Hvad Betyder JEG KLAPPER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich klatsche
• ich hau

Eksempler på brug af Jeg klapper på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg klapper i nu.
Ich sage jetzt nichts mehr.

Undskyld. Jeg klapper i.
Ich halte die Klappe.

Jeg klapper i nu.
Ich bin jetzt still.

Det er derfor, jeg klapper.
Deshalb klatsche ich in die Hände.

Jeg klapper dig snart en.
Ich zahle es dir heim.

Ti stille, eller jeg klapper dig en!
Sei still oder ich hau dir eine rein!

Jeg klapper hende ikke.
Ich hau ihr nicht auf den Po.

Kys mig, eller jeg klapper dig en.
Küss mich, oder ich knall dir eine.

Jeg klapper dig på ryggen, Klausy!
Ach du meine Fresse!

Jeg fik intet kys, så jeg klapper ikke!
Ich wurde nicht geküsst, also klatsche ich auch nicht!

Jeg klapper, gør jeg ikke?
Ich klatsche, oder?

Jeg havde intet med det at gøre, så jeg klapper.
Ich hatte nichts damit zu tun, also tröste ich nur.

Jeg klapper nu tre gange.
Ich klatsche dreimal in die Hände.

Jeg hader at belemre dig, men… Okay, okay, jeg klapper i.
Okay, okay, bin schon still! Ich störe nur ungern, aber.

Jeg klapper aldrig en servicehund.
Ich streichle nie Blindenhunde.

Og spørg hende, hvorfor hun prøver at rive mig, når jeg klapper hende.
Und fragen Sie sie, warum sie kratzt, wenn ich sie streicheln will.

Jeg klapper, fordi du er elendig.
Ich klatsche, weil Sie schlecht sind.

Og spørg hende, hvorfor hun prøver at rive mig, når jeg klapper hende.
Und dann fragen Sie sie, warum sie mich kratzt, wenn ich sie streichle.

Jeg klapper, og du fortsætter.
Ich klatsche in die Hände und Sie tanzen.

Gør mit haleben ondt, jeg får en stiv nakke, to til en fest, min ryg gør dødondt, og jeg klapper.
Tun mir Steißbein und Nacken weh, mein Rücken bringt mich um und ich klatsche.

Jeg klapper dig på skulderen to gange.
Ich schlage Ihnen zweimal auf die Schulter.

IT Hr. formand, mine damer og herrer! De kan se, at jeg klapper, samtidig med at jeg benytter lejligheden til at tage ordet til forretningsordenen.
IT Herr Präsident, meine Damen und Herren, Sie können sehen, dass ich Beifall klatsche, während ich auch die Gelegenheit ergreife, eine Verfahrensfrage zu stellen.

Jeg klapper i, når du har fået os ud herfra!
Ich werde die Klappe halten, wenn Sie uns bekommen!

Når jeg klapper, bliver alting normalt igen.
Wenn ich in die Hände klatsche, ist alles wie zuvor.

Jeg klapper dig på hovedet og fodrer dig med hånden.
Ich streichel Ihnen den Kopf und fütter Sie.

Men det betyder, at hvis jeg klapper dig på skulderen, og du er ved noget, så skal du smide det fra dig og tage dig af farmand.
Aber das bedeutet wenn ich dir auf die Schulter klopfe und du bist gerade beschäftigt, musst du es fallen lassen und dem Papa geben…- Abgemacht.

Jeg klapper i og håber, at de glemmer det hele.
Ich werde meinen Mund halten und hoffen, dass das alles vorbei geht.

Når jeg klapper to gange, vil du vågne op. Forstår du det?
Wenn ich zweimal in die Hände klatsche, wachst du auf?

Jeg klapper i, hvis du betaler mig, hvad Nick skylder.
Ich halte meinen Mund, wenn du mir das Geld zahlst, das Nick mir schuldet.

Jeg klapper i, hvis du betaler mig, hvad Nick skylder.
Ich halte die Klappe, wenn du mir das Geld gibst, was mir Nick noch schuldet.

Hvordan man bruger "jeg klapper" i en Dansk sætning

Jeg klapper computeren sammen og kigger ud af vinduet.

Så jeg klapper i, når I flere "mand" høj så pænt henstiller det til mig.

Jeg er forholdsvis stærk, men jeg klapper mig selv på skulderen, når jeg gør mine klienter stærkere end mig.

Jeg klapper Hongbins hænder der ligger foldet på min mave og han giver modvilligt slip på mig.

Jeg gik fra minus til plus på et år, hvilket jeg klapper mig selv på skulderen over.

Det skal ikke være nogen hemmelighed, at jeg klapper i hænderne, når den konsensussøgende nordiske ledelsesform bliver lovprist.

Jeg klapper glad i mine små fede hænder.

Jeg tror lige, jeg klapper hesten - der er nemlig mange andre bluser, jeg også gerne vil strikke!

Så jeg klapper lige mig selv på skulderen her til aften inden jeg tøffer i seng!

Jeg klapper ham på den rynkede hånd. ”Godnat.” Han nikker smilende til ham og går ud på gangen.

Hvordan man bruger "ich klatsche" i en Tysk sætning

Auch, wenn es niemand hört, aber ich Klatsche heute einmal Applaus – Aber wieso?

Das Wort hat zwei Silben, denn ich klatsche zweimal.

Sorry, aber ich klatsche mir da leider echt an die Stirn.

Ich klatsche ihm eine, ganz einfach!

Die Sonne scheint und ich klatsche mir Pfirsichtöne ins Gesicht.

Ich klatsche mit und versuche die Zuschauer zum mitmachen zu animieren!

Ich klatsche mal und spreche dabei das Wort Vogel.

Aber....machma, ich klatsche Beifall, wennste ne brauchbare Lösung hinkriegst!

Diverse - Ich Klatsche In Die Haende 29.

Juni 2011, 13:05 Ich klatsche auch, aber in die Hände vor lauter Begeisterung.