Hvad Betyder JEG AFLÆSER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich empfange
• ich lese

Eksempler på brug af Jeg aflæser på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg aflæser folk.
Ich durchschaue Leute.

For at besvare dit spørgsmål, jeg aflæser ansigter.
Die Antwort auf ihre Frage, ich lese Gesichter.

Jeg aflæser den direkte.
Ich lese direkt ab.

Med den signalstyrke jeg aflæser, så kan de sprænge fabrikken fra Central City.
Mit der Signalstärke, die ich ablese, könnten sie die Aufbereitungsanlage von Central City in die Luft sprengen.

Jeg aflæser bare terrænet.
Ich analysiere nur die Lage.

Jeg aflæser ingen livstegn.
Ich empfange keine Lebenszeichen.

Jeg aflæser rent faktisk folk.
Ich kann Leute ehrlich beurteilen.

Jeg aflæser store kraftsvingninger.
Ich lese starke Energiefluktuationen.

Jeg aflæser en organisme inde i vinculumen.
Ich empfange einen Organismus im Vinculum. Seltsam.

Jeg aflæser ét livstegn i Ketha-provinsen.
Ich orte ein einzelnes Lebenszeichen in der Ketha-Provinz.

Jeg aflæser efterfølgende eksplosioner over hele stationen.
Ich orte Folgeexplosionen auf der ganzen Station.

Men jeg aflæser noget unormalt i rummet. Negativt.
Aber ich erkenne in der Ferne eine Art Raumanomalie.- Negativ.

Jeg aflæser kun et enkelt fartøj af ha'tak-klassen i kredsløb.
Ich sehe nur ein einziges Schiff der Ha'tak-Klasse im Orbit des Planeten.

Jeg aflæser seks positroniske signaturer på planetens overflade.
Ich empfange, über einige Kilometer hinweg, sechs positronische Signaturen.

Jeg aflæser øget nerveaktivitet hos kaptajn Picard.
Ich messe bei Captain Picard erhöhte Neuralaktivität, speziell in den vorderen Gehirnsektionen.

For at vinde i bowling, må jeg aflæse banens voksbelægning.
Muss ich das Wachs der Bahn lesen. Um eine Partie Bowling zu gewinnen.

Jeg kunne aflæse båndet, som jeg aflæste oddsene.
Ich las das Band wie die Wetten auf der Tafel.

Jeg kan aflæse dine tanker.
Ich kann deine Gedanken lesen.

Jeg skal aflæse dine læber.
Ich muss Ihre Lippen lesen.

Jeg kan aflæse flere billeder.
Ich lese mehrfache Abbildungen.

Ja. Jeg kan aflæse energiudladninger på overfladen.
Ja. Ich empfange Energiewerte auf der Oberfläche.

Ingen, ingen, dette mig aflæse gennem alle deres billeder.
Nein, Nein, das mir klauen durch alle ihre Bilder.

Hvordan man bruger "jeg aflæser" i en Dansk sætning

Jeg aflæser den generelle tilstand i hele organismen, og den specifikke tilstand i enkelte væv og celler.

Samtidig føler han sig foranlediget til at fastslå, at han ikke hermed udtrykker støtte eller sympati: »Men jeg aflæser den faktiske virkelighed.

Jeg bruger noget tid på at aflæse testresultatet for at være helt sikker på, at jeg aflæser testen korrekt.

Bemærk de badende elefanter.Hele familien foran et lystpalads midt ude i søen.Mor og jeg aflæser det største solur jeg nogensinde har set.

Selvfølgelig med fare for at få åbnet op for en afgrund af gode grunde til at være utilfreds. ”Jeg aflæser din mimik som om du er utilfreds!

Jeg aflæser hurtigt personlighed og situation og hjælper med at rydde ud og opbygge den gode garderobe der virker professionelt – men selvfølgelig også privat.

Det er næppe indbildning når jeg aflæser en umiskendelig 'opfordring til dans' i Ivar Frounbergs kommentarer i forbindelse med Jørgen Mortensens bog om 'mine tonesøer'.

Resultatet af korrelationsanalysen imellem antallet af fikseringer på annoncer og værdien af reklamestøj ses her: Det første jeg aflæser af resultaterne er korrelationsanalysens signifikansniveau.

Det næste jeg aflæser, er korrelationskoefficienten, som altså er udregnet gennem Spearmans Rho.

Når jeg aflæser min elmåler er det incl.

Hvordan man bruger "ich empfange" i en Tysk sætning

Ich empfange zumindest die HD-Sender der Primaten.

Ich empfange zur Zeit alle Sender bestens.

Ich empfange das TV-Signal über Kabel.

Ich empfange immer noch alle Sender.

Ich empfange daher sehr gerne Pakete per Packstation.

Ich empfange die mich betreffenden „B.N“ 22.

Ich empfange nur deutsche gepflegte Männer.

Ich empfange die ersten persönlichen Glückwünsche.

Ich empfange keine Programme über IPTV.

Ich empfange euch mit offenen Armen.