Hvad Betyder KN-KODE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kn-code
• Codes der Kombinierten Nomenklatur
• Kn-codes

Eksempler på brug af Kn-kode på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Læggekartofler KN-kode 0701 1000.
Pflanzkanoffeln, KN-Code 0701 10 00.

KN-kode _BAR_ Varebeskrivelse _BAR.
KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR.

Dataene vedrørende KN-kode 2309 udgår.
Die Angaben zum KN-Code 2309 werden gestrichen.

Denne KN-kode anføres blot til orientering.
Der KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

Posten vedrørende KN-kode 2101 30 11 udgår.
Der Eintrag für den KN-Code 2101 30 11 wird gestrichen.

KN-kode 0705 omfatter salat og cikorie.
Der KN-Code 0705 umfasst Kopfsalat und Chicorée-Witloof.

Beskrivelse og KN-kode som anført i bilag IV.
Beschreibung und KN-Code gemäß Anhang IV.

Pistacienødder henhørende under KN-kode 0802 50 00.
Pistazien, die unter den KN-Code 0802 50 00 fallen.

Beskrivelse og KN-kode som anført i bilag IV.
Der Beschreibung und des KN-Codes gemäß Anhang IV.

Iii pistacienødder henhørende under KN-kode 08025000.
Iii Pistazien, die unter den KN-Code 08025000 fallen.

Denne KN-kode angives kun til orientering.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

Tørrede figner henhørende under KN-kode 0804 20 90.
Getrocknete Feigen, die unter den KN-Code 0804 20 90 fallen.

Denne KN-kode er kun angivet til orientering.
Dieser KN-Code wird nur informationshalber angegeben.

Kontingentløbenummer _BAR_ KN-kode _BAR_ Varebeskrivelse _BAR.
Laufende Nummer _BAR_ KN-Code _BAR_ Warenbezeichnung _BAR.

KN-kode _BAR_ Tredjelandskode _BAR_ Fast importværdi _BAR.
KN-Code _BAR_ Drittland-Code _BAR_ Pauschaler Einfuhrpreis _BAR.

Toldsatsen for afskallet ris af visse sorter KN-kode 100620.
Angewendeter Zollsatz für bestimmten geschälten Reis KN-Code 100620.

Inden KN-kode 3501 indsættes følgende oplysninger vedrørende KN-kode 3302.
Werden die folgenden den KN-Code 3302 betreffenden Angaben vor dem KN-Code 3501 eingefügt.

Broderier i løbende længder, strimler eller motiver KN-kode 5810.
Stickereien als Meterware, Streifen oder als Motive KN-Code 5810.

Som»quartiers compensés«, KN-kode 0201 20 20 og 0202 20 10, varer bestaaende af.
Quartiers compensés' im Sinne der KN-Codes 0201 20 20 und 0201 20 10 Warensendungen, die bestehen aus.

Figenmasse og hasselnøddemasse henhørende under KN-kode 2007 99 98.
Feigenpaste und Haselnusspaste, die unter den KN-Code 2007 99 98 fallen.

Den normale værdi for KN-kode 7304 39 93 var følgelig lig med den, der fastsattes for varegruppe 4.
Daher entsprach der Normalwert für die Waren des KN-Codes 7304 39 93 dem Normalwert der Gruppe 4.

Oplysningerne fra medlemsstaterne fordeles på produkt, KN-kode og land.
Die Angaben der Mitgliedstaaten sind nach Erzeugnis, KN-Code und Land aufzuschlüsseln.

KN-kode 9613 10 00 omfatter imidlertid ikke alene engangstændere med fyrsten, men også engangs-piezotændere.
Bekanntlich umfaßt der KN-Code 9613 10 00 neben Einwegfeuerzeugen mit Feuerstein auch Piezo-Feuerzeuge.

ECU for produkter henhørende under KN-kode 1701, 1702 og 2106, undtagen KN-kode 1702 50 00 og 1702 90 10 og inulinsirup.
ECU für die Erzeugnisse der KN-Codes 1701, 1702 und 2106 mit Ausnahme der KN-Codes 1702 50 00 und 17 02 90 10 und des Inulinsirups.

Medlemsstatens myndigheder giver den første mandag i hver måned Kommissionen meddelelse om de mængder, for hvilke der er udstedt licenser, opdelt efter KN-kode.
Die zuständige Behörde des Mitgliedstaats teilt der Kommission jeden ersten Montag im Monat die Mengen mit, für die Lizenzen erteilt worden sind, aufgeschlüsselt nach KN-Codes.

I artikel 4 indsættes som stk. 3:"3. KN-kode 0406 90 02 til 0406 90 06 anvendes ikke i forbindelse med denne forordning.
Dem Artikel 4 wird folgender Absatz angefügt:"(3) Die KN-Codes 0406 90 02 bis 0406 90 06 werden im Rahmen der vorliegenden Verordnung nicht angewendet.

Der ydes fællesskabsstøtte til uddeling til skoleelever af visse forarbejdede mejeriprodukter henhørende under KN-kode 0401, 0403, 0404 90 og 0406 eller KN-kode 2202 90.
Für die in Schulen erfolgende Abgabe von zu bestimmten Erzeugnissen der KN-Codes 0401, 0403, 0404 90 und 0406 oder des KN-Codes 2202 90 verarbeiteter Milch an Schüler wird eine Gemeinschaftsbeihilfe gewährt.

Som udskaeringer benaevnt»brisket« KN-kode 0202 30 50, bugdelen af forfjerdingen med brystpunkt, midten af brystet og slaget eller en del af slaget.
Briskets' bezeichnete Teilstücke im Sinne der KN-Codes 0202 30 50 der untere Teil des Vorderviertels mit Brustspitze, Brustmitte und Querrippe;

Senest den anden arbejdsdag efter licensudstedelsen de mængder Basmati-ris, der er udstedt importlicenser for, med angivelse af dato, KN-kode, oprindelsesland samt ansøgerens navn og adresse.
Spätestens zwei Arbeitstage nach der Lizenzerteilung die Mengen, für die Einfuhrlizenzen für Basmati-Reis erteilt wurden, mit Angabe des Datums, des KN-Codes, des Ursprunglandes sowie des Namens und der Anschrift des Lizenzinhabers;

Førstnævnte kode har siden 1996 været opdelt i KN-kode 2710 00 66, 2710 00 67 og 2710 00 68 for at tage højde for svovlindholdet i gasolien.
Nach 1996 wurde der erstgenannte Code unterteilt in die KN-Codes 2710 00 66, 2710 00 67 und 2710 00 68, um dem Schwefelgehalt der Gasöle Rechnung zu tragen.