Hvad Betyder INSTRUERER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• sie anweist

Eksempler på brug af Instruerer dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg instruerer dig over kommunikationssystemet.
Ich gebe Ihnen Anweisungen über die Com.

Må ikke handle den måde. Muslat instruerer dig.
Sie wirken nicht so, wie. Muslat Sie anweist.

Jeg krummer tæer på enheder, der instruerer dig til først installere en CD med driveren og derefter tilslutte din helt nye _____(udfylde det) elektronisk dims.
Ich kriechen bei Geräten, die Sie zuerst eine CD mit dem Treiber und schließen Sie Ihren brandneuen anweisen_____(Lückentext) elektronischen gizmo.

Må ikke handle midlerne. Davda instruerer dig.
Sie handeln nicht die Mittel. Davda Sie anweist.

Nu bør du se en skærm, som instruerer dig i at logge ind eksternt som brugeren installer med adgangskoden du netop angav.
Sie sollten jetzt einen Bildschirm sehen, der Sie anweist, sich per Fernzugriff als Nutzer installer anzumelden(mit dem Passwort, das Sie gerade festgelegt haben).

Må ikke handle den metode. CRYPTED instruerer dig.
Sie handeln nicht die Methode. CRYPTED Sie anweist.

Som altid er tilfældet, Juster ikke din dosis, medmindre din sundhedstjenesteyder specifikt instruerer dig til at gøre dette.
Wie immer der Fall ist, nicht passen Sie Ihre Dosis an, wenn Ihrem Arzt speziell Sie dazu beauftragt.

Brev V i dette særlige tilfælde beskæftiger sig med outfit mens ledsagende nummer 5 instruerer dig til at bære læder og latex bondage gear.
Der Buchstabe V in diesem speziellen Fall behandelt das Outfit, während die Begleitnummer 5 dich anweist, Leder und Latex-Bondageausrüstung zu tragen.

Dyrlægen vil instruere dig, hvordan du administrerer den korrekt.
Der Tierarzt wird Sie anweisen, wie man es richtig verwalten zu.

Hvis din læge har instrueret dig at tage denne medicin én gang dagligt, bør det tages før morgenmaden.
Wenn Ihr Arzt hat Ihnen gerichtet, dieses Medikament zu nehmen, einmal täglich, sollte es vor dem Frühstück eingenommen werden.

Frigiv papirer instruere dig til at varetage en af mine tidligere patienter opkaldt Eliza Graves og hjemvise hende til vores varetægt.
Entlassungspapiere, die Sie anweisen, die Patientin Eliza Graves in unsere Obhut zu überstellen.

Hvis din læge har instrueret dig om at tage dette lægemiddel sammen med et andet lægemiddel til behandling af Parkinsons sygdom, såsom levodopa, kan du blive bedt om at nedsætte din dosis af levodopa, efter at du har taget selegilin i 2 til 3 dage.
Wenn Ihr Arzt hat Ihnen gerichtet, dieses Medikament zu nehmen zusammen mit einem anderen Medikament Parkinson-Krankheit, wie Levodopa zur Behandlung, können Sie angewiesen werden, Ihre Levodopa-Dosis zu verringern, nachdem Sie Selegilin für 2 bis 3 Tagen genommen haben.

Hvis din læge har instrueret dig om at tage denne medicin, skal du bruge den på samme tid hver dag og følge alle andre instruktioner, som din læge har fået.
Wenn Ihr Arzt hat Ihnen gerichtet, dieses Medikament zu nehmen, sollten Sie es zur gleichen Zeit jeden Tag verwenden, und folgen Sie den weiteren Anweisungen von Ihrem Arzt Ihnen gegeben.

Instruerer du mig?
Gibst du mir Regieanweisungen?

Hvordan instruerer du?
Wie führst du Regie?

Instruerer du mig?
Willst du mir Regieanweisungen geben?

Lad ham instruere dig.
Lass dich von ihm unterweisen.

Jeg skulle have instrueret dig.
Ich hätte dich vorher coachen sollen.

Har Joey instrueret dig?
Hat Joey sagen Sie zu sagen?.

Hvad instruerer du mig til?
Was schlägst du vor?

Min kontakt bør have instrueret dig.
Mein Kontakt sollte dir schon Anweisungen gegeben haben.

Din læge eller dennes sygeplejerske vil instruere dig.
Ihr Arzt oder das Assistenzpersonal wird Ihnen helfen, die Technik der Selbstinjektion zu erlernen.

Saul burde have instrueret dig i at behandle mig med mere respekt.
Saul hätte sie darüber informieren sollen, mich mit mehr Respekt zu behandeln.

Har du tid til det? Må jeg heller ikke instruere dig mere?
Darf ich dich jetzt auch nicht mehr anleiten?

Instruerede du hende, som jeg bad om?
Unterweist du sie, wie ich es verlangt habe? Sie begreift sehr schnell?

Dyrlægen kan instruere dig om at bruge dråberne på dit dyr 1 til 3 gange dagligt.
Der Tierarzt kann Sie anweisen, die Tropfen ein- bis dreimal täglich auf Ihr Tier aufzutragen.

Du bør fortsætte med at tage dette lægemiddel, medmindre du læge har instrueret dig til ikke at.
Sie sollten weiterhin dieses Medikament zu nehmen, wenn Sie Arzt angewiesen hat, Sie nicht auf.

Du bør fortsætte med at tage dette lægemiddel, medmindre du læge har instrueret dig til ikke at.
Sie sollten dieses Medikament weiterhin einnehmen, es sei denn, Ihr Arzt hat Sie angewiesen, dies nicht zu tun.

Jeg vil instruere dig og lære dig den vej du skal følge.
Ich will dich unterweisen und lehren Sie den Pfad, den Sie folgen müssen.

Sådan bruges "instruerer dig" i en sætning

Du er selvfølgelig også velkommen til at komme til en individuel tid, hvor jeg tjekker om du har delte mavemuskler og instruerer dig i, hvad du selv kan gøre.

Instruktøren vil instruerer dig i brug af maskinerne og der kan sammensættes et træningsprogram til dig.

På Personal Leadership Program III – PLP™ III får du en personlig coach, som følger og instruerer dig i dit individuelle forløb.

Det bedste du kan gøre, er at udføre de strækøvelser som jeg instruerer dig i, og så i øvrigt passe på med at overbelaste musklerne.

Træning under indlæggelse Under din indlæggelse vil du møde en fysioterapeut, der instruerer dig i det træningsprogram, som du efterfølgende skal træne med derhjemme.

Fysioterapeuten instruerer dig i, hvordan du på en nem måde kan vende dig i sengen.

Vi instruerer dig i disse forhold, når du får sat din implantatkrone på.

Jeg instruerer dig grundigt i hver øvelse, og korrigerer dig, når du laver øvelserne.

Personalet hjælper gerne med at udarbejde et træningsprogram og instruerer dig i brugen af vore maskiner.

Dette instruerer dig til at åbne filen “README.html”, der blev oprettet på skrivebordet.