Hvad Betyder KAN DU FORKLARE , HVORFOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• können sie uns erklären warum

Eksempler på brug af Kan du forklare , hvorfor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kan du forklare, hvorfor det er mord?
Wie kann das Mord sein?

Så, Courtney. Kan du forklare, hvorfor alle din eksmands band-venner-.
Also, Courtney, können Sie uns erklären, warum die Bandkollegen.

Kan du forklare, hvorfor kokken græd?
Kannst du mir sagen, warum der Koch geweint hat?

Kan du forklare, hvorfor jeg har det minde?
Kannst du erklären, warum ich diese Erinnerung habe?

Kan du forklare, hvorfor mine mænd står herude?
Sagen Sie mir, warum meine Männer hier draußen sind?

Kan du forklare, hvorfor dit dna var i varevognen?
Können Sie mir erklären, wie Ihre DNA in den Van kommt?

Kan du forklare, hvorfor dit dna var i varevognen?
Erklären Sie mir, wieso wir Ihre DNA in dem Van gefunden haben?

Kan du forklare, hvorfor jeg betaler for en skide fest?
Kannst du mir erklären, warum ich eine Party bezahle?

Kan du forklare, hvorfor I var der sammen?- Nej.
Können Sie mir erklären, warum Sie gemeinsam dort waren?- Nein.

Kan du forklare, hvorfor satellitten kredser om Jorden-.
Vielleicht können Sie uns erklären, weshalb der Satellit um die Erde kreist.

Kan du forklare, hvorfor din kjole blev fundet på et mordsted?
Können Sie erklären, warum eines Ihrer Kleider an einem Tatort auftauchte?

Kan du forklare, hvorfor din søn tegnede det her, fru Sherman?
Können Sie uns erklären, warum Ihr Sohn das gemalt hat, Ms Sherman?

Kan du forklare, hvorfor det her lå i Vinces badeværelse?
Willst du mir erklären, warum ich die hier in Vince' Badezimmer gefunden habe?

Kan du forklare, hvorfor Paula sendte Sylvia hadefulde blikke?
Kennst du einen Grund, aus dem Paula Sylvia diese wütenden, hasserfüllten Blicke zuwarf?

Kan du forklare, hvorfor du ønskede at komme om bord dette projekt?
Können Sie erklären, warum Sie dieses Projekt an Bord holen wollte?

Kan du forklare, hvorfor Elizabeth Landaus lig… blev fundet i en affaldssæk fra dit hjem?
In einem Beutel aus Ihrem Haushalt war? Können Sie erklären, warum Elizabeth Landaus Leiche?

Kan du forklare, hvorfor nogen så dig glo ind ad mrs. Nelsons vindue?
Vielleicht können Sie erklären… wieso Sie jemand beobachtet hat, wie Sie bei Mrs. Nelsons reinschauten?

Kan du forklare, hvorfor nogle kanaler siger at korsfæstelsen fandt sted, og andre siger den ikke gjorde?
Kannst du erklären, warum einige Channeler sagen, die Kreuzigung habe stattgefunden, andere nicht?

Hør, kan du forklare, hvorfor jeg er klædt sådan her og de der ord på himlen?
Hör zu. Kannst du mir vielleicht erklären warum wir so angezogen sind? und was die grosse Schrift da oben im Himmel soll?

Kan du forklare, hvorfor en flådeofficer med gratis lægehjælp går til en civil læge?
Können Sie uns wenigstens erklären, warum ein Navy Offizier mit kostenloser medizinischer Versorgung zu einem zivilen Arzt kommen würde?

Kan du forklare mig, hvorfor man lyver?
Kannst du mir sagen, warum man lügt?

Kan du forklare mig, hvorfor du er på Columbia?
Können Sie mir erklären, warum Sie hier sind, an der Columbia?

Vi kan forklare, hvorfor du måtte forlade scenen.
Wir können erklären, weshalb Sie abbrechen mussten.

Så kan du forklare skatteyderne, hvorfor du afviste 100 millioner.
Sie können dann den Steuernzahlern erklären warum sie $100 Millionen abgelehnt haben.

Kan du forklare mig, hvorfor vi ikke længere arbejder sammen?
Magst du mir erklären, warum wir nicht mehr dieselben Schichten haben?

Du kan måske forklare, hvorfor mit navn er på?
Dann kannst du mir vielleicht sagen, wieso mein Name draufsteht?

Der kan du forklare hende, hvorfor min modige plan er uklog.
Ihr könnt ihr dort erklären… warum die mutige Einfachheit meines Plans fehlschlug.

Kan du forklare mig, hvorfor du sidder i kørestol i dag?
Können Sie mir erklären, warum Sie jetzt im Rollstuhl sitzen?

Det kan forklare, hvorfor du hører stemmer og ser ting.
Das würde erklären, warum Sie Stimmen hörten, Bilder sahen.

Kan du forklare mig, hvorfor det her lorteland vil af med os?
Kannst du mir sagen, warum dieses Scheißland uns unbedingt loswerden will?