Hvad Betyder INTERPOL HAR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Interpol hat

Eksempler på brug af Interpol har på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Interpol har sporet hende hertil.
Interpol hat ihre Spur verfolgt.

Ingen tør sige noget, men Interpol har en sag åben på ham.
Niemand wagt was zu sagen, aber Interpol hat einen laufenden Fall.

Interpol har et ansigtsmatch.
Interpol hat eine Gesichtserkennung.

Ingen pung eller noget, hvilket betyder, at Interpol har alt, hvad de har brug for.
Keine Brieftasche, nichts, das heißt, Interpol hat alles, was sie brauchen.

Interpol har fundet Rabia Sharif.
Interpol hat Rabia Sharif gefunden.

Jeg har netop gennemgået en tysk doktorafhandling»Grenzenlose Polizei«, hvor man dels citerer en britisk Interpol-tjenestemand, som siger, at Interpol har et»globalt ansvar«, hvilket er en fordel sammenlignet med Europol, dels den tidligere BKA-chef, som siger, at»Europol er en parallel- og konkurrenceorganisation til Interpol, som er spild af kræfter«.
Ich habe soeben eine deutsche Dissertation durchgearbeitet," Grenzenlose Polizei", in der ein britischer Interpolbeamter zitiert wird, der sagt, daß Interpol"eine globale Verantwortung" hat, was gegenüber Europol ein Vorteil ist. Desweiteren wird der ehemalige BKA-Chef zitiert, der sagt, daß"Europol eine Kräfte vergeudende Parallel- und Konkurrenzorganisation von Interpol ist.

Interpol har fundet et netværksbrud.
Interpol hat einen Hacker gemeldet.

Interpol har arrangeret en opsamling.
Interpol hat ein Treffen organisiert.

Interpol har sporet hende hertil.
Interpol hat sie bis nach England verfolgt.

Interpol har jaget ham i årevis.
Interpol ist schon jahrelang hinter ihm her.

Interpol har udstedt en arrestordre.
Interpol hat einen Haftbefehl ausgestellt.

Interpol har ingen myndighed her.
Interpol hat hier gar keine Verfügungsgewalt.

Interpol har sendt en ny plan-.
Interpol hat eine neue Reiseroute weitergeleitet.

Interpol har en af Shaws gutter i Moskva.
Interpol hat einen von Shaws Männern in Moskau.

Interpol har endda givet ham et dæknavn.
Selbst Interpol hat einen Codenamen für ihn… Todesschuss.

Interpol har identificeret nummerpladen.- Ja.
Ja. Interpol hat wegen des Nummernschilds geantwortet.

Interpol har en af Shaws gutter i Moskva.
Interpol hat einen von Shaws Leuten in Moskau aufgegriffen.

Interpol har endda givet ham et dæknavn: Deadshot.
Interpol hat sogar einen Codenamen für ihn:"Deadshot".

Da Interpol har udstedt en arrestordre på os.
Weil Interpol Haftbefehle auf uns ausgestellt hat.

Interpol har en journal på dem, der er 10 cm tyk.
Interpol hat eine Akte über sie, die ungefähr acht cm dick ist.

Interpol har identificeret nummerpladen.- Ja.
Interpol hat unsere Anfrage wegen des Nummernschilds beantwortet.- Oui.

Interpol har vendt tilbage med hensyn til den nummerplade du efterspurgte.
Interpol hat die Antwort zu dem gefragten Nummernschild.

Interpol har indrømmet, at de ligger inde med akter, der indeholder 800 billeder.
Interpol hat eingeräumt, daß es über eine Kartei mit 800 Fotos verfügt.

Interpol har dine fingeraftryk på bombetomter i Kabul og Beirut.
Interpol hat Ihre Fingerabdrücke bei Bombenattentaten in Bagdad, Kabul und Beirut gefunden.

Interpol har 179 medlemsstater, som alle skal bruge svar øjeblikkeligt.
Interpol hat 179 Mitgliedsstaaten, welche alle sofort Antworten auf ihre Anfragen wollen.

Interpol har video af ham, der forlader Ilarias hovedkontor, før bomben gik af.
Interpol hat Aufnahmen von Überwachungskameras… kurz bevor die Bombe explodiert. auf denen er die Ilaria-Zentrale verlässt.

Interpol har øjne på Karim i Spanien så en spansk dommer efterforsker ham, og har søgt retten om lov, særskilt fra egypteren.
Interpol hat Karims Anwesenheit in Spanien entdeckt dass ein spanischer Richter gesondert vom Ägypter gegen ihn ermittelt. und beim Gericht beantragt.

Direktøren for Interpol har lige iværksat, hvad pressen har kaldt et hidtil uset angreb på Det Forenede Kongerige, fordi man ikke har tjekket tilrejsende imod Interpols database over stjålne pas.
Der Direktor von Interpol hat unlängst einen"beispiellosen Angriff auf das Vereinigte Königreich", wie es in der Presse hieß, gestartet, weil es versäumt habe, Besucher anhand der Interpol-Datenbank für gestohlene Reisepässe zu kontrollieren.

Interpol havde ikke noget, men det havde efterretningstjenesten.
Von Interpol habe ich nichts, aber vom BND.

Nu har Interpol skjult ham.
Jetzt hat Interpol ihn versteckt.

Sådan bruges "interpol har" i en sætning

Taiwan bør være medlem af Interpol Taiwans langsigtede udelukkelse fra Interpol har medført forsinkelser og uligheder i udvekslingen af kritisk information.

Interpol har for nylig kontaktet os og tilbudt os at lave en fælles arbejdsgruppe.

Tusinder anholdt i razziaer mod spillebuler under fodbold-EM Interpol har endnu engang slået til mod det sorte spilmarked, men en ekspert er uimponeret.

Gambling i Monaco Monte Carlo Casino i alt dets pomp og pragt Casinoet i Monte Carlo som førte til oprettelsen af Interpol, har lange historiske rødder.

På den måde forsøger svenskerne lidt det samme, som Interpol har mestret til fulde.

Under en mellemlanding i Københavns Lufthavn bliver hun anholdt, da Sydafrika gennem Interpol har udstedt en arrestordre på hende.

Ja, selv Interpol har sat jagten ind på den forsvundne dansker.

Den 64 årige blev meldt savnet i sidste uge af sin kone i Lyon, Frankrig, hvor Interpol har hovedkvarter.

Browder-sagen er imidlertid kun en af ​​en litany med politiske kontroverser, som Interpol har fundet sig indgået i de senere år.

Interpol har som mål å fremme samarbeid mellom politi og myndigheter over hele verden.