Hvad Betyder KNUDEPUNKTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Knoten
• Knotenpunkte
• Drehkreuze
• Hubs
• Knotenpunkten
• Anlaufstellen
• Eckpunkte

Eksempler på brug af Knudepunkter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Nationale knudepunkter.
Die innerstaatlichen Anlaufstellen;

Knudepunkter i medlemsstaterne REITOX-knudepunkter.
Kontaktstellen in den Mitgliedstaaten Reitox-Kontaktstellen.

Nationale knudepunkter.
Den innerstaatlichen Anlaufstellen.

Lad os markere kanten, forbinde disse 2 knudepunkter.
Lassen Sie uns den Rand markieren, diese verbindenden 2 Knoten.

Moderne, folk-venlige knudepunkter aktivitetsområder.
Modern, Menschen freundliche Hubs der Tätigkeit.

Onkolog kontor forklarer de annullering kemo. Det synes mine knudepunkter.
Onkologe Büro erklären sie Cancelling Chemo. Es scheint, mein Knoten.

Sekretariatsdelen omfatter 7 knudepunkter: F, G, H, K, L, M og N.
Der Sekretariatsteil umfaßt die sieben Kerne F, G, H, K, L, M und N.

Afviste- Blokke og transaktioner, som er blevet afvist af vores knudepunkter.
Abgelehnte Transaktionen- Blöcke und Transaktionen, die von unseren Knoten abgelehnt wurden.

Administrere trafik på disse knudepunkter som dygtigt som du kan….
Verwalten Sie den Verkehr in diesen Kreuzungen so geschickt wie möglich….

Knudepunkter 2 knudepunkter 2 Få laseren gennem alle de kredse, før bomben når 0 og blæser op.
Knoten 2 Knoten 2 Holen Sie sich der Laser durch alle Kreise, bevor die Bombe 0 erreicht und explodiert.

Konferencedelen omfatter 4 knudepunkter: A, B, C ogD.
Der Konferenzteil umfaßt die vier Kerne A, B, C und D;

Er det totale antal knudepunkter for den geografiske net langs og retninger henholdsvis.
Die Gesamtzahl der Knoten der räumlichen Gitter entlang der und Richtungen jeweils.

Konferencedelen omfatter fire knudepunkter: A, B, C og D.
Der Konferenzteil umfasst die vier Kerne A, B, C und D;

Flere oplysninger findes i figure HSR-3 i Statistical bulletin 2007. Kilder: Nationale knudepunkter.
Weitere Einzelheiten sind der Abbildung HSR-3 im Statistical Bulletin 2007 zu entnehmen. Quellen: Nationale Knotenpunkte.

Ud over Olbia har selskabet regionale knudepunkter i Firenze og Verona.
Neben Olbia bestehen regionale Drehkreuze in Florenz und Verona.

Der er to knudepunkter(masser af væv) stede i hjertet, der spiller en vigtig rolle i denne ledningssystem.
Es gibt zwei Knoten(Gewebsmassen) präsentieren im Herzen, die eine wichtige Rolle spielen in diesem Reizleitungssystem.

Fremhævning og evnen til at hoppe mellem knudepunkter Konsol.
Hervorhebung und die Fähigkeit, zwischen den Knoten in der Konsole springen.

Du hovedsageligt leje en række knudepunkter, og derefter kan dele den op i antallet af VPS'at du kan lide.
Sie mieten ein im wesentlichen Anzahl von Knoten und dann kann sie aufgeteilt auf die Anzahl der VPS, die Sie mögen.

Det meste af tiden, produkter og løsninger til rådighed gennem disse knudepunkter er ikke den ægte vare.
Die meisten der Zeit, Produkte und Lösungen durch diese Knotenpunkte vorhanden sind nicht die reale Sache.

Alt udstyr består af en flerhed af knudepunkter, som hver især kan ændres i tilfælde af slid eller fiasko;
Die gesamte Ausrüstung besteht aus einer Vielzahl von Knoten, von denen jeder bei Verschleiß oder Ausfall geändert werden kann;

Men knudepunkter større, dybere og tættere papler, de ligner den betændte cyste, selvom ikke har cystisk struktur.
Aber die Knoten größer, tiefer und dichte Papeln, sie die entzündete Zyste ähneln, obwohl keine zystische Struktur hat.

Den rumlige mesh har følgende knudepunkter numre: 4x4x172 knuder.
Die räumliche mesh hat die folgenden Knoten Zahlen: 4x4x172 Knoten..

Flere oplysninger findes i tabel PDU-1, PDU-2 og PDU-3 i Statistical bulletin 2006. Nationale knudepunkter.
Weitere Informationen sind den Tabellen PDU-1, PDU-2 und PDU-3 im Statistical Bulletin 2006 zu entnehmen. Quellen: Nationale Knotenpunkte.

Havnene skal også promoveres som multimodale knudepunkter og gøres mere dynamiske.
Häfen müssen auch als multimodale Knotenpunkte gefördert und dynamischer gestaltet werden.

Netværket består af nationale knudepunkter i Den Europæiske Unions medlemsstater, Norge, kandidatlandene og ved Europa-Kommissionen.
Das Informationsnetz besteht aus nationalen Knotenpunkten in den EU-Mitgliedstaaten, Norwegen, den Kandidatenländern und bei der Europäischen Kommission.

Vi bør tværtimod glæde os over, at vi i EU har så mange knudepunkter med international tilknytning.
Im Gegenteil, wir sollten froh sein, dass wir in der EU so viele Knotenpunkte mit internationaler Anbindung besitzen.

Netværket består af nationale knudepunkter i EU-medlemsstaterne, Norge, kandidatlandene og Europa-Kommissionen.
Das Informationsnetz besteht aus nationalen Knotenpunkten in den EU-Mitgliedstaaten, Norwegen, den Kandidatenländern und bei der Europäischen Kommission.

Dette gælder blandt andet tunneller gennem Alperne, jernbanekorridorer og intermodale knudepunkter for jernbane-, sø- og lufttransport.
Dazu gehören Alpentunnel, Schienenkorridore und intermodale Drehkreuze für den Eisenbahn-, See- oder Luftverkehr.

Der vil blive sat fokus på vigtige knudepunkter, havne, lufthavne og logistiske knudepunkter, på tværs af grænserne.
Es wird die wichtigsten Drehkreuze festlegen- Häfen, Flughäfen und logistische Drehkreuze- und die Grenzbarrieren überwinden.

Tilnærmelsesvis 60 procent af de studerende er medlemmer af græske organisationer, der tjener som knudepunkter for det sociale liv på Dartmouth.
Ca 60 Prozent der Studenten sind Mitglieder der griechischen Organisationen, die dazu dienen, als die Drehkreuze des sozialen Lebens in Dartmouth.

Hvordan man bruger "knudepunkter" i en Dansk sætning

Stængler består af faste ledd, kaldet knudepunkter, serparerede af segmenter kaldet internoder.

Fremkommelighedspuljen (Trafikstyrelsen) retter sig mod bedre busfremkommelighed og knudepunkter.

Infrastruktur og logistiske knudepunkter (terminaler for gods mm) i regionen skal understøtte muligheden for at flytte gods fra lastbil til tog.

I samme forbindelse nævner han S-togs linjerne i Fingerplanen, hvor letbanen vil stoppe ved seks S-togs stationer og dermed skabe nye, trafikale knudepunkter.

Hvis der er zoomet tilstrækkeligt ind, bliver kanten/linjen på objekterne i det snap-bare lag markeret med gult, og der vises knudepunkter.

Som en af ​​de knudepunkter for europæisk togtrafik, Berlin er ret let at komme til.

Jo men når så kablet kommer i land og føres til knudepunkter i Nordjylland så skal effekten videre til sønderjylland, Fyn og Sjælland, Lolland Falster.

Lymfevæske-Klar, farveløs væske fundet i lymfekar og knudepunkter.

Opstår med fokale læsioner af hjernens subkortiske knudepunkter.

Det markeres med omdeling af avisen på trafikale knudepunkter.

Hvordan man bruger "knotenpunkte, drehkreuze, knoten" i en Tysk sætning

Darauf fügen Sie nun die verschiedenen Knotenpunkte hinzu.

Fahrscheinkontrollen wurden ausgesetzt und Drehkreuze geöffnet.

Die Linien werden über sogenannte Knotenpunkte definiert.

Alle Edelstahldrehkreuze und feuerverzinken Drehkreuze können so erworben werden.

Hier werden Knotenpunkte der Brücke stabilisiert.

Zwei aufeinanderfolgende Knotenpunkte begrenzen eine Tarifstrecke.

Welcher Knoten hilft mir immer weiter?

Das war bislang nur über die Drehkreuze möglich.

Auch die Drehkreuze für den Selbsteinlass bleiben geschlossen.

Ein weiterer Knoten bildet den Abschluss.