Hvad Betyder JEG HAR TÆNKT på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich dachte
• ich habe nachgedacht
• ich habe mir überlegt
• ich wollte
• ich glaube
• ich habe mich gefragt
• ich habe mir gedanken
• ich denke
• ich hab nachgedacht
• denke ich
• ich hab mir überlegt
• ich will
• ich denk
• ich glaub

Eksempler på brug af Jeg har tænkt på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har tænkt på ham.
Ich dachte an ihn.

Sammy… jeg har tænkt.
Sammy… Ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt på dig.
Ich dachte an Sie.

Elena, jeg har tænkt.
Elena, ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt på Tilda.
Ich dachte an Tilda.

Det er lige, hvad jeg har tænkt.
Genau das denke ich auch.

Men jeg har tænkt.
Aber ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt det samme.
Ich dachte dasselbe.

Undertekst oversat af: Amelia Paquin Raymond, jeg har tænkt på, hvad vi kan gøre herfra.
Raymond, ich habe mir überlegt, was wir jetzt… Untertitel übersetzt von: Maria Metzer.

Jeg har tænkt på noget.
Ich habe mir überlegt.

Far, jeg har tænkt.
Dad, ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt, Peter.
Ich habe nachgedacht, Peter.

Alan, jeg har tænkt.
Alan, ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt på noget.
Ich habe mir Gedanken gemacht.

Woo-sik. Jeg har tænkt på noget.
Woo-sik. Ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt hotelværelser.
Ich dachte an Hotelzimmer.

Godt. Pam… Jeg har tænkt på at sige noget.
He, Pam. Ich wollte dir etwas sagen.

Jeg har tænkt over noget.
Ich habe mich etwas gefragt.

Undskyld, men… Jeg har tænkt på mesters venstre hånd… Nå det.
Entschuldigung… Ich habe mich gefragt, was mit Meisters linker Hand los ist… Oh, das.

Jeg har tænkt på at køre mod vest.
Ich wollte in den Westen fahren.

For jeg har tænkt det samme.
Ich dachte es auch.

Jeg har tænkt på de tre lig.
Ich denke ständig an die drei Leichen.

Fish, jeg har tænkt på noget.
Fish, ich habe nachgedacht.

Jeg har tænkt på dig i syv år.
Seit sieben Jahren denke ich an dich.

Du ved, jeg har tænkt på at spørge dig om.
Weisst du, ich wollte dich schon länger einmal etwas fragen.

Jeg har tænkt på NYU eller Columbia.
Ich dachte an NYU oder Columbia.

Jeg har tænkt over det samme.
Ich habe mich dasselbe gefragt.

Jeg har tænkt på det her hele dagen.
Ich dachte den ganzen Tag an das.

Jeg har tænkt på at forsvinde i aften.
Ich wollte heute Abend abhauen.

Jeg har tænkt over din sag.
Ich habe mir Gedanken über Ihren Fall gemacht.

Sådan bruges "jeg har tænkt" i en sætning

Jeg nævnte i et tidligere opslag, at jeg er blevet fultids vegetar, det var ikke en svær beslutning, men også en jeg har tænkt på et stykke tid.

Men jeg har tænkt på det i mange år.

Jeg har tænkt, reflekteret og spekuleret, mest med mig selv, hvorfor jeg valgte at tage på efterskole.

Jeg lytter ihvertfald med, og jeg har tænkt mig, at forud for hvert afsnit at læse kapitlet som er tilhørende til ugens podcast.

Svar Jeg har tænkt lidt over det, og er kommet til den konklusion at det jo nok vil være sundt for DF med lidt modstand.

Jeg vidste, hvad Englert ville gøre, så jeg har tænkt så mange gange på, hvad hun ville gøre på straffekastet.

Jeg har tænkt på det, Ring, sa tanten i en lav, fortrolig tone, at hvis hendes mor kom herned en tid, så vilde det ha en god indflydelse.

Men alle vil blive hørt, hvis Astrid Krag bliver formand, forsikrer hun. - Jeg har tænkt mig at tage debatten og diskussionerne.

Jeg har tænkt mig at bære den på kontoret og dermed føle jeg stadig er lidt på ferie.

Jeg har tænkt enormt meget over, hvordan kvinder bliver opdraget til at være bifigurer, mens mænd bliver opdraget til at være hovedroller.