Hvad Betyder JEG HØRER TIL på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich hingehöre
• ich gehöre zu
• mein Platz

Eksempler på brug af Jeg hører til på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg hører til.
Ich gehör zu.

Det sted, jeg hører til.
Wo ich hingehöre.

Jeg hører til… Her.
Ich gehör zu… Hier.

Det er der, jeg hører til.
Da gehöre ich hin.

Jeg hører til derhjemme.
Ich gehöre in ein Zuhause.

Det er her, jeg hører til.
Hier gehöre ich hin.

Jeg hører til den sidste slags.
Ich gehöre zu den letztgenannten.

Det er her, jeg hører til.
Hier gehöre ich her.

Jeg hører til dem, der også er her om fredagen.
Ich gehöre zu denjenigen, die freitags hier ebenfalls anwesend sind.

Det er her jeg hører til.
Das hier ist mein Platz.

Jeg hører til dem, der vil forkaste den fælles holdning.
Ich gehöre zu denjenigen, die den Gemeinsamen Standpunkt ablehnen wollen.

Er Jangga, hvor jeg hører til?
Gehöre ich zu Jangga?

Jeg hører til de tyskere, der ønsker at sikre, at det aldrig gentager sig.
Ich gehöre zu den Deutschen, die dafür sorgen wollen, dass sich das nie wiederholt.

Det er her, jeg hører til.
Denn hier gehöre ich her.

Jeg burde være blevet i Kentucky, hvor jeg hører til.
Ich hätte in Kentucky bleiben sollen, wo ich hingehöre.

Hvor jeg hører til.
Wo ich hingehöre.

Nej, det hér er hvor jeg hører til.
Nein, hier ist mein Platz.

Hvor jeg hører til.
Wo mein Platz ist.

Det er åbenbart her, jeg hører til.
Anscheinend ist mein Platz hier.

Han siger, jeg hører til her nu. Hos dig.
Er schreibt, mein Platz ist jetzt hier… bei dir.

Det er åbenbart her, jeg hører til.
Offensichtlich gehöre ich hierher.

Jeg hører til dem, der var positivt indstillet over for Kyoto-topmødets hensigter.
Ich gehöre zu denjenigen, die die Absichtserklärungen des Gipfels von Kyoto positiv aufgenommen haben.

Jeg er, hvor jeg hører til.
Ich bin, wo ich hingehöre.

Tilbage på kontoret, hvor jeg hører til.
Zurück ins Büro, dahin, wo ich hingehöre.

Jeg ved, hvor jeg hører til.
Ich weiß, wo ich hingehöre.

Jeg kunne ikke finde et sted Hvor jeg hører til.
Ich konnte keinen Platz finden Wo ich hingehöre.

Til Charleston, hvor jeg hører til.
Nach Charleston, wo ich hingehöre.

Kun den kan få mig tilbage, hvor jeg hører til.
Und nur sie kann mich dahin bringen, wo ich hingehöre.

Jeg ved ikke, hvor jeg hører til.
Ich weiß nicht, wo ich hingehöre.

Jeg tager tilbage til Quahog, hvor jeg hører til.
Ich gehe zurück nach Quahog, wo ich hingehöre.

Sådan bruges "jeg hører til" i en sætning

Men heller ikke her kan hun være i fred 1Onshore Hvor jeg hører til Af Katja L.

Derfor er det bare mit mål at vise, at jeg hører til i det her game.

MN samtidig med, selv om jeg hører til en gruppe her på Naira land, men det ændrer ikke på, hvem jeg er.

Har aldrig spillet i andre klubber, VFC er klubben jeg hører til i.

Jeg indrømmer gerne, at jeg hører til typen, der et sted i mit stille sind drømmer om evig sommer og lunt sand mellem tæerne.

Jeg hører til den sidste kategori.

Jeg hører til dem, der ryger ud af dagpengesystemet her til nytår. (Men jeg klarer mig nu nok).

Jeg må indrømme at jeg hører til blandt dem, der næsten ikke kan få for meget sne, så meteorologernes vejrvarsler fryder mere end de skræmmer.

Men det er også betryggende fordi, at det er et bevis på, at jeg hører til et sted.

Brøndby er en klub, som man enten hader eller elsker - jeg hører til de sidste.