Hvad Betyder INDDATAFILER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Quelldateien

Eksempler på brug af Inddatafiler på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vis inddatafiler.
Eingabedateien anzeigen.

Ændr oprindelige inddatafiler.
Ursprüngliche Eingabedatei bearbeiten.

Nogle inddatafiler synes ikke at være rene tekstfiler. Bemærk at KDiff3- indfletningen ikke er beregnet til binære data. Fortsæt på eget ansvar.
Einige Quelldateien scheinen keine reinen Textdateien zu sein. Beachten Sie, dass KDiff3 nicht für den Binärdatenvergleich konzipiert ist. Sie fahren auf eigenes Risiko fort.

Bekvem sammenfletning af to eller tre inddatafiler.
Komfortables zusammenführen von zwei oder drei Dateien.

Justér filkodningen for inddatafiler. Dette har en effekt på hvordan specialtegn tolkes. Eftersom du kan justere hvert kodning separat, kan du til og med sammenligne og sammenflette filer som blev gemt med forskellige kodninger.
Passen Sie die Datei-Kodierung für Quelldateien an. Dies beeinflusst, wie Sonderzeichen behandelt und interpretiertwerden. Da die Kodierung für jede Datei einzeln einstellbar ist, können selbst Dateien mit unterschiedlicher Kodierung verglichen und zusammengeführt werden.

Dette skærmaftryk viser tre inddatafiler som sammenflettes.
Dieses Bildschirmphoto zeigt die Unterschiede zwischen zwei Textdateien.

Ukendt filformat: Kun'. ps' og'. ps. gz' accepteres som inddatafiler.
Unbekanntes Dateiformat: nur„. ps“ und„ .ps. gz“ können als Eingabedateien verwendet werden.

Når filer sammenlignes forsøger& kdiff3; først at matche linjer som er ens i alle inddatafiler. Det er kun under dette skridt at blanke tegn kan ignoreres. Det næste skridt sammenligner hver linje. Under dette skridt ignoreres blanke tegn ikke. Under sammenfletning ignoreres blanke tegn heller ikke.
Beim Vergleichen von Dateien versucht& kdiff3; zuerst, alle vollständig identischen Zeilen in den Quelldateien zu finden. Nur während diesem ersten Schritt können weiße Zeichen ignoriert werden. Der zweite Schritt vergleicht jede Zeile. In diesem Schritt werden weiße Zeichen nicht ignoriert. Auch beim Zusammenführen werden weiße Zeichen nicht ignoriert.

Trevejs sammenfletning understøttes fuldstændigt. Dette er nyttigt hvis to personer ændrer kode uafhængig af hinanden. Originalfilen(basen) bruges til at hjælpe& kdiff3; med automatisk at vælge de rigtige ændringer. Sammenfletningseditoren under diff- vinduerne lader dig løse konflikter, mens uddata du vil få vises. Skærmbilledet viser tre inddatafiler som er ved at blive flettet sammen.
Auch 3-Wege-Zusammenführen wird vollständig unterstützt. Dies ist nützlich, wenn zwei Personen unabhängig voneinander an einem Stück Kode arbeiten und Änderungen vornehmen. Die Originaldatei(die Basis) hilft& kdiff3; beim automatischen Auswählen der jeweils korrekten Änderungen. Der Zusammenführungs-Editor unter den Unterschiede-Fenstern ermöglicht das Auflösen von Konflikten und zeigt gleichzeitig das zu erwartende Ergebnis an. In diesem Editor können Sie das Ergebnis sogar direkt bearbeiten. Das Bildschirmfoto zeigt drei Quell-Dateien beim Zusammenführen.

Sammenligner og fletter to eller tre tekst- inddatafiler eller mapper sammen.
Vergleicht zwei oder drei Textdateien bzw. Ordner und führt sie zusammen.

Med tre inddatafiler behandles den første som basis, mens den anden og tredje inddatafil indeholder ændringer. Hvis kun inddata B eller C er ændret for en vis linje, men ikke begge vælges den ændrede kilde automatisk. Kun hvis B og C er ændret på samme linjer, detekterer værktøjet en konflikt som skal løses manuelt. Når B og C er ens, men ikke det samme som A, vælges C.& 160;
Bei drei Vergleichsfenstern wird die erste Datei als Basis verwendet, und die zweite und dritte Datei enthalten die Änderungen. Wenn eine Zeile nur in Datei B oder C geändert wurde, aber nicht in beiden, dann wird automatisch die richtige Änderung ausgewählt. Wenn B und C allerdings Änderungen in der gleichen Zeile enthalten, erkennt& kdiff3; einen manuell zu lösenden Konflikt. Wenn B und C identisch sind, sich aber von A unterscheiden, dann wird C als Quelle ausgewählt.

Når en forskel opdages viser farven hvilken inddatafil som adskiller sig. Når begge de øvrige inddatafiler adskiller sig, er farven som bruges for at udtrykke dette normalt rød("Konfliktfarve" i indstillingerne). Dette farvelægningsmønster er særlig nyttigt i tilfældet med tre inddatafiler, som ses i næste afsnit Sammenfletning.
Wenn ein Unterschied erkannt wird, sieht man an der Farbe, welche Datei sich unterscheidet. Wenn sich beide Dateien unterscheiden, ist die Voreingestellte Farbe dafür Rot.(Farbe für Konflikte in den Einstellungen). Das Farbschema ist besonders nützlich, wenn Sie drei Dateien vergleichen. Das ist im nächsten Abschnitt(Zusammenführen) gut zu sehen.

Ingen inddatafil angivet.
Keine Eingabedatei angegeben.

MIME- type for inddatafil% 1 ikke fundet!
MIME-Typ für Eingabedatei %1 ist nicht auffindbar!

Kan ikke åbne inddatafil.
Die Eingabedatei kann nicht geöffnet werden.

Inddatafil som skal konverteres.
Zu konvertierende Eingabedatei.

Synlig navneerstatning for inddatafil 3.
Anderer angezeigter Dateiname für dritte Datei.

Fejl fundet da når visse linjer tolkedes i inddatafilen.
Fehler beim Lesen einiger Zeilen in der Eingabedatei.

Hvis markeret, vil værdien blive læst fra inddatafilen. Hvis ikke, vil værdien blive læst fra det tilhørende felt.
Wenn dies ausgewählt ist, wird der Wert aus einer Eingabedatei gelesen, falls nicht, aus dem nebenstehenden Feld.

Kdiff3; kræver normalt to fuldstændige filer som inddata. Når det bruges som en part, antager& kdiff3; at inddatafilen er en programrettelsesfil i forenet format.& kdiff3; henter derefter originalfilernes navn i programrettelsesfilen. I det mindste en af de to filer skal være tilgængelig.& kdiff3; starter så kommandoen patch for at genoprette den anden fil.
Normalerweise benötigt& kdiff3; zwei vollständige Eingabedateien. Wenn es allerdings als KPart angewendet wird, nimmt& kdiff3; an, dass die Eingabedatei eine Patch-Datei im unified-Format ist. Dann entnimmt& kdiff3; die Namen der Originaldateien aus der Patch-Datei. Mindestens eine der beiden Dateien muss existieren. Dann startet& kdiff3; das Programm patch um die fehlende Datei wiederherzustellen.

Dette modul indeholder også en batch- tilstand. I batch- tilstanden angiver du en inddatafil som indeholder fire tal pr linje: RA- og Dec- værdier for par af punkter. Alternativt kan du angive en enkelt værdi for nogle af de fire koordinater i lommeregnerens felt de tilsvarende værdier i inddatafilen skal springes over hvis de angives i lommeregneren.
Es gibt auch einen Stapelverarbeitungsmodus für dieses Modul. Erstellen Sie einfach eine Eingabedatei mit vier Zahlen in jeder Zeile: die Werte für Rekt. und Dekl. des Punktepaares. Alternativ können sie einen einzelnen Wert für jeden dieser vier Koordinaten in der Rechner-Kontrollleiste eingeben der zugehörige Wert in der Eingabedatei wird dann übersprungen, wenn bereits im Rechner eingeben.

Denne inddatafil findes ikke.
Die Eingabedatei existiert nicht.

Synlig navneerstatning for inddatafil 1 basis.
Anderer angezeigter Dateiname für erste Datei Basis.

QPRO- filter kan ikke åbne inddatafil- rapportér venligst.
Die Eingabedatei lässt sich mit dem QPRO-Filter nicht öffnen. Bitte erstellen Sie einen Fehlerbericht.

Modulet indeholder en batch- tilstand til at konvertere flere koordinatpar på en gang. Du skal oprette en inddatafil, hvor hver linje indeholder to værdier: parret med inddatakoordinater(enten ækvatorielle eller ekliptiske). Angiv derefter hvilke koordinater du bruger som inddata, og identificér inddata- og uddatafilnavnene. Tryk til sidst på knappen Kør for at oprette uddatafilen, som vil indeholde de konverterede koordinater ækvatorielle eller ekliptiske, det modsatte af det du valgte som inddataværdier.
Dieses Modul enthält einen Stapelverarbeitungsmodus, um mehrere Koordinatenpaare auf einmal umzuwandeln. Sie brauchen eine Eingabedatei mit zwei Werten in jeder Zeile: die Koordinatenpaare als Eingabewerte(entweder als Äquatoriale oder Ekliptische Koordinaten). Bestimmen Sie dann, welche Koordinaten Sie als Eingabe verwenden und auch die Namen der Eingabe- und Ausgabedatei. Drücken Sie schließlich den Knopf Starten, um die Ausgabedatei zu erstellen, die dann die umgewandelten Koordinaten enthält Äquatoriale oder Ekliptische Koordinaten, als Gegenstück der Eingabewerte.

Vælg felter i inddatafilen.
Felder in der Eingabedatei auswählen.

Den lodrette linje som adskiller sammendragssøjlen og teksten er afbrudt hvis inddatafilen ikke har nogen linjer der. Når tekstombrydning er aktiveret så vil denne linje se prikket ud for ombrudte linjer.
Die vertikale Linie, die die Zusammenfassungs-Spalte vom Text trennt, wird an den Stellen unterbrochen, wo die jeweilige Quelldatei keine Zeilen hat. Wenn der Zeilenumbruch aktiviert ist, wird die Linie an umgebrochenen Zeilen gepunktet dargestellt.

Bemærk flaget'-- id3v1- only' for at begrænse oprettede mærker til version 1- eller version 1. 1- mærker. Slet det hvis du også vil have ID3V2- mærker. Programmet kid3 er et meget godt ID3- mærkningsprogram for& kde; ifald du senere vil behandle mærker. De interne variabler for inddatafilen(inklusive fuldstændig søgesti) og uddatafilnavnet(inklusive fuldstændig søgesti) skal være% f og% o.
Beachte den Eintrag'--id3v1-only' für die Beschränkung der Erzeugung von Tags auf Version V1/V1.1.'id3v2' Tags können bei Bedarf auch gelöscht werden. Kid3 ist ein ausgezeichneter'id3' Tagger für& kde; im Falle einer späteren Änderung der Tags. %f und %o sind interne Variablen für den Namen der Eingabedatei(inklusive dem vollständigen Pfad) und der Ausgabedatei inklusive den vollständigen Pfad.