Hvad Betyder IMMUNMODULERENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• immunmodulatorische
• immunmodulierenden

Eksempler på brug af Immunmodulerende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Tidlig start immunmodulerende terapi.
Früh beginnen immunmodulatorische Therapie.

Immunmodulerende lægemidler er også ordineret.
Immunmodulatorische Medikamente werden ebenfalls verschrieben.

Revlimids virkning Revlimid tilhører en gruppe lægemidler, som kaldes immunmodulerende lægemidler.
Revlimid gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die Immunmodulatoren genannt werden.

Thalidomid udviser immunmodulerende antiinflammatorisk og potentielt antineoplastisk aktivitet.
Thalidomid zeigt immunmodulatorische, anti-inflammatorische und potenziell anti-neoplastische Wirkungen.

Hvad Ceplene er Ceplene hører til en medicingruppe kaldet immunmodulerende lægemidler.
Ceplene gehört zu einer Gruppe von Arzneimitteln, die als immunmodulatorische Arzneimittel bezeichnet werden.

Hvis immunmodulerende behandling begynder på tidspunktet for tilbagefald, da kun dens effektivitet 30 sted.
Wenn immunmodulierenden Behandlung beginnt der Rückfall auf der Bühne, dann seine Wirksamkeit nur 30 Platz.

Den postpartum periode er det vigtigste spørgsmål at amme eller(igen) starte immunmodulerende behandling.
Die postpartalen Phase ist die wichtigste Frage zu stillen oder(wieder) započeti imunomodulacijsko liječenje.

Hvis immunmodulerende behandling påbegyndes på tidspunktet for tilbagefald, da kun dens effektivitet 30 sted.
Wenn immunmodulierenden Behandlung in der Phase des Rückfalls gestartet, dann seine Wirksamkeit nur 30 Platz.

Derfor, kø og forsinke starten af behandlingen reduceres oddsene for en god respons på immunmodulerende behandling.
Deshalb, Warteschlangen und den Beginn der Behandlung verzögern die Chancen einer guten Reaktion auf immunmodulatorische Behandlung reduziert.

Også, varigheden af sygdommen i faderen, brug af immunmodulerende terapi, samt graden af handicap ikke påvirke resultatet af graviditeten.
Auch, die Dauer der Krankheit im Vater, Verwendung von immunmodulatorischen Therapie sowie der Grad der Behinderung hat keinen Einfluss auf das Ergebnis der Schwangerschaft.

Lenalidomids virkningsmekanisme inkluderer anti- neoplastiske, anti- angiogene, pro- erythropoietiske og immunmodulerende egenskaber.
Der Wirkungsmechanismus von Lenalidomid beinhaltet antineoplastische, antiangiogene, erythropoesestimulierende und immunmodulierende Eigenschaften.

Lægemidlet"Amiksin", anmeldelser om hvilke er baseret påopnået antiviral og immunmodulerende virkning stimulerer aktivt i dannelsen af interferon i patientens krop.
Die Droge"Amiksin", Rezensionen über die basieren auferhalten antivirale und immunmodulierende Wirkung, im Körper des Patienten regt aktiv die Bildung von Interferon.

Virkningsmekanismen ved andre indikationer end substitutionsterapi er ikke fuldt belyst, men omfatter immunmodulerende virkninger.
Der Wirkmechanismus bei anderen Indikationen als der Substitution wurde nicht vollständig aufgeklärt, jedoch spielen immunmodulierende Effekte eine Rolle.

Den voksende beviser for anvendelsen af immunmodulerende terapi under graviditet og amning vil give bedre anbefalinger og nye terapeutiske strategier.
Die zunehmende Beweise für die Anwendung von immunmodulatorischen Therapie während der Schwangerschaft und der Stillzeit wird eine bessere Empfehlungen und neue therapeutische Strategien zur Verfügung stellen.

Den medicinske behandling varierer fra slet ingen behandling til brug af corticosteroider(binyrebarkhormoner) og methotrexate, eller andre immunmodulerende lægemidler.
Die Therapie erstreckt sich keiner Behandlung bis hin zur Gabe von Kortikosteroiden, Methotrexat oder anderen immunmodulierenden Medikamenten.

Det vigtigste, som mangostanen er nyttigt for, er densgenoprettende og immunmodulerende virkning af xantoner på indre organer, kar og væv.
Die Hauptsache, dass die Mangosteen nützlich ist, ist ihrrestaurative und immunmodulatorische Wirkung von Xanthonen auf innere Organe, Gefäße und Gewebe.

Ifølge de foreliggende data, glatirameracetat og interferon beta kan anvendes under amning, som kan ikke siges med sikkerhed for andre immunmodulerende lægemidler.
Nach den vorliegenden Daten, Glatirameracetat und Interferon-beta kann während der Stillzeit verwendet werden, die mit Sicherheit nicht für andere immunmodulatorische Medikamente gesagt werden.

Samtidig administration af ORENCIA og biologiske immunsuppressive eller immunmodulerende stoffer kan forstærke ORENCIAs effekt på immunsystemet.
Die gleichzeitige Anwendung von ORENCIA und immunsuppressiven oder immunmodulatorischen Biologika könnte die Wirkung von ORENCIA auf das Immunsystem potenzieren.

Den medicinske behandling varierer fra slet ingen behandling til brug af corticosteroider(binyrebarkhormoner) og methotrexate, eller andre immunmodulerende lægemidler.
Die Therapie erstreckt sich von reiner klinischer Beobachtung und keiner spezifischen Behandlung bis hin zur Gabe von Kortikosteroiden und /oder Methotrexat oder anderen immunmodulierenden Medikamenten.

På trods af dets prioriterede retning er der nogenfra disse drikkevarer har anti-koldt, fastgørende, rensende og immunmodulerende egenskaber, såvel som fremragende toner, forynger og genopretter kroppen, forbedrer stemningen.
Trotz seiner vorrangigen Richtungaus diesen Getränken hat anti-kalt, straffende, reinigende und immunmodulierende Eigenschaften, sowie ausgezeichnete Töne, verjüngt und stellt den Körper wieder her, erhöht die Stimmung.

Behandlingsmuligheder har dramatisk ændret i det seneste årti, og især de sidste to år, når de er i Kroatien registreret og tilgængelige alle lægemidler til immunmodulerende behandling af MS.
Therapeutische Optionen haben in den letzten zehn Jahren und vor allem in den letzten zwei Jahren dramatisch verändert, wenn sie in Kroatien sind registriert und verfügbar alle Medikamente für immunmodulatorische Behandlung von MS.

Fokuset på den moderne kliniske anvendelse og forskning(over 400 offentliggjorte studier), har været immunmodulerende og antitumoregenskaber af de varmtvandsekstraherede polysaccharider.
Der Schwerpunkt der modernen klinischen Anwendung und Forschung(über 400 veröffentlichte Studien) waren die immunmodulierenden und Anti-Tumor-Eigenschaften der heißwasserextrahierten Polysaccharide.

Data fra in vitro- undersøgelser samt kliniske forsøg synes at pege i retning af, at de immunmodulerende, antiinflammatoriske og antineoplastiske virkninger af thalidomid er forbundet med supprimering af en for kraftig tumornekrosefaktor- alfa( TNF- α)- produktion, nedregulering af udvalgte celleoverflade- adhæsionsmolekyler involveret i leukocytmigration samt antiangiogenetisk aktivitet.
Daten aus in vitro- und klinischen Studien legen nahe, dass der immunmodulatorische, anti-inflammatorische und anti-neoplastische Effekt von Thalidomid möglicherweise mit einer Unterdrückung der übermäßigen Tumornekrosefaktor-alpha 11(TNF-α )-Produktion, Hemmung bestimmter, an der Leukozytenmigration beteiligter Adhäsionsmoleküle der Zelloberfläche und der anti-angiogenetischen Aktivität in Zusammenhang steht.

Om medicinen"Vitokan"(dråber) instruktion, lægernes anmeldelser siger, at den har antitumor, immunmodulerende, antiinflammatoriske og beroligende virkninger.
Über die Medizin"Vitokan"(Tropfen) Anweisung, Die Übersichten der Ärzte sagen, dass es Antitumor-, immunmodulatorische, entzündungshemmende und beruhigende Wirkungen hat.

Behandling med thalidomid skal initieres og monitoreres af læger med erfaring i brug af immunmodulerende eller kemoterapeutiske midler og med fuld indsigt i risici forbundet med thalidomidbehandling samt kravene om monitorering.
Die Thalidomid-Therapie darf nur von Ärzten eingeleitet und beaufsichtigt werden, die Erfahrung in der Anwendung von immunmodulatorischen oder chemotherapeutischen Wirkstoffen haben und denen die Risiken einer Thalidomid-Behandlung sowie die notwendigen Kontrollmaßnahmen vollumfänglich bekannt sind siehe Abschnitt 4.4.

Det er nødvendigt at understrege endnu engang, at graviditet ikke forårsager sygdomsprogression, og brugen af immunmodulerende stoffer før graviditeten positiv effekt på det kliniske forløb af multipel sklerose i perioden efter fødslen.
Es ist notwendig, noch einmal zu betonen, dass eine Schwangerschaft nicht Fortschreiten der Krankheit verursacht, und die Verwendung von immunmodulatorischen Medikamenten vor der Schwangerschaft positiv auf dem klinischen Verlauf der Multiplen Sklerose in der postpartalen Phase.

Hvordan man bruger "immunmodulerende" i en Dansk sætning

Infektiøs rhinitis behandles normalt med immunmodulerende lægemidler.

Det er sandt, at alle de samme eksperter advarer mod den såkaldte forebyggende behandling med immunmodulerende lægemidler.

Kirurgi, vigtigste faser og typer af operationer Immunmodulerende middel "Allokin alpha": egenskaber og anvendelser Brystkræft - hvad er det?

Det har en moderat immunmodulerende effekt, øger kroppens modstand mod virale infektioner.

Hvis en patient har en af ​​de førnævnte sygdomme, er det strengt forbudt for ham at anvende immunmodulerende midler.

Den afbalancerede sammensætning af lægemidlet Arbidol (arbidol) gør det til et moderat immunmodulerende middel.

Denne type antivirale midler indbefatter præparater indeholdende interferoner såvel som interferoninducerere, som vi diskuterede mere detaljeret ovenfor, da vi diskuterede immunmodulerende og stimulerende lægemidler.

Ofte spørger forældre børnene om, hvorvidt det er muligt at anvende immunmodulerende lægemidler til børn.

Ascorbinsyre kan betragtes som et ret simpelt immunmodulerende middel, der hjælper en svækket krop til at finde styrken til at bekæmpe virussen.

Anaferon er et homøopatisk lægemiddel med antivirale og immunmodulerende virkninger.

Hvordan man bruger "immunmodulierenden, immunmodulatorische" i en Tysk sætning

Deutsche immunmodulierenden krankenkassen von forderungsbeträge, clavubactin rezeptpflichtig schweiz.

Unter quantität wird das minimalem immunmodulierenden spital nicht gepostet.

Not-for-profit-partner der verdacht, sprayer, alle impfstoff ohne immunmodulatorische therapie nach.

Manche der immunmodulierenden Wirkstoffe gegen Multiple Sklerose können genau dies bewirken.

Therapie der rheumatologischen Erkrankung: Konventionelle (schulmedizinische) Behandlung mit immunmodulierenden Substanzen einschließlich den sog.

Mehrere Vorversuche, Mariendistel haben immunmodulatorische Effekte.

Immunmodulatorische Arzneimittel könnten das Risiko für Malignitäten einschließlich Lymphomen erhöhen.

Die Wissenschaftler schrieben diesen Erfolg den immunmodulierenden Eigenschaften der Zellen zu.

Köhl, Nadja Wachstumsfaktoren und immunmodulatorische Zytokine bei chronischer Nierentransplantatabstoßung.

Nebst der immunmodulierenden und antikanzerogenen Eigenschaften wurden auch blutzuckersenkende Effekte des Maitake nachgewiesen.