Eksempler på brug af Jeg smutter lige på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg smutter lige ud.
Flag. Undskyld, jeg smutter lige forbi.
Flag. Sorry, ich muss nur schnell durch. Oh.Jeg smutter lige, Kyle.
Far, jeg smutter lige!
Dad, ich geh mal kurz weg.Jeg smutter lige.
Ich sollte's aufteilen.Gutter, jeg smutter lige derover.
Jeg smutter lige med.
Ich geh einfach mit.Undskyld. Jeg smutter lige igennem.
Jeg smutter lige ovenpå.
Jay, jeg smutter lige et øjeblik.
Jeg smutter lige over.
Ich flitze schnell rüber.Jeg smutter lige over.
Ich flitz da schnell rüber.Jeg smutter lige forbi engang.
Jeg smutter lige et øjeblik.
Ich geh noch mal kurz weg.Jeg smutter lige i supermarkedet.
Ich wollte gerade los.Jeg smutter lige på toilettet.
Ich verschwinde mal kurz.Jeg smutter lige over til Barbro.
Ich geh kurz zu Barbro.Jeg smutter lige på toilettet.
Ich gehe kurz zur Toilette.Jeg smutter lige i to minutter.
Ich gehe nur mal kurz weg.Jeg smutter lige på toilet.
Ich muss mal eben zur Toilette.Jeg smutter lige op efter det.
Jeg smutter lige i en time.
Ich bin mal für eine Stunde weg.Jeg smutter lige ud efter blomster.
Ich hole nur eben Blumen.Jeg smutter lige på toilettet.
Jeg smutter lige ind. Velkommen. Undskyld.
Verzeihung, ich muss rein. Hi.Jeg smutter lige forbi kontoret.
Ich gehe kurz ins Büro und dann schlafen.Jeg smutter lige ud på dametoilettet.
Jeg smutter lige forbi kontoret.
Jeg smutter lige hjem, så kommer jeg. .
Ich fahre kurz nach Hause und komme dann zum Krankenhaus.Jeg smutter lige hjem og undersøger champagnen.
Ich gehe ganz schnell nach Hause und untersuche den Champagner unter dem Mikroskop.
