Hvad Betyder JEG EFTERLOD HENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich ließ sie
• ich habe sie

Eksempler på brug af Jeg efterlod hende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg efterlod hende der.
Ich ließ sie dort.

Patty vil tro, jeg efterlod hende.
Patty denkt, ich hab sie stehen lassen.

Jeg efterlod hende der.
Ich ließ sie zurück.

Patty vil tro, jeg efterlod hende.
Patty muss denken, ich habe sie stehengelassen.

Jeg efterlod hende,!
Ich habe sie allein gelassen!

Hun bliver sur over, at jeg efterlod hende.
Sie wird sauer sein, dass ich sie nicht mitnehme.

Da jeg efterlod hende?
Als ich sie hier zurückließ?

Måske ville hun tilgive, at jeg efterlod hende.
Vielleicht vergibt sie mir, dass ich sie dort ließ.

Jeg efterlod hende alene.
Ich hab sie allein gelassen.

Hun… vi… hun tror at jeg efterlod hende da vi var i astralplanet.
Sie… Wir… Sie denkt, ich ließ sie allein, als wir in der Astralebene waren.

Jeg efterlod hende, Noah.
Ich habe sie verlassen, Noah.

Det der skete med hende, var min skyld, fordi jeg efterlod hende.
Ich sagte, was ihr passierte, war meine Schuld, weil ich vor ihr wegrannte. Ich ließ sie alleine.

Jeg efterlod hende i gæstehuset.
Ich ließ sie im Gästehaus.

Nej, jeg efterlod hende hos Warren.
Nein, ich ließ sie bei Warren.

Jeg efterlod hende på busterminalen.
Ich habe sie hingebracht.

Åh, jeg efterlod hende med Andrea.
Oh Gott, ich ließ sie mit Andrea allein.

Jeg efterlod hende i makeuptraileren.
Ich habe sie dort gelassen.

Jeg efterlod hende hos lægen.
Ich ließ sie hier mit einem Doktor.

Jeg efterlod hende helt alene.
Ich habe sie ganz allein gelassen.

Jeg efterlod hende til at dø i sneen.
Ich ließ sie im Schnee zurück.

Jeg efterlod hende på bagsiden.
Ich habe sie draußen gelassen.

Jeg efterlod hende engang, se hvad der skete.
Das habe ich einmal getan.

Jeg efterlod hende i lufthavnen.
Ich habe sie im Stich gelassen.

Jeg efterlod hende på stationen.
Ich verließ sie letzte Nacht auf dem Revier.

Jeg efterlod hende foran hospitalet.
Ich setzte sie vor einem Krankenhaus ab.

Jeg efterlod hende der!
Ich habe sie da gelassen.- Carley, ich!.

Jeg efterlod hende uden for Sant Pau hospital.
Ich ließ sie vor dem Sant-Pau-Krankenhaus.

Jeg efterlod hende her under tæt opsyn.
Ich habe sie unter strenger Aufsicht hier gelassen.

Jeg efterlod hende på St. Vincents Hospital. Scarlett.
Ich brachte sie ins St. Vincent's Krankenhaus. Scarlett.

Jeg efterlod hende nede ad gaden, før det hurlumhej begyndte.
Ich hab sie auf der Straße abgesetzt, bevor das alles losging.

Hvordan man bruger "jeg efterlod hende" i en Dansk sætning

Jeg efterlod hende bag et hegn, bag en mur af røg og flammer.

Jeg efterlod hende stående i regnen og trak atter ned i min hætte igen.

Jeg efterlod hende der på dansegulvet og gik.

He was just different Da jeg kom hjem, sad min mor hvor jeg efterlod hende tidligere.

Malou er ikke på gulvet, der hvor jeg efterlod hende, men står i stedet henne i dørkarmen.

Jeg efterlod hende, og satte mig udenfor, men så kom Saras søster og sagde: ”Mor, Sara sover ikke.

Jeg efterlod hende i sengen, da jeg gik på arbejde.

For det kunne jo være at jeg efterlod hende hos dukker og børn, og mennesker der prøver at bestikke hende med godbidder.

Jeg efterlod hende alene tilbage på den lille grus sti.

Jeg efterlod hende i køkkenet og gik ind i gæsteværelset.

Hvordan man bruger "ich ließ sie" i en Tysk sætning

Ich ließ sie ihre Fragen stellen.

Ich ließ sie nochmal zum Pipi machen raus.

Ich ließ sie dann erstmal in Ruhe.

Maya beruhigte sich wieder und ich ließ sie wieder herum krabbeln.

Ich ließ sie einfach über den AB laufen.

Ich ließ sie auch meine Unterlagen zum Beweis schicken.

Ich ließ sie aussteigen und mich von der Straße tragen.

Ich ließ sie sofort wieder herauskaufen, und SABAs Juristen machten Überstunden.

Irgendwie gefiel sie mir und ich ließ sie näher kommen.

Ich ließ sie Springen, ich ließ sie Drehen und ihre Haare herumwirbeln und ich versteckte sie zwischen Kirschblüten.