Eksempler på brug af Kea på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kea, skynd dig.
Kea, beeil dich.Det er mig, Kea.
Ich bin's, Kea.Kea, hvis jeg selv skal sige det.
Kea, wenn ich so sagen darf.Er alt klar, Kea?
Alles bereit, Kea?Hana Kea. Jeg elsker Hana Kea.
Hana Kea. Hana Kea ist toll.Nej, det er mig, Kea.
Nein, ich bin's, Kea.Kea, hvad skete der? Kea! .
Kea, was ist passiert? Fortæl dem intet, Kea.
Sag ihm nichts, Kea.Desuden er Hana Kea elendigt.
Außerdem ist Hana Kea beschissen.Vi må finde Jord og Kea.
Wir müssen Jord und Kea finden.Kea vil sikkert gerne have en uvildig vurdering.
Kea möchte sicher eine Zweitmeinung einholen.En dame fra Hana Kea.
Diese Dame von Hana Kea.Ellers tak. Hana Kea bad mig være model for dem i mine videoer.
Danke. Hana Kea will, dass ich ihre Bademode vorstelle.Hvor skal de hen? Jord! Kea!
Jord! Wohin wollen sie? Kea!Kea, det viser sig, at BL-17 og jeg stammer fra samme fabrik.
BL-17 und ich stammen aus derselben Produktionsanlage. Mistress Kea.Hvem er Katrina fra Hana Kea?
Wer ist Katrina von Hana Kea?Med en termisk detonator. Kea, hent droiderne.
Mit der Thermalsprengkapsel. Kea, hol die Droiden.Folk siger slemme ting om Hana Kea.
Die Leute schimpfen über Hana Kea.Nej, Kea. Gangsterne giver ikke op, før de får Trigon'en tilbage.
Diese Gangster geben keine Ruhe, bis sie die Trigon haben. Nein, Kea.Hun er min mor. -Men Kea….
Sie ist meine Mutter. -Aber Kea….Den hurtige version er, at Hana Kea bad mig stå model for deres produkter.
Kurz gesagt, Hana Kea will, dass ich ihre Bademode vorstelle.Verdens højeste vulkan erMauna Kea i Hawaii.
Undersøgelsen'Kulturens Økonom'(KEA) illustrerede levende den kulturelle sektors mangesidede potentiale: i 2004, var 5,8 millioner mennesker i det dengang EU-25 beskæftiget i denne sektor(3,1% af den totale beskæftigelsesstyrke i EU-25); mens sektoren stod for 2,6% af EU BNP, der repræsenterer en omsætning på €654 milliarder.
Die Studie„The Economy of Culture“(Kulturwirtschaft/ KEA) bot eine lebhafte Darstellung des facettenreichen Potenzials des Kultursektors: 2004 waren insgesamt 5,8 Millionen in der damaligen EU-25 in diesem Bereich beschäftigt(3,1% der gesamten beschäftigten Bevölkerung in der EU-25); auf diesen Sektor entfielen 2,6% des BIP der Union, was einem Umsatz von €654 Milliarden entspricht.Derefter tog han arbejde på Kea Lani Kirkegård.
Danach hatte Brodic einen Job beim Friedhof Kea Lani.Vi henter nogle ilttabletter på hospitalet. Kom så, Kea.
Komm, Kea, wir holen in der Sanitätsstation Oxygentabletten.Var det noget med denne vindmølle på øen Kea som jeres næste feriebolig?
Den direkten Meerblick genießen Sie von dieser Windmühle auf der Insel Kea.Bønderne i Eyjafjörður slog sig sammen for at styrke deres stilling over for de danske købmænd ogstiftede brugsforeningen Kaupfélag Eyfirðinga, KEA.
Bauern in Eyjafjörður organisierten sich, um ihre Stellung gegenüber den dänischen Kaufleuten zu stärken, undgründeten die Kooperative Kaupfélag Eyfirðinga(KEA).Men det gør jeg ikke,for Hana Kea er slemme.
Aber ich mache das nicht, denn, Achtung,Hana Kea ist schlecht.De lyse og luftige værelser på Hotel Kea har trægulv, satellit-tv samt skrivebord.
Die hellen, großzügigen Zimmer im Hotel Kea sind mit Holzfußböden, einem Sat-TV und einem Schreibtisch ausgestattet.Hilo er den største by på øen Hawaii oger meget tæt på to vulkaner- Mauna Kea, som nu er hvilende og Mauna Loa, som stadig er aktiv.
Hilo ist die größte Stadt auf der Insel Hawaii undliegt in unmittelbarer Nähe zwei Vulkane- Mauna Kea ist nun inaktiv und Mauna Loa, die noch aktiv ist.
