Hvad Betyder INFORMATIONSINDSAMLING på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Informationserfassung
• Informationsdienst

Eksempler på brug af Informationsindsamling på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nyheder og informationsindsamling.
Nachrichten- und Informationsdienst.

Informationsindsamling og brug via email.
Informationserfassung und -nutzung per E-Mail.

John. Nyheder og informationsindsamling.
Nachrichten- und Informationsdienst. Ich bin John.

Informationsindsamling og politisk rådgivning om handelsrelaterede spørgsmål med Japan.
Einholung von Informationen und strategische Beratung in handelsbezogenen Fragen in Zusammenhang mit Japan;

Vi hører om undersøgelser, informationsindsamling og møder med interessenterne.
Wir hören von Untersuchungen, der Erhebung von Informationen und von Treffen der Interessenvertreter.

De sædvanlige handlinger er: Den berømte Scorpio stirrer er en førsteklasses værktøj i informationsindsamling proces.
Die üblichen Maßnahmen sind: Der berühmte Skorpion stare ist ein gutes Werkzeug in der Informationsbeschaffung.

Planlægning, forskning, informationsindsamling og mere er ideelle til netopbygningen.
Planung, Recherche, Informationssammlung und mehr sind ideal für das Rasterlayout.

Dette vil stort set ikke medføre udgifter på fællesskabsbudgettet, og den statistiske anonymitet vil være sikret takket være informationsindsamlingen.
Daraus würden für den Gemeinschaftshaushalt fast keine Kosten erwachsen, und das statistische Geheimnis bliebe dank der Datenaggregation gewahrt.

Europol, som De nævnte, er kun et center for informationsindsamling og -udveksling.
Das von Ihnen erwähnte Europäische Polizeiamt Europol ist lediglich eine Zentralstelle zur Sammlung und zum Austausch von Informationen.

Arbejdet med informationsindsamling kan forsinkes, især hvis dine familiemedlemmer er spredt rundt om i verden.
Das Sammeln von Informationen kann sich verzögern, insbesondere wenn Ihre Angehörigen auf der ganzen Welt verstreut sind.

Jeg er meget positiv over for konceptet om at fortolke informationsindsamlingen bredt og også over for gennemsigtigheden heraf.
Ich bin sehr positiv angetan davon, wie breit Sie die Informationsaufnahme auslegen wollen, und auch von der Transparenz.

KWL-diagrammet bruges normalt af elever i primære kvaliteter, og er et fantastisk værktøj til fokusering af læsning og informationsindsamling.
Der KWL-Chart wird normalerweise von Schülern in Grundschulklassen verwendet und ist ein hervorragendes Werkzeug zum Fokussieren von Lesen und Sammeln von Informationen.

En grønbog ville være meget velkommen. Informationsindsamlingen bliver en stor udfordring for Dem.
Das Grünbuch wäre sehr willkommen: Es ist eine große Herausforderung für Sie, die Informationen zu diesem Thema zusammenzutragen.

Informationsindsamlingen skal være underlagt tydelige begrænsninger, men også omfatte oplysninger, som er væsentlige i sammenhængen, ellers kan den aldrig blive et afgørende redskab i kriminalitetsbekæmpelsen og vil derfor ikke tjene noget formål.
Das Einsammeln von Informationen muß mit deutlichen Grenzen versehen sein, aber die für den Zweck vitalen Informationen müssen auch darin enthalten sein, sonst können sie nicht zu einem vitalen Werkzeug der Verbrechensbekämpfung werden und keine Funktion.

Der er en række af ægteskabssager websteder, der tjener til at strømline denne informationsindsamling proces og begrænse den pinlige og udmattende in-person afhøring.
Es gibt eine Reihe von Ehe Websites, die diese Informationssammlung zu rationalisieren dienen und beschneiden die peinliche und anstrengend in Person Befragung.

Mange online-surfere antager, at engelsk er det eneste sprog på nettet, men et væld af undersøgelser og statistikker viser, at begrænse din surfing aktiviteter til det engelske sprog steder reducerer din informationsindsamling og købsmuligheder.
Viele on-line-Surfers nehmen, daß Englisch die einzige Sprache auf dem Netz ist, aber ein überfluß an der Forschung an und Statistiken zeigen an, daß dem das Begrenzen Ihrer surfenden Tätigkeiten zu den englische Sprachenaufstellungsorten Ihr verringert Informationen, die Gelegenheiten erfassen und kaufen.

Teenagere talte også om sociale medier som en informationsindsamling værktøj, der hjælper dem med at finde ud af alle mulige oplysninger om en potentiel partner, ligesom om de er dating nogen eller ej.
Teens sprachen auch über Social Media als Informations-Werkzeug, das sie alle Arten von Informationen über einen möglichen Partner herauszufinden hilft, wie, ob sie jemand aus sind oder nicht.

Selv om kompetencen til at handle på dette område fortsat ligger på nationalt plan, er jeg overbevist om, at Kommissionen kan skabe reel merværdi ved at fremme bevidstgørelse, informationsindsamling, forskning og analyse, netværkssamarbejde og formidling af bedste praksis.
Maßnahmen in diesem Bereich fallen zwar in die einzelstaatliche Zuständigkeit, doch ich bin überzeugt, dass die Kommission durch Sensibilisierung, Informationserfassung, Forschung und Analyse, Vernetzung und Verbreitung erfolgreicher Methoden einen Zusatznutzen erzielen kann.

En anden ond træk ved denne fidus er at omdirigere offeret til en undersøgelse, der er faktisk informationsindsamling webside, hvilket fik kunder, at appen kan indtaste deres personlige info og bankoplysninger og andre legitimationsoplysninger for at gøre krav på deres gratis bonus eller vinde en præmie.
Ein weiteres bösartiges Merkmal dieses Betrugs ist Umleiten das Opfers eine Umfrage, die tatsächlich Informationen sammeln Webseite, Kunden der App dazu gebracht, ihre persönlichen Daten und Bankdaten und andere Anmeldeinformationen einzugeben, um ihren freien Bonus zu erhalten oder einen Preis gewinnen.

Denne nye beslutning, som jeg glæder mig over af hele mit hjerte, indeholder fem hovedpunkter, nemlig generelle aspekter, informationsindsamling, forebyggelse, retsforfølgelse og endelig beskyttelse af samt støtte og bistand til ofre.
Diese neue Entschließung, die ich von ganzem Herzen begrüße, ist in fünf Hauptbereiche gegliedert: allgemeines, Informationserfassung, Prävention, Verfolgung sowie Schutz, Unterstützung und Betreuung der Opfer.

Gennem flere uddannelsesbeviser, du vil blive undervist i virkelige cybersikkerhed teknikker og moduler, herunder informationsindsamling, portscanning, fingeraftryk, udnytte forskning, angreb strategi, Digital forensics og meget mere.
Durch mehrere Ausbildungsnachweise, Sie lernen echten Cyber-Sicherheit Techniken und Module einschließlich der Informationsbeschaffung, Port-scanning, Abnahme von Fingerabdrücken, Exploit-Forschung, Angriffsstrategie, digitale Forensik und vieles mehr.

Denne havde afdækket en række områder, der kræver yderligere opmærksomhed: Kurser i sikkerhedsspørgsmål for undervisningspersonalet, informationsindsamling(herunder statistiske oplysninger), analyse og formidling af den indsamlede information og koordineringsmekanismer for ngo'ernes sikkerhed.
Wurden bei der Überprüfung eine Reihe von Bereichen identifiziert, denen die Mitarbeiter der humanitären Hilfe verstärkte Aufmerksamkeit widmen müssen, und das betrifft das Sicherheitstraining von Ausbildern, die Erfassung von Informationen(einschließlich statistische Daten), die Auswertung und die Weitergabe von Informationen sowie die regierungsunabhängigen Mechanismen zur Koordinierung der Sicherheit.