Hvad Betyder INTET EKSISTERER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nichts existiert
• es gibt nichts

Eksempler på brug af Intet eksisterer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Intet eksisterer.
Nichts existiert.

Et evigt mørke, hvor intet eksisterer.
In der nichts existiert. Unendliche Dunkelheit.

Intet eksisterer uden bidrag.
Nichts existiert ohne Beitrag.

Lykkelig nat i Palæstina… Og intet eksisterer uden barnet… Dette er natten… For hans komme ovenfra.
Die glückliche Nacht Palästinas, Da kommt die Nacht, und es gibt nichts als das Kind.

Intet eksisterer uden dig.
Ohne dich kann nichts existieren.

Dette er natten… Og intet eksisterer undtagen barnet… For hans komme ovenfra… Palæstinas lykkelige nat.
Da kommt die Nacht, die glückliche Nacht Palästinas, und es gibt nichts als das Kind.

Intet eksisterer hele verden.
Nichts existiert auf der ganzen Welt.

Intet eksisterer. Brenda, giv mig det.
Nichts existiert. Brenda, gib ihn mir.

At intet eksisterer, medmindre en flygtig forstand er blevet opmærksom på det.
Dass nichts existieren kann, was nicht erst einer kümmerlichen Intelligenz bewusst geworden ist.

Hvis intet eksisterer udenfor dig selv,{\i0}{\i1}kan du ikke fastslå din egen form.
Wenn nichts außerhalb von dir existiert,{\i0}{\i1}kannst du deine Form nicht begreifen.

Og intet eksisterer undtagen kærlighed… Den store nats oprindelse… Dette er natten.
Die Liebe, die sich zeigt: Da kommt die Nacht, und es gibt nichts als die Liebe, die unermessliche Nacht allen Ursprungs.

Det er det samme som at ingen eksisterer.
So als würde gar niemand mehr existieren.

Intet andet eksisterer ud over pendulet.
Es existiert nur noch das Pendel.

Intet andet eksisterer i verden. Kun træet.
Nichts existiert auf der ganzen Welt, nur noch Baum.

Jeg prøvede at overbevise Brett om, at Gud eksisterer, men intet virkede.
Dass Gott existiert, aber nichts funktioniert. Ich habe alles versucht, um Brett davon zu überzeugen.

Som om intet andet eksisterede.
Als gäbe es nichts anderes auf der Welt.

Du opdagede harmonier som ingen anede eksisterede.
Ihr habt Harmonien entdeckt von denen niemand ahnte, dass sie existierten.

For uden Krishna kan intet eksistere.
Denn ohne Kṛṣṇa kann nichts existieren.

I en anden sammenhæng er der Big Bang og al den interessante snak blandt'teoretisk-fysikere' om det'faktum', at intet eksisterede før skabelsesøjeblikket.
In die andere Richtung gewandt gab es den Großen Knall und all dieses interessante Gerede von"theoretischen" Physikern über die"Tatsache", dass nichts vor dem Augenblick der Schöpfung existierte.

Uden Kṛṣṇa, eksisterer intet.
Ohne Kṛṣṇa gibt es keine Existenz.

Men når masserne går i aktion, vil de altid vende sig mod masseorganisationerne, af den simple årsag at der intet alternativ eksisterer.
Doch wenn die ArbeiterInnen sich zu bewegen beginnen, werden sie sich immer zuerst an die Massenorganisationen wenden, aus dem einfachen Grund, dass es keine Alternative gibt.

Disse ord ville være sande, om ikke udviklingen netop viser, at der i dag i verden er et overskud af mennesker, en stadig voksende gruppe af"arbejdsløse", til hvem der intet arbejde eksisterer.
Diese Worte würden wahr sein, wenn nicht die Entwicklung gerade zeigte, daß es heute in der Welt einen Überschuß von Menschen, eine ständig wachsende Gruppe von"Arbeitslosen" gibt, für die es keine Arbeit gibt.

På trods af det kulturelle fænomen, der er skabt af denne ex-navy efterretningsofficer s suave, urban skabelse eksisterer intet i denne landsby for at indikere, at forfatteren af en af Storbritanniens bedst elskede eksport ligger her begravet sammen med sin kone Ann og søn Caspar.
Trotz des kulturellen Phänomens, das durch die liebenswerte, urbane Schöpfung dieses ehemaligen Geheimdienstoffiziers der Marine geschaffen wurde, gibt es in diesem Dorf nichts, was darauf hindeutet, dass der Autor eines der beliebtesten britischen Exportgüter zusammen mit seiner Frau Ann und seinem Sohn Caspar hier begraben liegt.