Hvad Betyder IMPORTØRER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Einführer
• Importeure
• Marktbeteiligten
• Einführern
• Importeuren
• Importeur

Eksempler på brug af Importører på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Uafhængige importører.
Unabhängige Einführer.

Importører og brugere.
Einführer und Verwender.

Ikke-forbundne importører.
Unabhängige Einführer.

Forbundne importører og handelsselskaber.
Verbundene Einführer und Händler.

Ii Stikprøver af importører.
Ii Auswahl einer Stichprobe unter den Einführern.

Uafhængige importører i Fællesskabet.
Unabhängige Einführer in der Gemeinschaft.

Iii Stikprøve af importører.
Iii Auswahl einer Stichprobe unter den Einführern.

Kun to importører besvarede spørgeskemaet.
Nur zwei Einführer beantworteten den Fragebogen.

De er meget store importører i Rio.
Das sind wichtige Importeure in Rio.

Importører af kemikalier eller artikler.
Die Importeure von chemischen Stoffen oder Erzeugnissen.

Virkningen på importører og brugere.
Auswirkungen auf die Einführer und die Verwender.

Ii Udtagning af stikprøver af importører.
Ii Auswahl einer Stichprobe unter den Einführern.

Importører forbundet med de tyrkiske eksportører.
Mit den türkischen Ausführern verbundene Einführer.

Afdeling I:"Traditionelle importører.
Abschnitt I:"Die traditionellen Marktbeteiligten.

Importører forbundet med Thomson Television Thailand.
Mit Thomson Television Thailand verbundene Einführer.

Forretningsmæssigt forbundne importører i Fællesskabet.
Verbundene Einführer in der Gemeinschaft.

Salg til importører, der er bosat i andre medlemsstater?
Mit Importeuren mit Sitz in ande ren Mitgliedstaaten?

Desuden tilkendegav yderligere tre importører deres synspunkter skriftligt.
Ferner legten drei weitere Einführer ihren Standpunkt schriftlich dar.

Importører skal holdes ansvarlige på samme måde som producenterne.
Importeure müssen genauso zur Haftung herangezogen werden wie Hersteller.

Ingen uafhængige importører samarbejdede i undersøgelsen.
Kein unabhängiger Einführer arbeitete an dieser Untersuchung mit.

Der blev taget i alt 106 prøver fra producenter og importører i Danmark.
Insgesamt wurden bei Herstellern und Importeuren in Dänemark 106 Proben entnommen.

Ud af disse seks importører blev der udvalgt tre til stikprøven.
Von diesen sechs Einführern wurden drei in die Stichprobe einbezogen.

Ingen kinesiske eksporterende producenter og ingen importører besvarede spørgeskemaet.
Von den chinesischen ausführenden Herstellern und den Einführern gingen hingegen keine Antworten auf den Fragebogen ein.

Importører i Fællesskabet, der er forretningsmæssigt forbundet med eksporterende producenter.
Mit den ausführenden Herstellern verbundene Einführer in der Gemeinschaft.

Vores indeks består af relevante importører, distributører og producenter.
Unser Verzeichnis besteht aus wichtigen Importeuren, Händlern, Herstellern.

Importører og eksportører af landbrugsprodukter ballepressere og indpakning maskiner.
Importeure und Exporteure von landwirtschaftlichen Ballenpressen und Wickelmaschinen.

På grund af det store antal importører blev det besluttet at anvende stikprøver.
Angesichts der großen Zahl von Einführern wurde entschieden, mit einer Stichprobe zu arbeiten.

Importører, eksportører, forhandlere, råvaregrossister og supplerende handelsaktiviteter.
Importeure, Exporteure, Händler, Rohstoffhändler und Hilfsdienste für den Handel.

Storbritanniens førende uafhængige grossister, importører og eksportører af elektriske produkter.
Führender unabhängiger Großhändler, Importeur und Exporteur für Elektroartikel in Großbritannien.

Producenter og importører har fremover pligt til at deklarere disse stoffer.
Die Hersteller und Importeure werden in Zukunft verpflichtet sein, diese Inhaltsstoffe zu deklarieren.

Hvordan man bruger "importører" i en Dansk sætning

Jeg ville starte med de magasiner, som de respektive importører udgiver.

I dit daglige arbejde kommer du til at bedømme og følge op på forhåndsgodkendelser og garantisager samt assistere i forskellige garantispørgsmål i forhold til de danske importører.

Reservedelsnetværket hos vores egne datterselskaber, importører og agenter gør os i stand til at fokusere på dine specifikke behov og ønsker.

Repræsentanter for producenter og importører i Danmark er valgt ud, så de forskellige dele af markederne er dækket.

Erklæringen indgives af juridiske enheder og individuelle iværksættere, som er producenter, importører af varer. 4.

Derfor løser vi ikke udfordringen uden at prioritere et stålsat fokus på at hjælpe danske og europæiske importører.

Du kommer til at arbejde i et team bestående af dygtige medarbejdere, som håndterer garantisager fra importører i de nordiske lande for Peugeot og Citroën.

Undersøgelserne inkluderer ikke alle producenter og importører på hvert marked, da der er tale om en stikprøveundersøgelse.

Desuden har vi etableret en stabil handels-og forretningsforbindelser med mange importører i Europa, Amerika, Sydøstasien og Mellemøsten.

Kosttilskudsenheden har ved kontrolaktioner på internettet i forvejen fundet eksempler på, at importører af grøn te og grøn te-piller hævdede, at produkterne virkede mod kræft.

Hvordan man bruger "einführer, importeure, marktbeteiligten" i en Tysk sætning

Der Händler muss überprüfen, ob der Hersteller und der Einführer ihre Kennzeichnungs- und Informationspflichten erfüllt hat.

Importeure und Waldbesitzer müssen Dokumentationspflichten erfüllen.

Die Fahrzeughersteller und Importeure sind entsprechend gefordert.

Zuzustimmen ist der ersten Ansicht, da die UWG-Normen Ansprüche aller Marktbeteiligten wegen unlauterem Wettbewerb abschließend regeln.

Mehr Importeure auf Genève, Genève, Schweiz Méd.

Vor allem Aargauer Importeure konnten profitieren

Weitere Hersteller und Importeure werden folgen.

Amerikanische Importeure wollen Gewissheit über die Lieferungen.

Die „ohne Gentechnik“-Kennzeichnung von Lebensmitteln ist durch umfangreiche Zertifizierungen geregelt und kann von allen Marktbeteiligten angewendet werden.

Sie sollen der Aktivierung der Marktbeteiligten dienen und zur Erhöhung von Verkaufsergebnissen führen.