Hvad Betyder KØBE IS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Eis kaufen

Eksempler på brug af Købe is på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og købe is.
Und wir kaufen Eis!

Jeg skulle købe is.
Ich bin Eis essen gegangen.

Lad os købe is til pigerne.
Lass uns den Mädchen ein Eis holen.

Nej, lad os købe is.
Nein, ich will Eis kaufen.

Lad os købe is til pigerne.
Lass uns Eis für die Mädel kaufen.

Vi skal bare købe is.
Wir wollten nur Eis kaufen.

Hun vil købe is til jer.
Sie wird euch etwas Eis besorgen.

De gik ud for at købe is.
Sie wollten Eis kaufen.

Lad os købe is her.
Essen wir unser Eis hier.

Hun sagde vi skulle købe is.
Sie sagte mir, wir gingen Eis essen.

Vi må købe is, siger din far.
Dein Dad sagt, ich soll dir ein Eis kaufen.

Taberen skal købe is.
Der Verlierer muss Eis kaufen.

Vi må købe is, siger din far.
Dein Papa sagt, wir können dir ein Eis kaufen.

Hvis det er varmt, kan de også købe is.
Wenn es heiß ist auch mal Eis.

Lad os købe is.
Gehen wir Eis essen.

Dem, der taber i sten-saks-papir skal købe is!
Die zwei Verlierer bei Schere-Stein-Papier müssen Eis kaufen gehen!

Kan vi købe is?
Gehen wir Eis essen?

Jeg tænkte, at vi kunne køre ud og købe is.
Ich hab gedacht, wir könnten zur Eisdiele gehen und uns ein Eis kaufen.

Skal vi købe is?
Gehen wir Eis essen!

Vi kan købe is, spille Space Kabob.
Wir holen uns Eiscreme, spielen Videospiele.

Du skændtes med din kæreste, og han vil ikke købe is til dig.
Sie hatten Streit mit Ihrem Freund, und er kauft Ihnen kein Eis.

Skal vi købe is nu?
Wollen wir uns jetzt ein Eis holen?

Ingen vil købe is af en tandløs pige.
Niemand kauft einem zahnlosen Mädchen Eiscreme ab.

Kan vi købe is?
Können wir ein Eis essen?

Ingen vil købe is af en tandløs pige.
Niemand will doch, dass ein zahnloses Mädchen Eis verkauft.

Kan vi købe is?
Können wir ein Eis holen?

Han køber is og bærer dig, hvis du bliver træt.
Er kauft Eis, trägt dich, wenn du willst….

Han køber is.
Er kauft Eis.

Har du købt is til mig?
Du hast mir ein Eis gekauft?

Ingen har købt is til mig, siden min far døde.
Seit Dad tot ist, hat mir keiner ein Eis gekauft.