Eksempler på brug af Keller på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Sherif Keller.
Keller, hvor er du?
Keller, wo bist du?Jeg er agent Keller.
Ich bin Agent Keller.Keller leger med os.
Keller spielt mit uns.Det er sherif Keller.
Es ist Sheriff Keller.
Folk også translate
Helen Keller var blind.
Helen Keller war blind.Jeg sender dr. Keller.
Ich schicke Dr. Keller.Sherif Keller har en plan.
Sheriff Keller hat einen Plan.Jeg løj ikke, Keller.
Ich habe nicht gelogen, Keller.Keller og hans hold har gjort alt.
Kellers Team tat sein Möglichstes.Og som Helen Keller sagde.
Und wie Helen Keller sagte.Andre hader, at du lavede en aftale med Keller.
Andere hassen dich für den Deal mit Keller.Hej. Er Teyla og Keller kommet tilbage?
He. Sind Teyla und Keller zurück?Oberst Carter, det er dr. Keller.
Colonel Carter, hier Dr. Keller.Hvorfor Helen Keller ikke kunne køre?
Warum konnte Helen Keller nicht autofahren?Oberst Carter, dette er dr. Keller.
Colonel Carter, hier Dr. Keller.Sagde du ikke, at Ashton Keller spillede golf? Sand.
Ashton Keller ist doch Golfer, oder? Sand.Oberst Carter, dette er dr. Keller.
Colonel Carter, hier ist Dr. Keller.Fortæl mig om hende Keller. I lidt over en uge.
Über eine Woche. -Erzählen Sie mir von dieser Keller.Jean- Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWIETEN- BOOT Anne CASTOT(fungerende)Jean- Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER Roland DOBBELAER.
Jean-Hughes TROUVIN Barbara VAN ZWIETEN-BOOT Anne CASTOT(acting)Jean-Louis ROBERT Beatriz SILVA LIMA Markku TOIVONEN Manfred HAASE Konstantin KELLER Roland DOBBELAER.Og vi mener, Howard Keller er i fare.
Wir glauben, dass Howard Keller in Gefahr ist.Jeg mener, det ville være en god idé at drøfte en fælles indsats sammen med Verdensbanken medhenblik på at løse de spørgsmål, som fru Keller har rejst.
Ich denke, dass es sehr sinnvoll wäre, darüber zu diskutieren, wieinnerhalb der Weltbank die Kräfte gebündelt werden können, um die von Frau Keller angesprochenen Probleme zu lösen.Og derfor har jeg valgt Helen Keller som min helt.
Und deshalb habe ich Helen Keller als meine Heldin gewählt.Over 80 akademikere, studerende, jurister, EU-ansame og andre deltog i arrangementet, som blev åbnet af medlem afdet franske senat og Strasbourgs borgmester, Fabienne KELLER.
Die Veranstaltung, die von der Senatorin und Oberbürgermeisterin von Straßburg,Fabienne KELLER, er ö T net wurde, wurde von mehr als 80 Hochschulvertretern, Studenten, Anwälten, EU-Bediensteten und anderen Teilnehmern besucht.Det her er en typisk aften i Keller familien.
Das ist ein typischer Abend bei den Kellers.Greg Braley, Ashton Keller, Hank Belden er alle medlemmer.
Greg Braley, Ashton Keller und Hank Belden sind alle Mitglieder.Det drejer sig om Keller SpA på Sicilien og Keller Meccanica SpA på Sardinien, som begge er erklæret insolvente og er underlagt den italienske ordning for»særlig administration«.
Es handelt sich um die Keller SpA auf Sizilien und die Keller Meccanica SpA auf Sardinien,Rygtet lyder, at Bretton James shortede Keller Zabel-aktien, før han opkøbte den.
Angeblich senkte Bretton James die Keller Zabel-Aktie durch Leerverkäufe, bevor er sie selbst erwarb.Den 24. maj mødtes P. Nikiforos DIAMANDOUROS med Fabienne KELLER, borgmester i Strasbourg, for at forberede kollokviet og den formelle middag den 28. oktober i anledning af 10-årsjubilæet.
Am 24. Mai hame Herr DIAMANDOUROS eine ZusammenkunW mit der Straßburger Bürgermeisterin Fabienne KELLER, um das für den 28. Oktober anberaumte Kolloquium und das oUzielle Essen anlässlich des zehnten Jahrestags vorzubereiten.Kollokviet blev åbnet med en tale af Strasbourgs senator ogborgmester, Fabienne KELLER, og af rektor for Université Robert Schuman, Florence BENOÎT-ROHMER.
Die Er ö T nungsansprachen hielten die Senatorin undBürgermeisterin Straßburgs Fabienne KELLER und die Rektorin der Université Robert Schuman Florence BENOÎT-ROHMER.
