Hvad Betyder INTERNET SAMT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• internet und

Eksempler på brug af Internet samt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Fiber med internet samt Tv med flera kanaler.
TV und Glasfaser mit Internet.

Når strømmen er afbrudt, så er kabel og internet samt deres VoIP service.
Wenn die Stromversorgung gestört ist, so ist Kabel und Internet und ihre VOIP-Dienst.

Trådløst internet, samt udlejning af kølebokse og vaskemaskiner.
Wi-Fi Internetzugang, sowie Kühlfach- und Waschmaschinenmiete.

Samtlige værelser er rummelige og har gratis internet samt te- og kaffefaciliteter.
Die geräumigen Zimmer bieten kostenfreien Internetzugang sowie Kaffee- und Teezubehör.

Der tilbydes gratis internet samt elegant indrettede hotelværelser med eget badeværelse.
Es bietet kostenloses Internet und stilvolle Zimmer mit eigenem Bad.

Der er nu opført ti BIT-huse, hvor lokalbefolkningen har adgang til e-mail og Internet samt til IT-undervisning.
Bisher wurden zehn BIT-Häuser gebaut, in denen die örtlichen Bewohner Zugang zu E-Mail, Internet und Schulungen im Bereich Informationstechnologie haben.

Denne studiolejlighed har et behageligt opholdsområde, fuldt udstyret køkken, eget badeværelse, gratis trådløst internet samt LCD-/plasma-tv.
Studio mit einem komfortablen Wohnbereich, einer voll ausgestatteten Küche, einem eigenen Badezimmer, kostenfreiem WLAN und einem LCD/Plasma-TV.

Kommissionen fremsendte den 23. oktober 1996 en meddelelse til Europa Parlamentet, Rådet, Det Økonomiske og Sociale Udvalg og Regionsudvalget om ulovligt og skadeligt indhold på Internet samt en grønbog om beskyttelse af mindreårige og af menneskelig værdighed i forbindelse med de nye elektroniske tjenester.
Am 23. Oktober 1996 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament, dem Rat, dem Wirtschafts- und Sozialausschuß und dem Ausschuß der Regionen eine Mitteilung zu illegalen und schädigenden Inhalten im Internet sowie ein Grünbuch über den Jugendschutz und den Schutz der Menschenwürde in den audiovisuellen und den Informationsdiensten.

Dette røgfri hotel ligger i den gamle bydel i Potsdam, blot 500 m fra Luisenplatz samt Brandenburger Tor, og tilbyder lydisolerede værelser med gratis trådløst internet samt omfattende morgenbuffet.
Nur 500 m vom Luisenplatz und vom Brandenburger Tor entfernt bietet Ihnen dieses Nichtraucherhotel in der Potsdamer Altstadt schallisolierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und ein reichhaltiges Frühstücksbuffet.

For det andet vil jeg ganske kort komme ind på forslagene i forbindelse med de elektronisk leverede tjenesteydelser, der jo hovedsageligt vedrører tjenesteydelser, der downloades fra Internet samt radio- og tv-tjenesteydelser.
Zum Zweiten möchte ich ganz kurz auf die Vorschläge im Zusammenhang mit den elektronisch erbrachten Dienstleistungen eingehen, die ja hauptsächlich aus dem Internet heruntergeladene Dienstleistungen sowie Rundfunk- und Fernsehdienstleistungen betreffen.

Han har understreget behovet for adgang til information og endnu vigtigere adgangen til internettet samt respekten for intellektuelle ejendomsrettigheder.
Er hat den Zugang zu Informationen und vor allem den Zugang zum Internet sowie den Respekt vor geistigem Eigentum hervorgehoben.

Fjernsynsindustrien står nu over for store teknologiske udfordringer. Der er mere satellit-tv, digital-tv og konvergens med internettet samt nye former for reklamepraksis såsom split screen advertising.
Das Fernsehen steht vor wichtigen technologischen Veränderungen: Es gibt mehr Satellitenfernsehen, digitales Fernsehen, Konvergenz mit dem Internet und neue Werbetechniken, beispielsweise die Split-Screen-Werbung.

EContent-programmet(2001-2004) vedtaget ved Rådets beslutning 2001/48/EF af 22. december 2000[3] gik ind for udvikling og brug af europæisk digitalt indhold på internettet samt sproglig mangfoldighed på europæiske websteder i informationssamfundet.
Ziel des mit der Entscheidung 2001/48/EG[3] angenommenen Programms eContent(2001-2004) war es, die Entwicklung und Nutzung europäischer digitaler Inhalte im Internet zu unterstützen und die Sprachenvielfalt europäischer Websites in der Informationsgesellschaft zu fördern.

De UNDERSTREGER de unges behov for at blive fortrolige med gældende ret vedrørende offentliggørelse og udbredelse af racistisk og fremmedhadsk materiale på Internettet samt med vigtigheden af kritisk omgang med materiale på Internettet og understreger, at skoler og andre relevante institutioner og organisationer spiller en vigtig rolle i arbejdet med at skabe denne forståelse;
Heben hervor, dass bei jungen Menschen das Verständnis für die geltenden Gesetze betreffend die Veröffentlichung und Verbreitung von rassistischem und fremdenfeindlichem Material im Internet und die Bedeutung einer kritischen Betrachtungsweise des im Internet anzutreffenden Materials geweckt werden muss, wobei den Schulen und sonstigen relevanten Einrichtungen und Organisationen die wichtige Rolle zukommt, dieses Verständnis zu wecken;

Det opfordrer også EU til at udvikle en strategi for de grundlæggende aspekter ved forvaltningen af internettet samt om at tilskynde til reform af ICANN Internet Corporation for Assigned Names and Numbers.
Des Weiteren fordert es die EU dazu auf, eine Strategie zu den grundlegenden Aspekten der Verwaltung des Internet zu entwickeln und eine Reform von ICANN(Internet Corporation for Assigned Names and Numbers, Zentralstelle für die Vergabe von Internet-Namen und -Adressen) anzuregen.

Evne til effektivt at udnytte internettet samt avancerede færdigheder i Microsoft Office-programmer.
Die Fähigkeit, effektiv das Internet als auch fortgeschrittene Kenntnisse in Microsoft Office-Anwendungen zu nutzen.

TCP/IP bruges til at sende data via internettet samt via de fleste erhvervsnetværk og private netværk.
TCP/IP wird zum Senden von Daten über das Internet sowie über die meisten Unternehmens- und Hausnetzwerke verwendet.

Forud for at tage den Gynectrol, mine brystvorter hvor ganske puffy samt havde en uønsket af tissure udvikle sig under dem, der har brystvorter der stikker under stramme toppe eller veste kunne være så pinligt, så jeg besluttede at løse problemet ved at søge på internettet samt søge at se præcis, hvad supplimemts jeg kan få.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Brustwarzen geschwollen, wo ganz so gut wie unerwünschtes von tissure hatte unter ihnen entwickeln, Brustwarzen mit, die unter engen Tops oder Westen herausragen, so peinlich sein könnte, so entschied ich mich durch das suchen im Internet sowie der Suche nach das Problem zu beheben, genau zu sehen, was supplimemts ich erhalten kann.

Før du tager Gynectrol, mine brystvorter, hvor temmelig oppustede og havde også et overskud af tissure ophobes under dem, der har brystvorte områder, der stikker ud under begrænsede toppe eller veste kunne være så ydmygende, så jeg tog en beslutning for at afhjælpe problemer ved at surfe på internettet samt søge at se bare, hvad supplimemts jeg kunne få.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Brustwarzen, wo ziemlich aufgedunsen und hatte auch einen Überschuss an tissure akkumulieren unter ihnen, Nippelbereiche aufweist, die so unter eingeschränkten Tops oder Westen durchhalten demütigend sein könnte, so habe ich eine Entscheidung, die Probleme zu beheben, indem das Internet sowie der suche nach Surfen zu sehen, was supplimemts ich bekommen konnte.

Før du tager Gynectrol, mine brystvorter, hvor temmelig oppustede og havde også et overskud af tissure ophobes under dem, der har brystvorte områder, der stikker ud under begrænsede toppe eller veste kunne være så ydmygende, så jeg tog en beslutning for at afhjælpe problemer ved at surfe på internettet samt søge at se bare, hvad supplimemts jeg kunne få.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Nippel Bereiche, in denen ziemlich aufgedunsen und hatte auch ein Überschuss an tissure unter ihnen ansammeln, Nippel Flächen aufweisen, die so unter engen Tops oder Westen herausragen demütigend sein kann so dem Ziel, ich entschlossen, das Problem zu beheben, indem sie die Web- Suche und auch genau zu sehen, was supplimemts ich werden kann.

Forud for at tage den Gynectrol, mine brystvorter hvor ganske puffy samt havde en uønsket af tissure udvikle sig under dem, der har brystvorter der stikker under stramme toppe eller veste kunne være så pinligt, så jeg besluttede at løse problemet ved at søge på internettet samt søge at se præcis, hvad supplimemts jeg kan få.
Vor dem Gynectrol nehmen, meine Brustwarzen, wo eher geschwollen und auch hatte unter ihnen ein Überschuss an tissure entwickeln sich, Nippel Flächen aufweisen, die so entschieden, so unter engen Tops oder Westen abheben peinlich sein kann ich mir die Mühe zu beheben, indem die Web- Suche und auch sehen, dem Ziel, genau das, was supplimemts ich werden kann.

Du kan bruge denne version af Internet Explorer-vedligeholdelse til at konfigurere funktioner i Internet Explorer 6 samt en del af funktionerne i Internet Explorer 8.
Mithilfe dieser Version der Internet Explorer-Wartung können Sie Funktionen von Internet Explorer 6 und einen Teil der Funktionen von Internet Explorer 8 konfigurieren.

Der tilbydes både gratis WiFi samt internet via kabel.
Auch kostenloses WLAN und ein Internetzugang(LAN) sind vorhanden.

Der er både gratis wi-fi samt internet via kabel.
WLAN und Internetzugang(LAN) stehen Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Denne simple handling vil give dig adgang til Internet Explorer samt en aktiv internet-forbindelse.
Diese einfache Funktion ermöglicht Ihnen den Internet Explorer zu öffnen und eine Internet-Verbindung aufzubauen.

Du kan nyde trådløs internet i terminalerne samt to posthuse.
Genießen Sie kabelloses Internet in den Terminals sowie zwei Postämter.

Der tilbydes gratis trådløs internetadgang og internet via kabel samt en unik øl-spa.
Freuen Sie sich auf kostenloses Internet(WLAN und LAN) sowie ein einzigartiges Bier-Spa.

Information om internet, parkering samt kæledyr finder man i den enkelte ferieboligs beskrivelse.
Informationen über Internet, Parkplätze und Haustiere finden Sie ebenfalls in der Beschreibung der Unterkunft.

Information om internet, parkering samt kæledyr finder man i den enkelte ferieboligs beskrivelse.
Informationen zum Internetzugang, den Parkplätzen und Haustieren entnehmen Sie bitte der Beschreibung der einzelnen Unterkünfte.

Faciliteterne omfatter gratis internet, satellit-tv samt eget badeværelse med badekar og brusebad.
Die Zimmer verfügen über kostenlosen Internetzugang, Sat-TV und ein Bad mit Badewanne und Dusche.