Eksempler på brug af Intelence på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad er Intelence?
INTELENCE indeholder.
Was INTELENCE enthält.Hvordan virker Intelence?
Wie wirkt Intelence?Intelence er et antiviralt lægemiddel.
Intelence ist ein antivirales Arzneimittel.Hvordan blev Intelence undersøgt?
Wie wurde Intelence untersucht?Dosisjustering er ikke påkrævet for INTELENCE.
Eine Dosisanpassung für INTELENCE ist nicht erforderlich.Hvorfor blev Intelence godkendt?
Warum wurde Intelence zugelassen?INTELENCE bør derfor indtages efter et måltid.
Deshalb sollte INTELENCE nach einer Mahlzeit eingenommen werden.Andre oplysninger om Intelence.
Weitere Informationen über Intelence.INTELENCE og digoxin kan anvendes uden dosisjustering.
INTELENCE und Digoxin können ohne Dosisanpassungen angewendet werden.Der findes ingen specifik antidot mod overdosering af INTELENCE.
Es gibt kein spezifisches Antidot bei einer Überdosierung mit INTELENCE.Intelence er et lægemiddel, der indeholder det aktive stof etravirin.
Intelence ist ein Arzneimittel, das den Wirkstoff Etravirin enthält.Det anbefales ikke at indgive INTELENCE samtidig med nelfinavir.
Es wird nicht empfohlen, INTELENCE gleichzeitig mit Nelfinavir zu verabreichen.INTELENCE bør ikke kombineres med følgende medicin.
Es wird nicht empfohlen, INTELENCE mit einem der folgenden Arzneimittel zu kombinieren.Det anbefales at monitorere digoxinniveauet, nårdigoxin kombineres med INTELENCE.
Es wird empfohlen die Digoxinspiegel zu überwachen,wenn Digoxin mit INTELENCE kombiniert wird.INTELENCE forventes at øge plasmakoncentrationen af warfarin.
Es ist zu erwarten, dass INTELENCE die Plasmakonzentrationen von Warfarin erhöht.Ved at blokere dette enzym reducerer Intelence, når det tages i kombination med andre antivirale lægemidler, koncentrationen af HIV i blodet og holder den på et lavt niveau.
Intelence verringert, wenn es in Kombination mit anderen antiviralen Arzneimittel eingenommen wird, die HIV-Menge im Blut und hält sie auf einem niedrigen Niveau.INTELENCE og atazanavir/ ritonavir kan anvendes uden dosisjustering.
INTELENCE und Atazanavir/Ritonavir können ohne Dosisanpassungen angewendet werden.Der er rapporteret om alvorlige hudreaktioner i forbindelse med Intelence(udslæt med vabler, typisk på læberne, i munden, i øjnene og nogle gange med afskalning af huden), og behandlingen med Intelence bør stoppes, hvis der opstår alvorlige hudreaktioner.
In Verbindung mit Intelence ist über schwere Hautreaktionen berichtet worden(Ausschlag mit Blasenbildung, typischerweise auf den Lippen, im Mund und an den Augen, gelegentlich mit Hautabschälung), und die Behandlung mit Intelence ist abzubrechen, wenn eine starke Hautreaktion auftritt.Intelence var mere effektivt end placebo til at nedbringe den virale belastning.
Intelence war bei der Verringerung der Viruslast wirksamer als Placebo.Virksomheden, som fremstiller Intelence vil fremlægge de endelige 48 ugers- resultater af de to hovedundersøgelser af Intelence og vil gennemføre en supplerende undersøgelse for at påvise tilsvarende resultater hos patienter, der tager andre proteasehæmmere end boosted darunavir.
Das Unternehmen, das Intelence herstellt, wird die Endergebnisse nach 48 Wochen der beiden Hauptstudien mit Intelence vorlegen und eine weitere Studie durchführen, um zu zeigen, dass ähnliche Ergebnisse auch bei Patienten beobachtet werden, die andere Protease-Inhibitoren als geboostertes Darunavir anwenden.INTELENCE skal altid gives i kombination med andre antiretrovirale lægemidler.
INTELENCE ist stets zusammen mit anderen antiretroviralen Arzneimitteln einzunehmen.I begge undersøgelser blev virkningen af Intelence sammenlignet med et placebo(fiktiv behandling), når det blev indtaget sammen med darunavir(en proteasehæmmer) samt mindst to andre antivirale lægemidler, som blev udvalgt for hver enkelt patient, da de havde de bedste chancer for at nedbringe HIV- niveauet i blodet.
Beide Studien verglichen die Wirksamkeit von Intelence mit der eines Placebo(einer Scheinbehandlung) bei gemeinsamer Anwendung mit geboostertem Darunavir(einem Protease-Inhibitor) sowie mit mindestens zwei anderen antiviralen Arzneimitteln, die für jeden Patienten ausgewählt wurden, weil sie die beste Möglichkeit boten, die Konzentration an HIV im Blut zu verringern.INTELENCE bør anvendes i kombination med en boosted proteasehæmmer.
INTELENCE sollte in Kombination mit einem geboosterten Protease-Inhibitor(PI) angewendet werden.INTELENCE forventes at reducere plasmakoncentrationen af disse antiarytmika.
Es ist zu erwarten, dass INTELENCE die Plasmakonzentrationen dieser Antiarrhythmika vermindert.INTELENCE kan indgives sammen med H2- receptorantagonister uden dosisjustering.
INTELENCE kann ohne Dosisanspassungen gleichzeitig mit H2-Rezeptor- Antagonisten verabreicht werden.Intelence anvendes kun hos patienter, der tidligere er blevet behandlet for deres HIV- infektion.
Intelence wird nur bei Patienten angewendet, die bereits eine Behandlung ihrer HIV-Infektion erhalten haben.Intelence er blevet undersøgt i to hovedundersøgelser med i alt 1 203 voksne med HIV- infektion, som var blevet behandlet med lægemidler mod HIV, der ikke længere virkede, og som havde få eller ingen behandlingsmuligheder tilbage.
Intelence wurde in zwei Hauptstudien bei insgesamt 1 203 HIV-infizierten Erwachsenen untersucht, die nicht mehr auf ihre Anti-HIV-Therapie ansprachen und für die es wenige bzw. keine anderen Behandlungsmöglichkeiten gab.
