Eksempler på brug af Janos på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Janos Borvendeg.
Han var i Janos hele ugen.
Er war in… In Janos, die ganze Woche.En vildfolkepige, et spædbarn og Lord Janos.
Ein Wildling, ein Baby und Lord Janos.Kilde: Janos Toth, medlem af EØSU.
Quelle: Janos Toth, Mitglied des EWSA.Han efterlod os i Janos, i Chihuahua.
Er verließ uns in Janos, in Chihuahua.Jeg udfordrer ikke din ære, lord Janos.
Ich beschmutze Eure Ehre nicht, Lord Janos.Lord Janos. De får kommandoen over Greyguard.
Lord Janos, ich gebe Euch das Kommando über Grauwacht.Det er også Hans Nådes ønske, athans loyale tjener Janos Slynt.
Es ist ebenso der Wunsch seiner Gnaden, dasssein treuer Diener Janos Slynt.Bara janos, på denne campingplads i juli 2012 8,1.
Bara janos, auf diesem Campingplatz im Juli 2012 8,1.I tre måneder, siden mødet i Janos, er Geronimos angreb aftaget.
Haben Geronimos Attacken abgenommen. Seit drei Monaten, seit dem Vorfall in Janos.Janos Martonyi, repræsentant for den ungarske regering.
Herr Janos Martonyi, Vertreter der ungarischen Regierung.Manden bag aftalen er Janos Pasztor, Ban Ki-moons klimarådgiver.
Der Mann hinter diesem Deal ist Janos Pasztor, Ban Ki-moons Klimaberater.Janos Slynt. Pycelle. Det indre råd bliνer mindre hνer dag.
Janos Slynt, Pycelle, der kleine Rat wird jeden Tag kleiner.Vigtig information Bemærk venligst atindtjekning og nøgleudlevering sker på: Arany Janos utca 27.
Wichtige Informationen Der Check-in unddie Schlüsselübergabe erfolgen an folgender Adresse: Arany Janos utca 27.Det gjorde Janos Slynt også, og han fik også Harrenhal.
Genauso wie Janos Slynt, und ihm wurde ebenfalls Harrenhal gegeben.De havde sådant et godt forhold, atHr. Schroer på et senere tidspunkt inviterede Janos til at komme og besøge FELCO's fabrik i Schweiz.
Das ging zwischen den beiden soweit, dassHerr Schroer einige Zeit später Janos einlud, das FELCO Werk in der Schweiz zu besuchen.Janos Tóth, medlem af Gruppe III, Andre Interesser, og medlem af det ungarskeøkonomiske og sociale råd, erblevet valgt til formand for Gruppe III.
Janos Tóth, Gruppe III des EWSA, Verschiedene Interessen, wurde zum Vorsitzenden der Gruppe III des ungarischen Wirtschafts- und Sozialratesgewählt.Ophavsmanden til meddelelsen om sortehavssynergien, Janos Herman, skal lykønskes med et fremragende arbejde.
Ich möchte dem Verfasser der Stellungnahme der Kommission zur Schwarzmeersynergie, Janos Herman, zu einer großartigen Arbeit gratulieren.I Ungarn var Janos Kadar- som et forvarsel om hvad der senere kom- allerede blevet fjernet som generalsekretær for Kommunistpartiet det foregående år, i 1988, og regimet havde vedtaget en"demokratipakke" der også inkluderede valg.
In Ungarn hatte man frühzeitig erkannt, was bevorstand und Janos Kadar wurde 1988 als Generalsekretär der KP abgelöst und das Regime akzeptierte ein"Demokratiepaket" einschließlich Wahlen.En vigtig opdagelse i 1800-tallet var daNikolaj Lobatjevskij og Janos Bolyai uafhængig af hinanden opdagede den ikke-euklidiske geometri.
Diese Arbeiten vertiefte er in den 1820er Jahren:Unabhängig von János Bolyai und Nikolai Iwanowitsch Lobatschewski bemerkte er, dass das euklidische Parallelenaxiom nicht denknotwendig ist.En særlig tak til Maria Adamik,Chris Corrin, Janos David, Marianne Fazekas, Maria Lado, Valerie Toth og Agnes Vajda for deres hjælp og gode råd.
Mein besonderer Dank gilt Maria Adamik,Chris Corrin, Janos David, Marianne Fazekas, Mario Lado, Valerie Toth und Agnes Vajda für ihren Rat und ihre Unterstützung.
