Hvad Betyder KONFUSION på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Verwirrtheit
• Verwirrung
• Verwirrtheitszustand
• Verwirrtheitszustände

Eksempler på brug af Konfusion på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hallucinationer, konfusion.
Halluzinationen, Verwirrtheit.

Konfusion, nervøsitet, agitation.
Verwirrung, Nervosität, Agitiertheit.

Angst, søvnforstyrrelser Konfusion.
Unruhe, Schlafstörungen Verwirrung.

Konfusion Angst Depression Somnolens Insomni.
Verwirrtheit Ängstlichkeit Depression Somnolenz Schlaflosigkeit.

Hovedpine NOS Arachnoiditis Konfusion.
Kopfschmerzen NOS Arachnoiditis Verwirrung.

Konfusion, Panikanfald, Nedtrykthed, Nedsat libido.
Verwirrtheit, Panikattacken, gedrückte Stimmung, verminderte Libido.

Svimmelhed, søvnløshed, konfusion.
Nervensystems Schwindel, Schlaflosigkeit, Verwirrtheit.

Abnorme drømme Konfusion Hallucinationer Søvnløshed.
Abnorme Träume Verwirrtheitszustand Halluzinationen Schlaflosigkeit.

Konfusion, hallucinationer, usædvanlige tanker eller adfærd;
Verwirrung, Halluzinationen, ungewöhnliche Gedanken oder Verhalten;

Drømmer meget Somnolens Konfusion Hallucinationer.
Schläfrigkeit Verwirrtheit Halluzinationen.

Agitation Konfusion Søvnløshed Depression Hallucinationer.
Agitiertheit Verwirrtheit Schlaflosigkeit Depression Halluzinationen.

Selvmord, psykose, ængstelse, konfusion, emotionel labilitet.
Suizid, Psychose, Angst, Verwirrtheit, emotionale Labilität.

Søvnmangel Depression, nedsat libido, angst Konfusion.
Schlaflosigkeit Depression, verminderte Libido, Angstzustände Verwirrung.

Agitation, konfusion, depression, angst, abnorm tankevirksomhed, insomnia.
Erregung, Verwirrung, Depression, Angst, abnormes Denken, Schlaflosigkeit.

Generel følelse af træthed, søvnighed, konfusion, svimmelhed, svaghed.
Allgemeines Gefühl von Müdigkeit, Schläfrigkeit, Verwirrung, Schwindelgefühl.

Konfusion og desorientering Angst Abnorme drømme Depression Hallucinationer.
Verwirrtheit und Des- orientiertheit Angstzustände Albträume Depressionen Halluzinationen.

Ængstelse, nervøsitet, hallucinationer, synshallucination, insomni, konfusion.
Angst Nervosität Halluzinationen Visuelle Halluzinationen Schlaflosigkeit Verwirrtheitszustand.

Vrede, apati, konfusion, forøget libido, angstanfald, kort- tids hukommelsestab.
Zornesausbruch, Apathie, Verwirrung, gesteigerte Libido, Panikattacken, Ausfall des Kurzzeitgedächtnisses.

Taleforstyrrelser, delirium, akut hjerne syndrom, agitation, konfusion, depression, psykose.
Sprachstörungen, Delirium, akutes Hirnsyndrom, Agitiertheit, Verwirrtheit, Depression, Psychose.

Hallucinationer, konfusion, angst, nervøsitet, unormal tankegang, unormale drømme Ikke almindelig.
Halluzinationen, Verwirrtheit, Angstzustände, Nervosität, Denkstörungen, abnormale Träume Gelegentlich.

Ikke almindelig Hovedpine, svimmelhed Meget sjælden Rastløshed, nervøsitet, konfusion.
Erkrankungen des Nervensystems Gelegentlich Kopfschmerzen, Schwindel Sehr selten Unruhe, Nervosität, Verwirrtheit.

Fjendtlighed, konfusion og følelsesmæssig labilitet, depression, angst, nervøsitet, abnorm tankegang.
Feindseligkeit, Verwirrtheitszustände und Affektlabilität, Depressionen, Angst, Nervosität, Denkstörungen.

Bivirkninger, som hyppigt forbindes med DepoCyte, er hovedpine, arachnoiditis og konfusion.
Häufig mit DepoCyte in Zusammenhang gebrachte Nebenwirkungen sind Kopfschmerzen, Arachnoiditis und Verwirrung.

Rastløshed, insomnia, døsighed, depression, hallucination, konfusion, vertigo og paræstesier, somnolens, tremor.
Ruhelosigkeit, Insomnie, Benommenheit, Depression, Halluzinationen, Verwirrtheit, Schwindel und Parästhesien, Somnolenz, Tremor.

Depression, hallucination, konfusion, insomnia, somnolens, døsighed, vertigo, tremor og paræsthesi, restlessness.
Depression, Halluzination, Verwirrtheit, Schlafstörungen, Schläfrigkeit, Benommenheit, Drehschwindel, Tremor, Parästhesien, Unruhe.

Efter markedsføring er der også set tilfælde af bevidsthedstab, konfusion og mental svækkelse.
Nach Markteinführung wurden auch Fälle von Verlust des Bewusstseins, Verwirrtheit und geistigen Beeinträchtigungen berichtet.

Depression, konfusion, desorientering, angst, humørændring, søvnløshed, søvnforstyrrelser, unormale drømme.
Depression, Verwirrtheitszustände, Desorientiertheit, Angstzustände, Stimmungsveränderung, Schlaflosigkeit, Schlafstörungen, anomale Träume.

Kognitive og neuropsykiatriske bivirkninger, især konfusion, er almindelige hos patienter behandlet med ziconotid.
Unerwünschte kognitive und neuropsychiatrische Wirkungen, insbesondere Verwirrung, sind bei mit Ziconotid behandelten Patienten häufig.

Depression, konfusion, desorientering, angst, humørændring, søvnforstyrrelser, unormale drømme, mareridt, nedsat libido, rastløshed.
Depression, Verwirrtheitszustände, Desorientiertheit, Angstzustände, Stimmungsveränderung, Schlafstörungen, anomale Träume, Alpträume, verminderte Libido, Unruhe.

Almindelige tegn og symptomer på nelarabin- relateret neurotoksicitet omfatter: somnolens, konfusion, krampe, ataksi, paræstesi og hypoæstesi.
Häufige Anzeichen und Symptome einer Nelarabin-bedingten Neurotoxizität beinhalten Somnolenz, Verwirrtheit, Konvulsionen, Ataxie, Parästhesien und vermindertes Tastgefühl.

Sådan bruges "konfusion" i en sætning

Transaktionerne op til den påtænkte konfusion foretages inden for kort tid.

Fordringen ophører således ved konfusion, hvorved der ikke sker en videreudlodning heraf.

Angst, Apati, Epilepsilignende anfald, Hyperaktivitet, Konfusion, Nervøsitet, Svimmelhed.

H1 ApS påtænker nu, at udlodde fordringen til H2 (Y-land), hvorved fordringen ophører ved konfusion.

Videreførelsen af aktierne i H3 (Y-land) og den påtænkte udlodning (konfusion) af den tilknyttede fordring skal vurderes samlet.

SKAT kan således vurdere om ligningslovens § 3 kan finde anvendelse i forhold til en påtænkt udlodning (konfusion) af fordringen.

Konfusion er set, især hos ældre ved høje doser.

En sjette indberetning handler om en ældre kvinde, der ca. 3-4 timer efter indtag oplevede konfusion, depression, svimmelhed samt hukommelsesbesvær.

Ved bedømmelsen skal der lægges vægt på, om der faktisk videreføres værdier eller ej og om der i den forbindelse sker konfusion af en tilknyttet fordring, jf.

Fig. 3: Kliniske kendetegn på akut konfusion – skema til brug ved registrering af patientens symptomer , hvormed du kan aflæse et thorax røntgen.