Hvad Betyder JEG UNDRER MIG ALTID på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• ich frage mich immer

Eksempler på brug af Jeg undrer mig altid på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg undrer mig altid over, at ingen bare gør det.
Ich habe mich immer gefragt, warum dich niemand.

Der er faktisk stadig mange arbejdsløse i Europa, og jeg undrer mig altid over, at man siger, at vi absolut skal hente indvandrere.
Wir haben in der Europäischen Union in der Tat noch viele Arbeitslose, und ich wundere mich immer wieder, wenn gesagt wird, wir müssten unbedingt Migranten zu uns holen.

I ved, jeg undrer mig altid over, hvem der finder på de regler?
Wissen Sie, ich frage mich immer wieder, wer macht diese Regeln?

Jeg undrer mig altid over, hvordan det lykkes Dem at finde et andet ord for folkeafstemning.
Ich frage mich immer, wie Sie es schaffen, ständig das Wort"Referendum" einzuflechten.

Også den europæiske sociale model- jeg undrer mig altid over, at man hele tiden kan påberåbe sig den europæiske sociale model uden at sige noget konkret om den- ønsker en borger, en forbruger, som overalt i Europa får tilbudt en så gunstig ydelse som muligt.
Auch das europäische Sozialmodell- ich frage mich immer, wie man sich ständig auf das europäische Sozialmodell berufen kann, ohne irgendetwas Konkretes dazu zu sagen- möchte einen Bürger, einen Verbraucher, der überall in Europa eine möglichst günstige Leistung angeboten bekommt.

Men jeg undrer mig altid over, hvorfor man ikke vil beskatte flybrændstof på samme måde som andre energiformer, netop fossile energiformer.
Aber ich frage mich immer, warum man nicht bereit ist, Flugbenzin genauso zu besteuern wie andere Energieträger, gerade fossile Energieträger.

Jeg undrede mig altid over hvorfor han skulle bruge så mange dele.
Ich fragte mich schon immer, warum er so viele Teile braucht.

Måske… jeg undrede mig altid hvordan du fik ham til at gøre det.
Kann sein. Ich habe mich immer gefragt, wie Du ihn dazu gebracht hast..

Det er noget, som jeg som østriger altid undrer mig over, når jeg tænker på, at to at de medlemsstater, som vil være medlem af Den Europæiske Union, har deres hovedstæder liggende et godt stykke vest for Wien.
Das ist etwas, was mir als Österreicher immer wieder erstaunlich erscheint, wenn ich mir vorstelle, daß zwei der Mitgliedstaaten, die Mitglieder der Europäischen Union werden wollen, ihre Hauptstädte ein gutes Stück westlich von Wien haben.

Jeg har altid undret mig.
Das habe ich mich immer gefragt.

Jeg har altid undret mig.
Ich habe mich immer gefragt.

Jeg vil altid undre mig.
Das werde ich mich immer fragen.

Jeg har altid undret mig over grundene.
Ich habe mich immer über die Gründe gewundert.

Det har jeg også altid undret mig over.
Das habe mich auch oft gefragt.

Jeg har altid undret mig over grunden til det.
Ich habe mich immer gefragt, warum.

Jeg har altid undret mig over min far.
Ich hab mich oft gefragt, wer mein Vater ist.

Jeg har altid undret mig over, hvem kunstneren var.
Ich hab mich immer gefragt, wer wohl der Künstler war.

Jeg har altid undret mig over, hvad næserne gør.
Ich hab mich immer gefragt, was mit den Nasen ist.

Jeg har altid undret mig over, hvad næserne gør.
Ich frage mich dauernd, wie das mit den Nasen geht.

Jeg har altid undret mig over, hvad de er til.
Ich habe mich immer gefragt, wofür das ist.

Og jeg har altid undret mig over mr. Ahmeds kone.
Und ich habe mich immer wegen Mr. Ahmeds Frau gefragt.

Jeg har altid undret mig over, hvad deres historie er.
Ich frage mich immer, was zwischen ihnen war.

Jeg har altid undret mig over, hvem der købte dem.
Ich hab mich immer gefragt, wer solche Sachen kauft.

Jeg har altid undret mig over, at de er orange.
Ich wollte schon immer wissen, warum sie so orange sind.

Jeg har altid undret mig over, hvad det er helt præcist?
Ich habe mich immer gefragt, was das genau ist?

Jeg har altid undret mig over, hvad du tænkte på det tidspunkt.
Ich fragte mich immer, was du dir in dem Moment denken würdest.

Jeg har altid undret mig, hvor jeg fik det fra.
Ich hab mich schon gefragt, woher ich das habe.

Jeg har altid undret mig hvorfor ingen har gjort det før mig..
Ich fragte mich immer, warum das noch keiner vor mir tat.

Det er, hvad jeg har altid undret mig, og hvad har altid aflyttet mig.
Das ist, was ich schon immer gefragt, und was immer mir abgehört.

Hvordan man bruger "jeg undrer mig altid" i en Dansk sætning

Jeg undrer mig altid over at man møder så få.

Jeg undrer mig altid sådan, for jeg ville heller ikke claime, at jeg fx var fra Herning?

Jeg undrer mig altid over hvorfor de ikke er blevet digitaliseret.

Diskussionen er velkendt fra plejehjem m.m., og jeg undrer mig altid rigtig meget over den.

Jeg undrer mig altid over, Docs gåtur væk og efterlod forsinkede hjemme og ikke tage ham direkte ind i det offentlige behandlingssystem.

Jeg undrer mig altid over, hvor tingene er fra, og jeg skal helst have historien på de ting, jeg tager med mig hjem.

Jeg må indrømme, at jeg undrer mig altid når jeg hører om folk som har to blogge – eller endnu flere!

Jeg undrer mig altid over hvad der får en kvinde på 28 år til at kalde sig en pige - er I bange for at blive voksne ?

Jeg undrer mig altid over denne indsigelse - tror man at folk dengang var så dumme at de ikke vidste at lyset kommer fra solen ?

EU har gjort folketingsvalg ret ligegyldige, og jeg undrer mig altid over at mange politikker faktisk er fortalere for EU.

Hvordan man bruger "ich frage mich immer" i en Tysk sætning

Ich frage mich immer wer das überhaupt nutzt.

Ich frage mich immer was eigentlich das Probelm ist.

Ich frage mich immer woher man die Ideen bekommt.

Ich frage mich immer wieder, wie sie das macht.

Ich frage mich immer wieder, wie das funktionieren kann.

Ich frage mich immer noch, wer z.B.

Ich frage mich immer noch warum das so ist.

Ich frage mich immer wieder wer so was wählt.

Ich frage mich immer wieder, was denn Fortschritt bedeutet?

Ich frage mich immer noch, warum.