Hvad Betyder JEG FIK STUEARREST på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich bekam Hausarrest

Eksempler på brug af Jeg fik stuearrest på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg fik stuearrest.
Ich bekam Hausarrest.

Vi skændtes, jeg fik stuearrest.
Wir stritten, ich bekam Hausarrest.

Jeg fik stuearrest, Prue!
Ich bekam Hausarrest, Prue!

Og tro mig, der var diskrepans, og jeg fik stuearrest.
Ich entdeckte Unstimmigkeiten und bekam Hausarrest.

Ja, jeg fik stuearrest.
Sie hat mich eingesperrt.

Sting, en tømmermænd i flere dage, og jeg fik stuearrest fra at se denne i en uge.
Stiche, einen tagelangen Kater, und ich bekam Hausarrest und sah ihn da für Wochen nicht sehen.

Jeg fik stuearrest i en uge.
Ich bekam eine Woche Hausarrest.

Hvad? Jeg fik stuearrest for at slås.
Was? Ich habe Hausarrest wegen Prügeln.

Jeg fik stuearrest resten af livet.
Hab Hausarrest bekommen… Quasi lebenslang.

Jeg får stuearrest.
Ich habe garantiert Hausarrest.

Jeg får stuearrest hele tiden.
Ich hab ständig Hausarrest.

Jeg får stuearrest resten af livet.
Und ich habe auf ewig Hausarrest.

De drikker øl, jeg får stuearrest.
Die schütten sich das Bier rein und ich hab Hausarrest.

De drikker øl, jeg får stuearrest.
Die trinken Bier und ich hab Arrest.

Så kan jeg få stuearrest de næste seks måneder. Lad mig nu.
Bitte lass mich gehen und dann kannst du mir 6 Monate, ein Jahr lang Hausarrest geben.

Jeg ved godt, jeg får stuearrest, men Patrick havde brug for mig..
Ich weiß, dass ich Hausarrest kriege. Aber Patrick muss morgen schwimmen und er brauchte mich..

Jeg fik bare stuearrest.
Ich habe Hausarrest.

Jeg har fået stuearrest af Danvers.
Ich bekam Hausarrest von Direktorin Danvers.

Får jeg stuearrest?
Oder ich hab Stubenarrest?

Får jeg stuearrest?
Kriege ich jetzt Stubenarrest?

Så får jeg stuearrest.
Wenn ich nachsitze, bekomme ich Hausarrest.

Får jeg ikke stuearrest?
Ich habe keinen Hausarrest?

Jeg får sikkert stuearrest i en måned.
Ich krieg sicher einen Monat Stubenarrest.

Får jeg stuearrest for at komme for sent?
Kriege ich zur Strafe Hausarrest?

Jeg får nok stuearrest, men virkeligheden er normal igen.
Ich kriege bestimmt ewig Hausarrest, aber alles ist wieder ganz normal.

Hvis jeg kommer for sent, får jeg stuearrest.
Wenn ich zu spät komme, krieg ich Hausarrest.

Hvis min mor opdager, jeg er væk, får jeg stuearrest.
Wenn meine Mutter merkt, dass ich weg bin, sperrt sie mich ein.

Emma, jeg får stuearrest, indtil skolen er færdig. Jeg går glip af konferencen for Fremtidens Ledere!
Emma, ich krieg Hausarrest, bis ich von der Schule geh. Holly!

Jeg venter på dig. Jeg får sikkert stuearrest i en måned.
Ich krieg wahrscheinlich einen Monat Hausarrest, aber… Ich warte auf dich.

Sådan bruges "jeg fik stuearrest" i en sætning

Jeg fik stuearrest af min far & skæld ud af balletlæreren.

Jeg fik stuearrest i fængslet, så der er ikke nogen grund til, at de gav mig det.

Hvis jeg fik stuearrest så kom du ind til mig for jeg ikke skulle kede mig.

Jeg var ligeglad om jeg fik stuearrest i flere måneder hvis bare jeg kom på Roskilde Festival!

Jeg fik stuearrest i to uger, og jeg måtte ikke bruge min mobil eller se fjernsyn i en måned.