Eksempler på brug af Jo starte på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi må jo starte et sted.
Irgendwo musst du ja beginnen.Jeg skal i dag ikke undlade at give udtryk for min respekt for Kommissionen under Jacques Santer, fordi den havde mod og udholdenhed til at trodse modstanden i medlemsstaterne ogafsløre de skandaløse misforhold, som jo startede helt tilbage i midten af 80'erne.
Ich möchte es heute nicht unterlassen, der Kommission unter Präsident Jacques Santer meine Achtung auszusprechen, daß sie den Mut hatte und die Ausdauer aufgebracht hat,die skandalösen Mißstände, deren Anfänge ja bis Mitte der 80er Jahre zurückreichen, gegen den Widerstand in den Mitgliedsländern aufzudecken.Jeg må jo starte et sted.
Vi skal jo starte et sted, så lad os starte med det grundlæggende?
Irgendwo müssen wir ja anfangen, wieso also nicht am Anfang?Men han skal jo starte et sted.
Man må jo starte et eller andet sted,?
Na ja, irgendwo muß man anfangen, oder?Da det er jeres første gang,så kan jeg jo starte med at fortælle lidt om jer.
Weil es euer erstes Mal ist,kann ich ja mal damit anfangen, ein bisschen was über euch zu erzählen.Du kunne jo starte med at sige undskyld til Jack.
Fang doch damit an, dich bei Jack zu entschuldigen.Han siger, Vi skal jo starte et sted".
Er sagt: Irgendwo muss man anfangen.Du kunne jo starte med at give mig din venstre arm.
Fang doch damit an, dass du mir deinen linken Arm schenkst.Gud måtte jo starte et sted.
Gott musste ja irgendwo anfangen.Man skal jo starte et sted. Jeg arbejder i posten, for.
Irgendwo muss man ja anfangen. Na Men det må jo starte et sted, ikk'?
Man skal jo starte et sted.
Irgendwo muss man ja anfangen.Jeg skal jo starte et sted.
Irgendwo muss ich ja anfangen.Man skal jo starte et sted.
Irgendwo müsst ihr ja anfangen.Man må jo starte et sted, ikke?
Irgendwo muss man ja anfangen, oder?Man skal jo starte et sted.
Tja, irgendwo muss man anfangen.Man skal jo starte et sted.
Irgendwo muss man anfangen.- Na ja.Man skal jo starte et sted.
Nun ja, wir müssen alle mal anfangen.
