Eksempler på brug af In vitro på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Alt kan ske in vitro.
In vitro ist alles möglich.In vitro og in vivo mutagenicitetsprøver.
In vitro und Jeg må gøre det in vitro.
In vitro blev der ikke observeret noget mutagent potentiale.
In vitro wurde kein mutagenes Potenzial beobachtet.Til radiomærkning in vitro.
Zur radioaktiven Markierung in vitro.Distribution In vitro plasmaproteinbindingen af melatonin er cirka 60.
Die Plasmaproteinbindung von Melatonin in vitro beträgt circa 60.Pr-PB og Bu-PB var ikke mutagene in vitro.
Pr-PB und Bu-PB waren in vitro nicht mutagen.Nej, jeg er her for in vitro rådgivning.
Nein, ich bin wegen einer in-vitro Beratung hier.Micafungin hæmolyserede kaninblod in vitro.
Micafungin hämolysierte Kaninchenblut in vitro.Sitaxentannatrium metaboliseres in vitro af CYP2C9 og CYP3A4/ 5.
In vitro wird Sitaxentan-Natrium durch CYP2C9 und CYP3A4 metabolisiert.Følgende farmakologiske virkninger er blevet observeret in vitro.
Folgende pharmakologischen Wirkungen wurden in vitro beobachtet.In vitro- og ex vivo- studier har påvist en proteinbinding på ca.
In-vitro- und ex-vivo-Untersuchungen ergaben eine Proteinbindung von ca.Telbivudin var ikke aktiv mod HIV in vitro.
Telbivudin war in vitro nicht wirksam gegen HIV.Bindingen er umættet in vitro over et bredt koncentrationsområde.
In vitro bleibt die Bindung über einen weiten Konzentrationsbereich ungesättigt.Den gennemsnitlige plasmaproteinbinding in vitro er 93%.
Die mittlere Plasmaproteinbindung beträgt in vitro 93%.Lapatinib hæmmer CYP3A4 og CYP2C8 in vitro ved klinisk relevante koncentrationer.
Lapatinib hemmt CYP3A4 und CYP2C8 in vitro in klinisch relevanten Konzentrationen.Lapatinib hæmmer transportproteinerne Pgp,BCRP og OATP1B1 in vitro.
Lapatinib hemmt die Transportproteine Pgp,BCRP und OATP1B1 in vitro.In vitro viser metabolitten minimal hæmning af acetylkolinesterase< 10.
In vitro zeigt der Metabolit eine minimal inhibierende Wirkung auf Acetylcholinesterase< 10.Proteinbinding til humant serumprotein in vitro er ≈ 13.
Die Proteinbindung an humanes Serumeiweiß in vitro liegt bei ≈ 13.Hverken in vitro- eller in vivo- forsøg viste tegn på QT- forlængelse.
Sowohl in vitro- als auch in-vivo-Studien ergaben keinen Hinweis auf eine QT-Verlängerung.Lg ikke- hæmatologiske celler hverken in vitro eller in vivo.
Nicht-hämatologischer Zellen in vitro oder In vitro- og in vivo- forsøg viser, at venlafaxin er en svag hæmmer af CYP2D6.
In-vitro- und in-vivo-Studien zeigen, dass Venlafaxin selbst ein schwacher Inhibitor des CYP2D6 ist.Trabectedin er genotoksisk både in vitro og in vivo.
Trabectedin ist sowohl in vitro als auch Gemcitabin er mutagen i en in vitro mutationstest og en in vivo knovlemarvs mikronukleustest.
Bimatoprost gennemtrænger human cornea og sclera godt in vitro.
Bimatoprost penetriert in vitro gut durch die menschliche Cornea und Sklera.In vitro- og in vivo- forsøg med etravirin har ikke vist evidens for mutagent potentiale.
In-vitro- und In-vivo-Studien mit Etravirin ergaben keinen Hinweis auf ein mutagenes Potential.Sterk absorption, kan forhindre lækage, holde in vitro ren og tør.
Starke Absorption, kann Leckage verhindern, in vitro sauber und trocken bleiben.In vitro data på humane levermikrosomer indikerer dannelsen af små mængder af N- demethyleret topotecan.
In-vitro-Untersuchungen mit menschlichen Lebermikrosomen lassen die Bildung geringer Mengen an N-demethyliertem Topotecan erkennen.Ligesom andre opioider viste fentanyl mutagene virkninger in vitro i pattedyrsceller.
Wie andere Opioide zeigte Fentanyl mutagene Effekte in vitro bei Säugetierzellen.In vitro og in vivo data fra dyr indikerer, at desirudin fortrinsvis elimineres og metaboliseres i nyrerne.
In-vitro- und in-vivo-Daten aus Tiermodellen zeigen, dass Desirudin größtenteils über die Niere ausgeschieden und metabolisiert wird.
