Eksempler på brug af Integrer på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
UNITA må integreres i det demokratiske liv.
Via standardiserede grænseflader kan pladesave nemt integreres.
Über standardisierte Schnittstellen lassen sich Plattensägen leicht integrieren.Kan jeg integrere HGH og også steroid på samme tid.
Kann ich HGH und auch Steroid zugleich integrieren.Vælg, hvordan søgeresultaterne skal vises, og integrer applikationer fuldstændigt med vores XML API.
Legen Integrer maskinoversættelse med dit CMS eller PIM.
Integrieren Sie maschinelle Übersetzung in Ihr CMS oder PIM.Opret multimediehjemmesider: Integrer musik, videoer og diasshows.
Erstellen Integrer din drift med morgendagens teknologi.
Integrieren Sie Ihre Betriebsabläufe mit der Technologie von Morgen.Hvis du er klar til at begynde at spille lige nu,blot vælge fra følgende kategorier: Integrer dine favorit spil.
Wenn Sie bereit sind, sofort anfangen zu spielen,einfach aus den folgenden Kategorien wählen: Einbetten Ihre Lieblingsspiele.Integrer Apple School Manager med jeres eksisterende systemer.
Apple School Manager in Ihr vorhandenes System integrieren.Opbygge og integrere dine formularer i WordPress, Joomla!
Erstellen und integrieren Sie Ihre Formulare in WordPress, Joomla!Integrer maskinoversættelse med din digitale platform.
Integrieren Sie maschinelle Übersetzung in Ihrer digitalen Plattform.Hastighedsvagten integrerer målingen af omdrejningstal og overvågning i én enhed.
Drehzahlsensoren integrieren Drehzahlerfassung und Überwachung in einem Gerät.Integrer og udryd fattigdom og skab afbalanceret udvikling.
Integrieren und Armut beseitigen sowie gerechte Entwicklung schaffen.Ideel til din musiksamling Integrer de optimerede lydfiler med et klik i din digitale musiksamling i MAGIX MP3 deluxe.
Integrieren Sie die optimierten Audiodateien mit einem Klick in Ihre digitale Musiksammlung von MAGIX MP3 deluxe.Integrer overlegne ressourcer og evaluere kredit af møllerne.
Integrieren überlegenen Ressourcen und bewerten die Kredit der Mühlen.Brugerdefineret, håndlavede, inspiceres: Integrer dit produkt mere end en sag, tilføje yderligere værdier til dit produkt med en kvalitet sag.
Gestaltbare, Handarbeit, geprüft: Integrieren Sie Ihr Produkt mehr als ein Fall, fügen Sie zusätzliche Werte zu Ihrem Produkt mit einer Qualität Fall.Integrer og evaluer trænede indlæringsmodeller lokalt i dine applikationer.
Integrieren und evaluieren Sie trainierte Lernmodelle lokal in Ihren Anwendungen.Sommetider"du kan bare ikke se skoven for bare træer" Integrer snarere end adskille"Det er afgørende, at vi er i stand til at kommunikere, men selvom"Mange hænder gør let arbejde" nogle kan være efterladt og føle sig som en idiot.
Manchmal"kann man einfach nicht sehen den Wald vor lauter Bäumen" Integrieren statt trennen"es ist wichtig, dass wir in der Lage sind zu kommunizieren, aber obwohl"Viele Hände machen der Arbeit" einige hinter gelassen werden kann und fühle mich wie ein Idiot.Integrer denne del af routeren vil levere den højeste kvalitet støv sugning.
Einbetten dieses Element des Routers wird die höchste Qualität Staubabsaugung sorgen.Undgå overforenklinger ogat fremhæve bevidstheden om kulturel uensartethed c Integrer interkulturel indlæring i forskoleundervisning og grundskoleundervisning, mens man fortsætter dermed i de ældre klasser samt den videregående og voksenundervisningen hele livet igennem.
Meide Plakatierungen sowie das Hervorheben der Bewusstheit der kulturellen Verschiedenartigkeitkeit.c Interkulturelles Lernen in den Vorschul- und Grundschulunterricht integrieren und in den älteren Klassen damit weitermachen- ebenso wie in der Weiterbildung und dem Unterricht der Erwachsenen.Vi integrerer ærlighed, integritet tillid og respekt i alle aspekter af vores forretning.
Wir integrieren Ehrlichkeit, Integrität Vertrauen und Respekt in allen Aspekten unseres Geschäfts.Du skal integrere dit basissprog, som jeg viste dig.
Du musst deine Basissprache integrieren, wie ich es dir gezeigt habe.Integrer yderligere elementer som fotos, videoer og grafik i dine 360°-optagelser- også i 3D.
Integrieren Sie in Ihre 360°-Aufnahmen weitere Elemente wie Fotos, Videos oder Grafiken- auch in 3D.Vi skal integrere de mest marginaliserede i samfundet.
Wir müssen diejenigen integrieren, die am Rande der Gesellschaft stehen.Integrer dine eksisterende Microsoft-værktøjer og sig farvel til dyre, forældede systemer.
Integrieren Sie Ihre vorhandenen Microsoft-Tools und verabschieden Sie sich von teuren, überalterten Systemen.Kunne jeg integrerer HGH og også steroid på nøjagtigt samme tid.
Könnte ich HGH integrieren und Steroid an der exakt gleichen Zeit auch.Integrer cylinder og sideskiftramme i en komponent, sparer plads og udvider udsigten.
Integrieren Sie den Zylinder- und Seitenschieberrahmen in eine Komponente, um Platz zu sparen und die Sicht zu erweitern.Vi kan integrere overfladen, og notationen er typisk et stort sigma.
Wir können über diese Fläche integrieren und die Schreibweise ist normalerweise das große Sigma.Integrer vakuumafbryderen i harpiks gøre pole særligt robust og beskytter interrupter mod stød, støv indskud og luftfugtighed.
Einbetten des Vakuum-Unterbrechers in Harz machen die Stange besonders robust und schützen den Unterbrecher vor Stößen, Staubablagerungen und Feuchtigkeit.Også PC'er kan integreres og overtager audio- og videooverførsel, døråbner- og koblingsfunktioner.
Auch PCs lassen sich integrieren und übernehmen Audio- und Videoübertragung, Türöffner- und Schaltfunktionen.
