Hvad Betyder IMPULSKONTROL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Impulskontrolle

Eksempler på brug af Impulskontrol på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hvad med impulskontrol?
Was ist mit Impulskontrolle?

Det betyder, at de mangler god dømmekraft og impulskontrol.
Das heißt, sie fehlen Augenmaß und Impulskontrolle.

Forstyrret impulskontrol.
Gestörte Verhaltensmuster.

Det er det, man får med dårlig etik og nul impulskontrol.
Genau da führen keine Moral und null Impulskontrolle hin.

Du har ingen impulskontrol.
Du hast keine Impulskontrolle.

Hun ved impulskontrol, ikke er min stærke side.
Sie weiß, dass Impulskontrolle nicht zu meinen Stärken gehört.

De har ingen impulskontrol.
Die haben keine Impulskontrolle.

Spørgsmålene koncentrerer sig om aggression og lav impulskontrol.
Dass sie Aggression und niedrige Impulskontrolle markieren. Er hat die Fragen so umformuliert.

Pis med dine impulskontrol.
Scheiß auf deine Kontroll-Probleme.

Ja. Jeg har en lang historie med elendig impulskontrol.
Ja. Meine Geschichte mit schlechter Impulskontrolle ist lang.

Dårlig etik, nul impulskontrol, ikke-godkendt tortur.
Keine Moral, null Impulskontrolle, ungenehmigte Folter.

MG har en teenagers hormoner og et barns impulskontrol.
Und die Impulskontrolle eines Vorschülers. MG hat die Hormone eines Teenagers.

At jeg har haft problemer med min impulskontrol siden murens fald. Apropos globalisering, så må jeg nok hellere fortælle dig.
Apropos Globalisierung: Ich möchte Ihnen jetzt gestehen, dass ich seit dem Mauerfall Probleme mit der Impulskontrolle habe.

Vi har arbejdet med impulskontrol.
Wir haben mit der Impulskontrolle gearbeitet.

At jeg har haft problemer med min impulskontrol siden murens fald. Apropos globalisering, så må jeg nok hellere fortælle dig.
Dass ich seit dem Fall der Mauer ein Problem hab mit der Impulskontrolle. Wo Sie die Globalisierung erwähnen, fühle ich den Zeitpunkt gekommen, Ihnen zu gestehen.

Handler uden empati og impulskontrol?
Völlig ohne Mitgefühl oder Impulskontrolle?

Han instruerede også en bog om behandling af impulskontrol hjælp evidensbaseret kognitiv adfærdsterapi(med Brian Odlaug og Chris Donahue).
Er leitete auch ein Buch über die Behandlung von Störungen der Impulskontrolle mit evidenzbasierte kognitive Verhaltenstherapie(Brian Odlaug und Chris Donahue).

Den påvirker hans impulskontrol.
Das beeinträchtigt die Impulskontrolle.

Han har ingen impulskontrol.
Er kennt keine Verhältnismäßigkeit.

Det er en udviklingsmæssig lidelse hvor visse træk såsom impulskontrol kan forsinke udviklingen.
Dazu ist die Entwicklung gewisser psychischer Kompetenzen, wie z. B. Frustrationstoleranz und Impulskontrolle.

Sådan bruges "impulskontrol" i en sætning

Personer med borderlige er ofte sensitive og har en lav frustrationstærskel og dårlig impulskontrol.

Hvad gør din telefon ved dig? ● Din impulskontrol bliver dårligere.

Ganske vist er han et offer for sin egen manglende impulskontrol.

Denne selvbevidsthed fører igen til en større impulskontrol eller selvkontrol. 2: Følelsesmæssigt intelligente børn udviser mere selvkontrol.

De dele af teenagehjernen, der er ansvarlige for impulskontrol, modnes ikke fuldstændigt før omkring 25 år.

Mænds depressionssymptomer er ofte mere udadrettede end kvinders og kan fx vise sig i form af vredesudbrud, aggressivitet, vanskelighed ved impulskontrol eller lav stresstærskel.

Eksekutive funktioner (planlægning, organisering og selvopmærksomhed, impulskontrol).

De tilskynder til roligere adfærd og øger din hunds niveau af impulskontrol.

I flere fængsler, arbejder man med impulskontrol, for voldelige langtidsfanger - endda med god effekt.

Et af de virkelig ødelæggende træk ved ADHD er mangelen på impulskontrol, hvor et barn konstant forstyrrer andre og siger ting impulsivt – og det bringer folk ud af ligevægt.