Hvad Betyder JEG INGEN PROBLEMER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich kein Problem
• ich keine Probleme
• ich keine Schwierigkeiten

Eksempler på brug af Jeg ingen problemer på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Det har jeg ingen problemer med.
Damit habe ich kein Problem.

På dette tidspunkt har jeg ingen problemer.
In diesem Moment habe ich keine Probleme.

Ham har jeg ingen problemer med.
Mit dem habe ich kein Problem.

Efter to år der havde jeg ingen problemer.
Nach zwei Jahren dort hatte ich keine Probleme mehr.

Det har jeg ingen problemer med.
Damit habe ich wirklich kein Problem.

Når I har clearet området, forventer jeg ingen problemer, okay?
Nachdem ihr die Umgebung gesichert habt, erwarte ich keine Probleme. Alles klar?

Det har jeg ingen problemer med. Astrodome.
Damit habe ich kein Problem. Astrodome.

Når jeg ser på gevinstens nuværdi, ser jeg ingen problemer i det.
In Anbetracht der Höhe des Gewinns sehe ich da kein Problem.

Har jeg ingen problemer med Grease eller Annie eller.
Mit Grease oder Annie hätte ich keine Probleme.

L en Lexus har jeg ingen problemer.
Aber mit'nem Lexus hätte ich kein Problem.

I dag ser jeg ingen problemer i vore forbindelser med ombudsmanden i netop denne henseende.
Ich kann zur Zeit keine Probleme sehen, wenn es um unser Verhältnis zum Bürgerbeauftragten in dieser Sache geht.

De her replikker får jeg ingen problemer med at huske.
Diesen Text… kann ich ohne Probleme behalten.

Nu har jeg ingen problemer med at indgå i en politisk diskussion om ideologi med nogen som helst.
Ich habe keine Schwierigkeiten, mit jemandem einen politischen Meinungsstreit über ideologische Fragen zu führen.

Den slags har jeg ingen problemer med.
In dieser Hinsicht habe ich keine Probleme.

Hvis det uden midten af november giver os den nødvendige klarhed, imødeser jeg ingen problemer for 1984budgettet.
Wenn er uns bis Mitte November entsprechende Klarheit gibt, sehe ich keine Schwierigkeiten für den Haushalt 1984.

Som du kan se, har jeg ingen problemer med kvindelig autoritet.
Wie Sie sehen, habe ich kein Problem mit weiblicher Autorität.

Det har jeg ingen problemer med. Jeg tror næsten også, at jeg kan de mange sager udenad.
Ich habe damit kein Problem. Ich glaube auch, daß ich die vielen Ordner fast auswendig kenne.

Hvis det fortsætter sådan, har jeg ingen problemer i at betale min del.
Geht das so weiter, hab ich keine Probleme, meinen Anteil zu zahlen.

Samtidig ser jeg ingen problemer i, at de økologiske producenter fremhæver deres egne produkters oprindelsesregion, hvis de ønsker det.
Gleichzeitig sehe ich keinen Widerspruch, wenn Ökoproduzenten die Herkunftsregion ihrer eigenen Produkte herausstellen, wenn sie es denn wünschen.

Hvis det fortsætter sådan, har jeg ingen problemer i at betale min del.
Wenn es so weiterläuft, werde ich keine Probleme mehr haben, meinen Anteil zu zahlen.

Det har jeg ingen problemer med, for der findes påtrængende argumenter for forandringer, og jeg er overbevist om, at forandringerne også skal omfatte en bevægelse i retning af fælles beslutningstagning for at give mulighed for en korrekt demokratisk kontrol.
Damit habe ich kein Problem, denn Veränderung ist zwingend notwendig, und ich bin überzeugt, dass diese Veränderung auch Schritte in Richtung Mitentscheidung beinhalten muss, damit eine richtige demokratische Kontrolle möglich wird.

Jeg sværger med den dag jeg har haft, har jeg ingen problemer med at skyde dig.
Ich schwöre bei Gott, nach dem Tag, den ich hatte, habe ich kein Problem damit, auf dich zu schießen.

Derfor har jeg ingen problemer med de nævnte spørgsmål.
Von daher habe ich mit den angesprochenen Fragen keine Probleme.

Og selvom samarbejde bureauerne imellem er vitterligt problematisk, ser jeg ingen problemer med at I arbejder her i vores kontorer.
Obwohl die Zusammenarbeit zwischen Behörden oft schwierig ist, erwarte ich keine Probleme, während Sie hier bei uns sind.

Hr. formand, det har jeg ingen problemer med, og jeg vil med glæde acceptere det.
Herr Präsident! Dagegen habe ich nichts einzuwenden, ich bin mit dieser Änderung einverstanden.

I modsætning til min kollega, hr. Busk, som netop har haft ordet, har jeg ingen problemer med, at vaccinerede dyr indgår i fødekæden.
Im Gegensatz zum Kollegen Busk, der vorhin das Wort hatte, habe ich kein Problem damit, dass geimpfte Tiere in die Nahrungskette gelangen.

Selv om afstemningen var hemmelig, har jeg ingen problemer med at erklære, at eftersom Gijs M. de Vries opfylder kravene i artikel 286, stk. 1, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, har vi stemt for hans udnævnelse til medlem af Revisionsretten.
Obwohl die Abstimmung geheim war, habe ich kein Problem damit, zu bestätigen, dass wir angesichts der Tatsache, dass Gijs M. de Vries die Bedingungen des Artikels 286 Absatz 1 des Vertrages über die Arbeitsweise der Europäischen Union erfüllt hat, eine positive Stellungnahme zu seiner Ernennung als Mitglied des Rechnungshofes abgegeben haben.

Hvis formandskabet er enigt, og såfremt Parlamentet fremsætter en formel anmodning, ser jeg ingen problemer i at stille en kopi af det brev til rådighed, som er blevet sendt til USA's regering, så alle kan få kendskab til de spørgsmål, vi har stillet.
Wenn der Vorsitz einverstanden ist und das Parlament einen förmlichen Antrag stellt, habe ich kein Problem damit, Ihnen eine Kopie des Schreibens zur Verfügung zu stellen, das wir der US-Administration übermittelt haben. Dann kann sich jeder mit dem Inhalt unserer Fragen vertraut machen.

Derfor har jeg ingen problemer med at signalere til hr. Brok og alle andre, at min gruppe stemmer for beslutningsforslaget fra Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder, Fælles Sikkerhed og Forsvarspolitik, også for udvidelsesrapporterne, og også alle landerapporter.
Deswegen habe ich keine Schwierigkeiten damit, Herrn Brok und allen anderen zu signalisieren, dass meine Fraktion dem Entschließungsantrag des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik zustimmen wird, auch den Erweiterungsberichten, und zwar allen Länderberichten.

Men da jeg stoppede første gang, havde jeg ingen problemer med det, for den branche, jeg kendte, hvor man faktisk havde sex på senge og borde, og man havde bare sex.
Aber als ich ursprünglich ausgestiegen war, hatte ich kein Problem damit, weil in dem Geschäft, das ich kannte, wir tatsächlich Sex hatten, auf Betten und Schreibtischen und so, und es war so als hätte man Sex.

Hvordan man bruger "jeg ingen problemer" i en Dansk sætning

Og det har jeg ingen problemer med - men at sige det intet har med religion synes jeg er lidt sært.

Det havde jeg ingen problemer med psykisk.

Med min forretning og teknisk baggrund havde jeg ingen problemer forbereder reklame og byde på arbejdspladser.

Derfor ordre modafinil odjfs jeg ingen problemer i mave­tarmkanalen medicinbivirkninger som forstoppelse, diarré eller kaster op, kan den perorale AK-behandling seponeres.

Siden da har jeg ingen problemer haft, og jeg har nemt fundet mig tilrette med det nye styresystem, og nye programmer.

Jeg deler gerne de små's BFY med ham hvis det er det beslutningen bliver, det har jeg ingen problemer med.

Men efter 36 år på øen har jeg ingen problemer, det ville nu også være pinligt, hvis jeg havde.

Christian Jørgensen er ikke ked af Fredericias førsteplads på listen. - Jeg havde en ide om, at vi lå i top, og det har jeg ingen problemer med.

Stadig havde jeg ingen problemer med at gå i dem.

Grindsted: I rigtig mange år havde jeg ingen problemer med at holde vægten nede.

Hvordan man bruger "ich kein problem" i en Tysk sætning

daher sehe ich kein Problem darin.

Sonst habe ich kein Problem gefunden.

Grundsätzlich sehe ich kein Problem darin.

Dann hätte ich kein Problem damit.

Dennoch sehe ich kein problem darstellte.

Sonst hätte ich kein Problem damit.

Liga, hab ich kein Problem damit.

sollte denke ich kein problem sein!

Davor hatte ich kein Problem gehabt.

Glücklicherweise habe ich kein Problem hineinzugelangen.