Hvad Betyder JEG TAKKER OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich danke auch
• ich bedanke mich auch
• außerdem danke ich
• ich möchte auch
• ebenso danke ich

Eksempler på brug af Jeg takker også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg takker også kollega Hernandez Mollar.
Ich danke auch dem Kollegen Hernández Mollar.

Jeg takker mine kolleger, og jeg takker også Baroness Ashton.
Ich danke Ihnen, und ich danke auch Baroness Ashton.

Jeg takker også fru Malone for hendes gode ønsker.
Ich danke auch Frau Malone für ihre Glückwünsche.

Hr. formand, hr. kommissær, jeg takker også ordføreren, fru Redondo, hjerteligt.
Herr Präsident, Herr Kommissar! Ich danke auch der Berichterstatterin, Frau Redondo, sehr herzlich.

Jeg takker også hovedordføreren, hr. James Ellis.
Ich danke auch dem Hauptberichterstatter, Herrn James Elles.

For det andet, spørgsmålet om regnskabsførerens rolle. Jeg takker også for de præciseringer, der er kommet her.
Zweitens, zu der Frage der Rolle des Rechnungsführers: Ich danke auch für die Klarstellungen, die hier erfolgt sind.

Jeg takker også kommissær Špidla for hans medvirken.
Ich möchte auch Kommissar Špidla für seine Mitwirkung danken.

Det synes jeg er godt, og jeg takker også formanden for udvalget, som har afsluttet arbejdet.
Ich finde das gut so, und ich danke auch dem Vorsitzenden des Ausschusses, der die Arbeit zu Ende geführt hat.

Jeg takker også de andre overhoveder fra De fem Familier.
Danken möchte ich auch den Häuptern der anderen Familien.

Fru formand, jeg takker også kommissæren for hendes indsats i disse forhandlinger.
Frau Präsidentin! Ich danke auch der Frau Kommissarin für ihren Einsatz in diesen Verhandlungen.

Jeg takker også Kommissionen for det tætte samarbejde.
Ich bedanke mich auch bei der Kommission für die enge Zusammenarbeit.

Hr. formand, jeg takker også ordføreren for denne yderst gennemarbejdede og meget fyldestgørende betænkning.
Herr Präsident, ich bedanke mich auch bei dem Berichterstatter für diesen sehr gut ausgeführten und sehr effizienten Bericht.

Jeg takker også kommissær Byrne for vores samarbejde.
Ich danke auch Kommissionsmitglied Byrne für die gute Zusammenarbeit mit uns.

Jeg takker også dem i Parlamentet, som støttede ham.
Außerdem danke ich all denen hier im Parlament, die ihn dabei unterstützt haben.

Jeg takker også hr. Brok og hr. von Wogau for dette initiativ.
Außerdem danke ich Herrn Brok und Herrn von Wogau für diese Initiative.

Jeg takker også hr. Poettering og hr. Pirker for deres opmærksomhed.
Ich danke auch den Herren Poettering und Pirker für ihre Aufmerksamkeit.

Jeg takker også kommissæren for de udleverede tabeller.
Ich danke Ihnen auch, Herr Kommissar, für die Tabellen, die Sie mir gegeben haben.

Jeg takker også hr. Doorn og medlemmerne af Retsudvalget for deres bidrag.
Außerdem danke ich Herrn Doorn und den Mitgliedern des Rechtsausschusses für ihren Beitrag.

Jeg takker også for de pæne bemærkninger, der er faldet undervejs.
Ich danke Ihnen auch für die liebenswürdigen Bemerkungen, die im Verlauf der Debatte gemacht worden sind.

Jeg takker også Kommissionen, som har arbejdet energisk for et sådant system.
Ich bedanke mich auch bei der Kommission, die sich energisch für ein solches System eingesetzt hat.

Jeg takker også kommissær Liikanen for denne udtalelse, som han har afgivet offentligt.
Ich danke auch Kommissar Liikanen für diese Stellungnahme, die er öffentlich abgegeben hat.

Jeg takker også hr. Inglewood, som har givet os alle ret med en enkelt sætning.
Ich bedanke mich auch beim Kollegen Inglewood, der uns allen Recht gegeben hat mit einem einzigen Satz.

Jeg takker også Tony Blair, fordi han faktisk gav startskuddet til det i Hampton Court.
Ich danke auch Tony Blair, dass er in Hampton Court hierzu eigentlich den Startschuss gegeben hat.

Jeg takker også næstformanden i Kommissionen, hr. Frattini, samt statsminister Gloser.
Ich bedanke mich auch beim Vizepräsidenten der Kommission, Herrn Frattini, sowie bei Staatsminister Gloser.

Jeg takker også formandskabet og Kommissionen for deres støtte i forbindelse med denne betænkning.
Ich möchte auch dem Ratsvorsitz und der Kommission für ihre Unterstützung dieses Berichts danken.

Jeg takker også de udvalg, som er blevet bedt om at afgive udtalelse, for deres samarbejde.
Ich danke auch für die Mitwirkung der Ausschüsse, die zur Abgabe einer Stellungnahme aufgefordert waren.

Jeg takker også udvalgets medlemmer for deres hjælp til udarbejdelsen af denne betænkning.
Ich bedanke mich auch bei den Mitgliedern des Ausschusses, die an der Erstellung des Berichts mitgewirkt haben.

Jeg takker også medlemmerne af Landbrugsudvalget for deres enstemmige støtte.
Ich danke auch den Mitgliedern des Ausschusses für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung für ihre einstimmige Unterstützung.

Jeg takker også Dem, fru kommissær, for oplæggene, som jo er grundlaget for vores diskussion i dag.
Ich danke auch Ihnen, Frau Kommissarin, für die Vorlagen, die ja Grundlage unserer heutigen Diskussion sind.

Jeg takker også ordføreren, hr. Zappalá, som måtte vise stor tålmodighed med mine ønsker.
Ich bedanke mich auch beim Berichterstatter, dem Kollegen Zappalá, der viel Geduld mit meinen Wünschen aufbringen musste.

Hvordan man bruger "jeg takker også" i en Dansk sætning

Jeg takker også Richard og Paul for deres venlighed og nyttige oplysninger, de har givet.

Hun har fulgt projektet tæt, og jeg takker også hende for hendes støtte.

Jeg takker også damen, for hun var en engel sendt fra himlen." BÅÅÅT!!

Jeg takker også mine børn, Emilie og Erika, for deres tro på mig.

Og jeg takker også for inspirationen til at lave solbær/rom marmelade!!

Jeg takker også for Din største gave: Indsigten i, at viden er et våben.

Jeg takker også for de søde ord! :) Bookworm 16.

Jeg takker også for et hyggeligt gensyn med dig til det store større-arrangement i Botanisk Have.

Selv tak – og jeg takker også for, at så mange har haft lyst til at deltage i snakken herinde <3 Virkelig godt og relevant indlæg.

Jeg takker også for de mange personlige venskaber jeg har knyttet gennem firmaets kunder og leverandører.

Hvordan man bruger "außerdem danke ich, ich bedanke mich auch" i en Tysk sætning

Außerdem danke ich Diéné Nemorin, Yael Landau und Hadji Ahmed sehr für die künstlerische Gestaltung während der Vernissage.

Ich bedanke mich auch bei meinen Tauschpartnern.

MfG Ich bedanke mich auch fuer die Anfrage.

Außerdem danke ich den vielen Ehrenamtlichen für ihre Unterstützung älterer und pflegebedürftiger Menschen."

Mai 2017, 19:54 ich bedanke mich auch ;-) herzlich!!

Ich bedanke mich auch bei allen anderen CoPz.

Außerdem danke ich meiner Familie, meiner Freundin und meinen Freunden für die tatkräftige Unterstützung während meines Studiums.

Außerdem danke ich Frau Rossmann, daß es PAT gibt, sonst wäre Montse ja auch nicht bei mir.

Ich bedanke mich auch ausdrücklich für Ihre Mühe.

Außerdem danke ich dafür diese tolle Gemeinschaft dadurch gefunden zu haben.