Hvad Betyder KIGGER STADIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• schaut noch

Eksempler på brug af Kigger stadig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg kigger stadig.
Ich suche noch.

Man kan ikke se, hvor det kom fra, men folkene kigger stadig på det.
Kein sichtbarer Anfang, aber die Teams suchen noch.

Han kigger stadig.
Er guckt immer noch.

Piller til hårvækst har betydet, at jeg stadig har frodigt hår på hovedet, og damer kigger stadig på mig.
Pillen für den Haarwuchs haben dazu geführt, dass ich immer noch üppige Haare auf dem Kopf habe und die Damen mich immer noch beobachten.

Nej, jeg kigger stadig.
Ich gucke noch.

Vi kigger stadig på huse.- Hvorfor ikke?- Ja,?
Wir uns noch immer Häuser ansehen.- Weil- Warum?

Nej, han kigger stadig.
Nein, er schaut noch her.

De kigger stadig på mig som om jeg var 11 år gammel.
Sie gucken mich immer noch wie einen Elfjährigen an.

Men du kigger stadig.
Aber du beobachtest sie immer noch.

Jeg kigger stadig på et par muligheder… Hvad blev vi enige om, hvor mange nye kan vi ansætte?
Ich schau mir noch ein paar Möglichkeiten an, aber sag mir, bei was haben wir zugestimmt, dass wir wie viele neue Leute einstellen können?

Den ged kigger stadig på dig.
Die Ziege sieht dich noch an.

Han kigger stadig på mig houston-fyr er i trafikprop.
Er sieht mich noch an der aus houston steckt im stau.

Næ.- Jeg kigger stadig i mine.
Nein. Ich sehe meine noch durch.

Du kigger stadig.
Du siehst immer noch zu.

De kigger stadig. Okay?
Ok? Sie gucken noch.

Han kigger stadig, Col.
Er starrt mich immer noch an.

Jeg kigger stadig rundt.
Ich sehe mich noch um.

Han kigger stadig, Col.
Er schaut mich immer noch an, Col.

Jeg kigger stadig i mine.
Ich sehe meine noch durch.

Du kigger stadig på flyene.
Ich beobachte immer noch die flugzeuge.

Vi kigger stadig på huse.
Wir uns immer noch Häuser anschauen.

Mig? Jeg kigger stadig på fugle i weekenderne.
Und ich? Ich gehe an Wochenenden noch immer Vögel beobachten.

Ja, han kigger stadig på træer, men nu gør han det fra min lejlighed.
Ja, er schaut noch auf Bäume, aber inzwischen von meiner Wohnung aus.

Jeg kiggede stadigt efter Boo hver gang jeg gik forbi Radleys.
Ich hoffte noch immer, boo zu sehen, wenn ich bei den radleys vorbeikam.

Kigger han stadig?
Sieht er noch hierher?

Kigger han stadig?
Schaut er immer noch?

Kigger han stadig herhen?
Schaut er noch immer her?

Kigger han stadig på mig?
Schaut er mich noch an?

Kigger damen stadig på mig?
Sieht die Frau mich noch an?

Kigger damen stadig på mig?
Guckt die Frau da drüben noch zu mir?