Hvad Betyder JEG TIGGER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich flehe dich an
• ich bitte dich

Eksempler på brug af Jeg tigger dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg tigger dig!
Ich bettel doch!

Vær nu rar! Jeg tigger dig faktisk.
Bitte! Ich flehe dich an.

Jeg tigger dig.
Ich flehe dich an.

Heller ikke selvom jeg tigger dig om det.
Selbst wenn ich darum bitte, hör nicht auf.

Jeg tigger dig om det!
Ich flehe dich an.

Men jeg er her nu, og beder dig om… Jeg tigger dig om… nåde.
Aber ich bin jetzt hier und ich bitte Sie… Nein, ich flehe Sie um Gnade an.

For jeg tigger dig.
Ich flehe dich an.

Jeg tigger dig, skat.
Ich flehe dich an, Baby.

Jeg er tiggeren, Moses, jeg tigger dig om at holde mig i dine arme.
Ich bin der Bettler, Moses, bettle darum, dass du mich in deinen Armen hältst.

Jeg tigger dig om det i aften.
Was hält du von.

Og alligevel elsker jeg dig. Og jeg tigger dig om ikke at blive gift med Bentley Drummle.
Und dennoch, ich liebe Sie, und ich flehe Sie an, heiraten Sie Bentley Drummle nicht.

Jeg tigger dig, Mohinder.
Ich flehe dich an, Mohinder.

For jeg tigger dig.
Denn ich flehe dich an.

Jeg tigger dig om det i aften.
Ich bettele dich heute an.

Godt, jeg tigger dig.
Na schön, ich bitte dich.

Jeg tigger dig om at forlade skolen.
Ich bitte dich, verlass die Schule.

Jeg tigger dig bare om at sige"I do"!
Ich bitte dich nur inständig,"I do" zu sagen!

Jeg tigger dig om, ikke at gifte dig med Randall.
Ich flehe dich an, heirate Randall nicht.

Jeg tigger dig om at give mig en teknisk fejl.
Ich flehe dich an, mir eine technische Strafe zu geben.

Jeg tigger dig om at… Bare tag viskestykket. Vær sød at læg.
Ich flehe dich an… Bitte nimm das Handtuch! Bitte, pack es….

Du ved, at jeg tiggede dig.
Du weißt, ich flehte dich an.

Jeg tiggede dig om ikke at gå i seng med mor.
Ich flehte dich an, nicht mit Mom zu schlafen.

Skal jeg tigge dig?
Soll ich dich anflehen?

Skal jeg tigge dig?
Muss ich dich anbetteln?

Skal jeg tigge dig?
Muss ich betteln?

Hver aften ville jeg tigge dig om at bringe ham hjem i sikkerhed.
Jede Nacht habe ich dich angefleht, du mögest ihn heil wieder nach Hause bringen.

Jeg tiggede dig om det.
Ich hab dich angefleht.

Jeg tiggede dig om at køre.
Ich flehte dich an zu gehen.

Jeg tiggede dig om at tale med mig..
Ich bat dich, dich mir anzuvertrauen.

Jeg tiggede dig om at rette din reportage.
Ich bat Sie, Ihren Bericht zu korrigieren.