Hvad Betyder INDOKTRINERING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Indoktrination
• Indoktrinierung
• Konditionierung

Eksempler på brug af Indoktrinering på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det, du blev udsat for, var psykisk indoktrinering.
Bei dir war's eine psychologische Konditionierung.

Betingelser inkluderer: indoktrinering, antisemitisme, folkedrab, umenneskeliggørelse, og nationalisme.
Begriffe sind: Indoktrination, Antisemitismus, Völkermord, Entmenschlichung und Nationalismus.

Afsked med tanken om, at uddannelse er indoktrinering.
Die Vorstellung, dass Bildung Indoktrination ist.

Dette er propaganda og indoktrinering, selv om Kommissionen taler om en kommunikationskløft.
Das ist reine Propaganda und Indoktrination, auch wenn die Kommission von einem Kommunikationsdefizit spricht.

Men hvis de vakler i den, var det ikke deres tro, men din indoktrinering!
Wird er erschüttert, war es nicht ihr Glaube, sondern deine Indoktrination.

Ved hjælp af fysisk og psykisk indoktrinering skabte spionmesteren jernhårde krigere.
Mit Hilfe dieser gründlichen… körperlichen und psychischen Konditionierung… formte der Meisterspion Krieger aus Stahl.

Hvis dette bestemmes af statsmagten, går vi nemt over til propaganda og indoktrinering.
Wenn die Staatsmacht ihm diese Entscheidung abnimmt, dann gelangen wir schnell in einen Kreis aus Propaganda und Indoktrination.

Lutter neurotriggerreaktioner og viral indoktrinering. Fortællemedier, døde.
Tot. und virale Konditionierung. Medien sind nichts anderes als Neuro-Trigger-Reaktionen.

Og det var det samme- indoktrinering- fra folkeskolen til universitetet. meget lille vægt på moral.
Und es war das selbe-- auswendig lernen-- von der Grundschule durch bis zur Hochschule Sehr wenig Betonung auf Ethik.

Hans modtagelighed overfor træning og indoktrinering har været mærkbar.
Seine Reaktion auf unser Training und unsere Indoktrination ist bemerkenswert.

Finder der religiøs indoktrinering sted dér, kan den afskedige lærere og i håbløse tilfælde udstede erhvervsforbud.
Findet dort religiöse Indoktrination statt, kann er Lehrer entlassen und in hoffnungslosen Fällen Berufsverbote aussprechen.

Den dialog skal være åben og objektiv, idet det ikke må dreje sig om indoktrinering og propaganda, men om kommunikation og information.
Dieser Dialog muss offen sein, muss objektiv sein, wobei es nicht um Indoktrinierung und Propaganda gehen darf, sondern um Kommunikation und Information.

Indoktrinering er den handling at indoktrinere, eller undervise en bestemt idé, ideologi, synspunkt eller en bestemt synsvinkel.
Indoktrinierung ist der Akt der Indoktrinierung oder Lehre eine bestimmte Idee, Ideologie, Sicht oder eine bestimmte Sichtweise.

Så hvorfor støtter EU-landet Sverige officielt indoktrineringen af svenske børn med waabisme? EMP-Media.
So warum unterstützt das EU-Land Schweden offiziell die Indoktrinierung schwedischer Kinder mit Wahabismus? EMP-Media.

Indoktrinering blev brugt til at manipulere og uddanne de unge i Tyskland til at opfatte jøder, sigøjnere og andre"racemæssigt mindreværdige" folkeslag som mindre end den tyske ariske race.
Indoktrinierung wurde verwendet, um die Jugend von Deutschland zu manipulieren und zu erziehen, um Juden, Zigeuner und andere"rassisch minderwertige" Völker als kleiner als die der deutschen arischen Rasse zu sehen.

De kan være modtagelige for terroristers indoktrinering, og Vestsahara kan blive et sted, hvorfra terrorismen eksporteres.
Sie sind potentiell empfänglich für terroristische Indoktrinationen, und die Westsahara könnte zu einem Ort werden, aus dem der Terrorismus exportiert wird.

I de vestlige lande bør vi anvende samme kriterier for præsident Jeltsins diktatur eller mediets totale indoktrinering som når det finder sted i vores egne lande.
Vom Westen sollten für die Diktatur Präsident Jelzins oder die totale Indoktrination der Medien die gleichen Kriterien angelegt werden wie das auch in unseren eigenen Ländern geschehen würde.

I Nazityskland blev propaganda, indoktrinering og uddannelse rettet mod dehumaniserende jøder og andre etniske grupper.
In Nazi-Deutschland zielten Propaganda, Indoktrinierung und Bildung auf die Entmenschlichung von Juden und anderen ethnischen Gruppen.

Det batter ikke meget sammenlignet med de 60 millioner amerikanske dollars, som præsident Lukasjenko alene i år har afsat til udbredt propaganda, indoktrinering og regeringskontrollerede medier.
Es ist nicht viel angesichts der 60 Millionen USD, die Präsident Lukaschenko allein in diesem Jahr zur Verbreitung von Propaganda, Indoktrinierung und regierungstreue Medien ausgegeben hat.

Jeg er personligt overbevist om, at dette valg ikke kun er legitimt, men at det også er på tide, at dette hjemmearbejde både finansielt og moralsk nyvurderes efter årtiers såkaldt feministisk indoktrinering.
Ich bin persönlich davon überzeugt, daß diese Entscheidung nicht nur eine legitime Entscheidung ist, sondern daß diese häusliche Arbeit sowohl finanziell als auch moralisch ganz neu bewertet wird, nach Jahrzehnten der sogenannten feministischen Indoktrinierung.

Vi må finde metoder til at forhindre støttegrupper for terrorisme i at udføre det, der stadig betragtes som lovlige handlinger i vores lande, f. eks. rekruttering, indoktrinering, transmission af radio og tv samt indsamling af midler med henblik på at støtte ulovlige handlinger andre steder.
Es sind Möglichkeiten zu finden, um terroristische Unterstützergruppen von Handlungen abzuhalten, die bislang in unseren Ländern nicht unter Strafe gestellt sind, so beispielsweise Anwerbung, Indoktrination und Geldbeschaffung mit dem Ziel, an anderen Orten rechtswidrige Taten zu begehen.

Vil Kommissionen derfor gøre rede for sin holdning til disse tekster, der kan sammenlignes med"Mein Kampf", og oplyse, om den i fremtiden agter at betinge sin støtte af, om menneskets grundlæggende rettigheder er overholdt, samt om den har i sinde at fordømme indoktrineringen af børn og udnyttelsen af dem i den igangværende konflikt?
Kann die Kommission daher ihren Standpunkt zu Texten darlegen, die durchaus mit"Mein Kampf" vergleichbar sind, und erklären, ob sie die Absicht hat, künftig ihre Beihilfen von der Achtung der grundlegenden Persönlichkeitsrechte abhängig zu machen, und ferner mitteilen, ob sie gedenkt, die Indoktrinierung von Kindern und ihre Ausbeutung in diesem Konflikt zu verurteilen?

Dette var ødelæggelsen af undervisningen af børn til i stedet at realisere deres potentiale under ureguleret vejledning af lærer, rektor og skolebestyrelsen- og udskiftning med enkel indoktrinering og enkel uddannelse af menneskelige inputs til brug for de store selskaber.
Dies war die Zerstörung der Erziehung eines Kindes, um sein Potential unter der unregulierten Leitung von Lehrern, Schuldirektor und Schulvorstand zu verwirklichen- und der Ersatz durch einfache Indoktrination und einfache Ausbildung der menschlichen Inputs für die Bedürfnisse von Unternehmen.

Hvordan man bruger "indoktrinering" i en Dansk sætning

Tænk i denne sammenhæng på, hvad indoktrinering og manipulation kan komme til at betyde.

Alle og enhver ved da efterhånden (efter utallige års indoktrinering) at de to køn er fuldstændigt »ens«!!

Marxistiske slogans og socialistisk indoktrinering er tilsyneladende ikke i høj kurs på det tyske arbejdsmarked.

Jamen hvad så med alle de års indoktrinering, hvor især skolebørn, men også resten af befolkningen, skulle have implementeret, at kvinder og mænd var ens?

Indoktrinering skal ikke imødekommes med forbud og indoktrinering.

Efter kommunismens internationale sammenbrud har der - ulykkeligvis for den statsautoriserede propagandist - været begrænset efterspørgsel på marxistisk indoktrinering i tysk erhvervsliv.

Sådan Samarbejder Man Om At Islamisere Europa: Et Studie i Indoktrinering » Euro-med Følgende er en fortsættelse af den forgående artikel på denne blog.

En opvækst præget af kommunismens indoktrinering, samtidigt med drømmen om et fælleskab, om social lighed – troen på det kollektive menneske.

Vi ligger stadig under for flere generationers indoktrinering gående ud på, at man bør arbejde, og at det grundlæggende er umoralsk ikke at gøre det.

Det må være deres 68-forældre/bedsteforældre og medierne/skolernes indoktrinering i den “kultur-korrekte” vej.

Hvordan man bruger "konditionierung, indoktrinierung" i en Tysk sætning

Analog dazu, soll die operante Konditionierung lt.

Eine externe Konditionierung verursacht unnötige Atomtransporte.

Man merkt auch die wunderbare politische Indoktrinierung der Kinder.

Diese Konditionierung habe ich ja auch erhalten.

Das ist doch eindeutig Indoktrinierung vom Elternhaus.

Die Konditionierung wirkt wohl noch immer.

Die Endzeit Botschaft: Die okkulte Indoktrinierung der Welt Anonym14.

Klassische Konditionierung funktioniert auch bei Bienen.

Konditionierung auf ihr Kind ausgeübt haben.

Vielmehr zeugt eine einseitige politische Indoktrinierung von einer demokratiefeindlichen Gesinnung.