Eksempler på brug af Kong robert på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kong Robert var stærk.
Og efter mig kommer du, kong Robert.
Und nach mir, du, König Robert.Kong Robert er død.
Unser guter König Robert ist tot.For gode Kong Roberts helbred.
Für des guten König Roberts Gesundheit.Kong Robert er væk.
König Robert ist von uns gegangen.Hvem hyrede snigmorderne? Kong Robert.
König Robert. Wer heuerte die Mörder an?Kong Robert er død.
Unser grosser König Robert ist tot.Og… han νille fortælle kong Robert det.
Und… nun, er hatte vor zu handeln, es König Robert zu erzählen.Kong Roberts hviskemester?
König Roberts Meister der Spione?Ned Stark bad mig dræbe din bror for kong Robert.
Ned Stark befahl mir, Euren Bruder hinzurichten.- Im Namen von König Robert.Kong Roberts segl. Ubrudt.
König Roberts Siegel- unverletzt.Ærkemaester Ebroses historie om krigene efter kong Roberts død.
Erzmaester Ebros'"Geschichte der Kriege nach dem Tod König Roberts".Kong Robert ville se hende død.
König Robert wollte sie tot sehen.Mor til kong Tommen,enke efter kong Robert.
Mutter Seiner Gnaden Kong Robert tabte slaget og.
König Robert verlor seinen Kampf und.Jeg skriver ikke"Krøniken om krigene efter kong Robert den Førstes død"-.
Nach Kong Robert så anderledes på tingene.
König Robert sah das anders.Denne Skjold er dekoreret med heraldik af kong Robert te Bruce of Skotland.
Kong Robert ønsker mig stadig død.
König Robert will mich immer noch tot sehen.Han var søn af sin forgænger kong Robert 3. og Anabella Drummond.
David Stewart war Kong Robert Baratheon, myrdet af en gris.
König Robert Baratheon, ermordet von einem Schwein.Jeg skriver ikke"Krøniken om krigene efter kong Robert den Førstes død"-.
Soll nicht im Regal verstauben. Meine"Chronik Sært, at kong Robert ikke fik dem tilintetgjort.
Seltsam, dass König Robert sie nicht zerstören ließ.Kong robert og prins edmond i fatalt flystyrt.
König robert und prinz edmond sterben bei flugzeugabsturz.Henrik 1. var den anden søn af kong Robert 2. af Frankrig og dennes tredje hustru, Constance af Provence.
Heinrich war der zweite Sohn des westfränkischen, d. h. französischen Königs Roberts II. des Frommen und dessen dritter Frau Konstanze von der Provence.Kong Robert skulle giftes med hende, men Rhaegar Targaryen bortførte hende.
König Robert sollte sie heiraten, aber Rhaegar Targaryen hat sie verschleppt.Jeg skriver ikke"Krøniken om krigene efter kong Robert den Førstes død" bare for at den skal stå på en hylde uden at blive læst.
Meine"Chronik Kong Roberts lig var stadig varmt, da lord Eddard lagde planer om at stjæle Joffreys retmæssige trone.
König Roberts Leichnam war noch warm… als Lord Eddard eine Verschwörung anließ, um Joffrey den rechtmäßigen Thron zu stehlen.Saint-Germain-en-Laye blev grundlagt i 1010, da kong Robert den Fromme(972-1013) grundlagde et kloster, hvor St. Germanus kirken står i dag.
Saint-Germain-en-Laye wurde 1020 von König Robert II. als Konvent an der Stelle der heutigen Kirche Allerede kong Robert af Anjou(1309-1343) havde ladet sig influere af Petrarca til at forbedre uddannelsesmulighederne og skabt et bibliotek, men først Alfonso V af Aragonien(~ Alfonso 1. af Napoli, den storsindede, it.'il Magnanimo', 1442-1458)- en af de betydeligste mæcener blandt de daværende fyrster i Italien- gav plads for humanismen i Napoli.
Schon König Robert von Anjou, der von 1309 bis 1343 in Neapel regierte, hatte sich von Petrarca zu Bildungsbemühungen anregen lassen und eine Bibliothek angelegt, aber erst Alfons V. von Aragón(Alfons I. von Neapel, 1442-1458), der glanzvollste Mäzen unter den damaligen Fürsten Italiens, machte den Humanismus in Neapel heimisch.
