Hvad Betyder KONSTANT VOKSENDE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• stetig wachsenden
• ständig erweitert
• ständig wachsende

Eksempler på brug af Konstant voksende på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Med Plex, dine medier univers er konstant voksende.
Mit Plex, Ihre Medien Universum ständig erweitert.

Konstant voksende og store interesse for vores trailer.
Ständig wachsendes und großes Interesse an unseren Anhängern.

Virksomheder/ fonde med konstant voksende udbytte.
Unternehmen/ Fonds mit stetig wachsenden Dividenden.

Næb, så det var meget let plukning blade, han selvskærpende og konstant voksende.
Schnabel so war es sehr leicht zupfen Blätter, er selbstschärfend und wächst ständig.

Vandforbruget er konstant voksende menneskeheden, og rent vand naturligt falde med hvert år.
Der Wasserverbrauch wird die Menschheit ständig wächst, und sauberes Wasser mit jedem Jahr natürlich verringern.

Jera produktprogram af køreledning hardware er konstant voksende.
Jera Produktpalette von Oberleitungs Hardware wird ständig erweitert.

Poker, konstant voksende online kompetence og tidsslugende spil, har medført en hel del timer af sjov for mange spillere.
Poker das ständig wachsende Onlinefreizeit und Erlebnisspiel, brachte viele Stunden Spaß für die Spieler.

Jera' produkt pakke til LV selvbærende kabler er konstant voksende.
Jera‘Produktpaket für LV selbsttragende Kabel wird ständig erweitert.

Med de konstant voksende krav i byggeri har industri og CAD tjenesteydelser opnået eminence overalt på kloden.
Mit den ständig wachsenden Anforderungen im Baugewerbe haben Industrie und CAD Dienstleistungen Eminenz auf der ganzen Welt erreicht.

Jera produktprogram af overliggende pole hardware er konstant voksende.
Jera Produktpalette von Overhead- Pol- Hardware wird ständig erweitert.

I henhold til den konstant voksende efterspørgsel efter grønne materialer introducerer vi innovativ og miljøvenlig, bionedbrydelig emballage.
Der ständig wachsenden Nachfrage nach umweltfreundlichen Materialien zufolge präsentieren wir innovative, ökologische und biologisch abbaubare Verpackungen.

Det er klart, at antallet af patienter fra 2013. konstant voksende.
Es ist offensichtlich, dass die Zahl der Patienten, die an 2013. stetig wachsenden.

Række Lav spænding fittings og pole tilbehør konstant voksende, fordi vi er fokus på kvaliteten og på de færdige løsninger for vores kunder.
Bereich von Niederspannungs Armaturen und Pol Zubehör wird ständig erweitert, denn wir konzentrieren sich auf die Qualität und auf die fertigen Lösungen für unsere Kunden sind.

Og dens succes har ikke aftaget, ya que Real Racing 3 konstant voksende.
Und ihr Erfolg ist nicht geringer geworden, ya que Real Racing 3 stetig wachsenden.

Også i den konstant voksende langturskørsel i Sydkorea overbeviser MAN TGX EfficientLine med en høj rentabilitet, et lavt brændstofforbrug og reducerede emissionsværdier.
Auch im stetig wachsenden Fernverkehr in Korea überzeugt der MAN TGX EfficientLine durch hohe Wirtschaftlichkeit, niedrigen Kraftstoffverbrauch und reduzierte Emissionswerte.

Denne nye institution vil beskytte vores borgere i forbindelse med behandling af oplysninger- et konstant voksende område.
Die neue Behörde wird unseren Bürger bei der ständig zunehmenden Datenverarbeitung Schutz bieten.

Selvrensende øregangen hinderne høreapparat samt negle på hænder og fødder er konstant voksende, og bevægelsen af deres vækst er rettet væk fra trommehinden til det fri.
Integumenten Hörgerät sowie die Nägel an den Händen und Füßen ständig wächst, und die Bewegung des ihr Wachstum vom Trommelfell nach außen gerichtet ist.

EU's bruttonationalprodukt(BNP)- dvs. den samlede mængde producerede varer og tjenesteydelser- er konstant voksende.
Das Bruttoinlandsprodukt(BIP) der EU, d. h. die Erzeugung von Waren und Dienstleistungen einer Volkswirtschaft, wächst ständig.

Vores lavprisbilletter gør det meget nemt at kombinere et par flyveruter og bruge vores konstant voksende rutekort til at komme præcis derhen, hvor du ønsker at komme.
Unsere niedrigen Preise machen es wirklich einfach, ein paar Flüge zu kombinieren und dank unserer stetig steigenden Anzahl an Routen gelangen Sie überall dorthin, wohin Sie möchten.

På den baggrund tilslutter jeg mig derfor ændringsforslagene, som er i klar overensstemmelse med udviklingen i det konstant voksende Europa.
Im Angesicht dieser Tatsache unterstütze ich daher die Änderungsvorschläge, welche eindeutig im Einklang mit den Veränderungen in unserem ständig wachsenden Europa stehen.

Trafikken af webressourcer er konstant voksende, og din registrering vil være tilgængelig i hvert af disse lande, som køberne tilbyder en højere pris end lokale forretningsfolk i de fleste tilfælde*.
Die Besucherzahl von Web-Ressourcen wächst ständig, und Ihre Anzeige wird in jedem dieser Länder verfügbar, wo die Käufer einen höheren Preis als lokale Geschäftsleute in den meisten Fällen anbieten.

Usandsynligt, Digi Sport 4 LM vil udsendes kun i SD-opløsning, på tidspunktet for, når efterspørgslen efter høj kvalitet, aktiviteter og programmer i high definition er konstant voksende.
Unwahrscheinlich, was Digi Sport 4 ausgestrahlt wird die LM nur in SD-Auflösung, zum Zeitpunkt der, wenn die Nachfrage nach hochwertigen Sport und Programm in High Definition steigt ständig.

Betragtning af den kendsgerning, at antallet af mennesker, der bruger AWDL er konstant voksende, eksperter fra Darmstadt Tekniske Universitet i 2018 besluttet at foretage en detaljeret analyse af protokollen.
In Anbetracht der Tatsache, dass die Zahl der Menschen AWDL mit ständig wächst, Experten der Technischen Universität Darmstadt in 2018 beschlossen, eine detaillierte Analyse des Protokolls zu machen.

I næsten 10 år har vi arbejdet dedikeret med at levere høj kvalitet og kundedrevne sprogydelser med stort fokus på teknologi og den konstant voksende sektors behov.
Seit rund 10 Jahren setzen wir uns für die Bereitstellung von hochqualitativen und kundenorientierten Sprachendienstleistungen ein, wobei wir den Schwerpunkt auf Technologie und die ständig wachsenden Bedürfnisse des Sektors legen.

Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger, Kommissionen siger, at den konstant voksende mængde af EF-programmmer og gennemførelsen af dem ikke kan klares med vedtægtsmæssigt personale.
Herr Präsident, Frau Kommissarin, liebe Kolleginnen und Kollegen! Die Kommission sagt, dass die stetig wachsende Fülle der Gemeinschaftsprogramme und deren Durchführung mit statutärem Personal nicht zu bewältigen sei.

Hr. formand, vores leveform i dag med engangsprodukter er en trussel for de kommende generationer, og den konstant voksende bilisme udgør en af de største trusler for klimaet.
Herr Präsident, die derzeitige Wegwerf-Mentalität ist eine Gefahr für die kommenden Generationen, und zu den größten Gefahren für das Klima gehört die ständige Zunahme des Autoverkehrs.

For det første kan vi se, at udviklingen af talrige kanaler og brugen af digital billedtransmission ifølge forudsigelserne vil være konstant voksende i perioden 1995-2005, og i endnu højere grad i Europa end andre steder.
Erstens steigt den Prognosen für die Zeit von 1995/2005 zufolge die Entwicklung zahlreicher Kanäle und die Nutzung der Digitaltechnik bei der Übertragung von Bildern ständig, und dies übrigens in Europa mehr als sonstwo.

Mange af indbyggerne i vores land er enige om, at de væsentligste årsager til, at folk ønsker at lære nyt, er konstant voksende arbejdsmarkedskrav samt bedre muligheder for selvforbedring og forbedring af egen udtryksevne.
Viele Bürger unseres Landes teilen die Meinung, dass ständig wachsende Arbeitsmarkterfordernisse und bessere Möglichkeiten der Selbstverwirklichung und der Verbesserung der Lebensverhältnisse die Hauptmotivation für kontinuierliches Lernen sind.

Hvordan man bruger "konstant voksende" i en Dansk sætning

Listen over kriterier er konstant voksende og tilpasses, fordi spamfiltre lære om, hvad junk ligner, hver gang nogen klikker på Dette er spam knappen.

Noget i alle størrelser Vores udvalg er konstant voksende og byder på stor afveksling i alle størrelser.

Vores serier af herreundertøj er konstant voksende, og vi samarbejder kun med de bedste og mest etablerede brands, så vi altid undertøj garantere den bedste kvalitet.

Den stærke indenlandske efterspørgsel er drivkrften bag væksten i økonomien og konstant voksende detailsektor.

I denne, de oplysninger æra, Datalogi er en nøgle til et bredt og konstant voksende vifte af karrieremuligheder.

I mange år lignede det næsten en uundgåelig udvikling, at det første nordamerikanske løb på WorldTouren ville blive det konstant voksende og meget ambitiøse Tour of California.

Her finder du en konstant voksende liste af strikkeopskrifter.

Tegnings- og dokumentstyring EDM/PDM Mængden af tegninger og dokumenter er konstant voksende, hvilket bevirker, at det bliver stadigt mere uoverskueligt at skulle holde styr på de enkelte projekter.

James Bonds fan populationen er derfor også konstant voksende og knytter sig til alle aldre.

Mens du læste foregående sætning, blev der tilføjet en håndfuld eller to nyfødte børn til verdens konstant voksende befolkningstal.

Hvordan man bruger "stetig wachsenden, ständig wachsende" i en Tysk sætning

Seitdem erlebt das Taschenkaufhaus stetig wachsenden Erfolg.

Stetig wachsenden anteil des betroffenen 420% derjenigen.

Das belegen auch die stetig wachsenden Umsatzzahlen.

Die ständig wachsende Liste der CD-Antigene (vgl.

Das beginnt bei unserem stetig wachsenden Lehrer-Team.

Die ständig wachsende Nachfrage bestätigt dies.

Die moderne Medienproduktion bringt ständig wachsende technische Möglichkeiten.

Diese ständig wachsende Sammlung ist bisher unveröffentlicht.

Grund sei der ständig wachsende Durchgangsverkehr.

Stetig wachsenden literatur angibt, die elterliche.