Hvad Betyder KONTROL OG OGSÅ på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kontrollen und auch

Eksempler på brug af Kontrol og også på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg har i øjeblikket virkelig stor kontrol og også climaxes er langt mere intens(for os begge).
Im Moment habe ich wirklich große Kontrolle und auch Orgasmen sind viel intensiver(für uns beide).

Jeg ville bare ønske, at Euro-Rådet udvikles til et forum, hvor der vil være en mere politisk modvægt til Centralbanken- mere demokratisk kontrol og også koordinering af den økonomiske politik.
Ich möchte mir nur wünschen, daß sich dieser Euro-Rat zu einem Forum entwickelt, in dem es ein politisches Gegengewicht zur Zentralbank gibt- mehr demokratische Kontrolle und auch eine Koordinierung der Wirtschaftspolitik.

Jeg har i øjeblikket virkelig stor kontrol og også orgasmer er langt mere intens(for både mennesker).
Ich habe jetzt wirklich eine hervorragende Kontrolle sowie gipfelt viel viel extremere(für beide Personen) sind.

Vi er certificeret og garanteret af Alibaba ved fysisk kontrol og også få TUV quanlity godkendelse som tredjepart inspektion.
Wir sind zertifiziert und garantiert durch Alibaba durch physikalische Prüfung und auch TÜV quanlity Zulassung als Dritter Inspektion erhalten.

Lever dimension samt vægt var ikke væsentligt forskellige mellem kontrol og også Oxandrolone klienter, hvilket tyder på, at Oxandrolone ikke forårsager hepatomegali(hævelse af lever).
Leber Größe und das Gewicht war nicht wesentlich verschieden in zwischen den Kontrollen und auch Menschen oxandrolone, die zeigt, dass oxandrolone nicht Hepatomegalie hat auslösen(Anschwellen der Leber).

Lever størrelse og også vægt var ikke signifikant forskellig mellem kontrol og også Oxandrolone folk, der tyder på, at Oxandrolone ikke forårsagede hepatomegali(hævelse af lever).
Leber-Dimension und auch war Gewicht nicht signifikant unterschiedlich zwischen den Kontrollen und auch Menschen oxandrolone, was zeigt, dass oxandrolone nicht Hepatomegalie verursacht hat(Leberschwellung).

Lever dimension og vægt var ikke signifikant forskellig mellem kontrol og også Oxandrolone enkeltpersoner, hvilket indikerer, at Oxandrolone ikke forårsagede hepatomegali(hævelse af lever).
Leber-Dimension sowie Gewicht war nicht wesentlich verschieden zwischen den Kontrollen sowie oxandrolone Patienten, die zeigt, dass oxandrolone nicht Hepatomegalie verursachte(Leberschwellung).

Fremover vil de enkelte forvaltninger, som konkret giver europapolitiske penge ud, have mere personale til rådighed til kontrollen og også have bedre mulighed for at kontrollere kontrolsystemerne i medlemsstaterne.
Zukünftig werden die einzelnen Verwaltungen, die konkret europapolitisches Geld ausgeben, mehr Personal für die Kontrolle zur Verfügung haben und auch die Kontrollsysteme in den Mitgliedstaaten besser prüfen können.

Netop af denne årsag og ikke kun på grund af denne konkrete sag, men under hensyntagen til alle krav til færdselssikkerhed vil vi stille et forslag, som vi samarbejder med kommissær Vitorino om, for at forsøge at harmonisere den virkelige gennemførelse af kontrollerne og også af sanktionerne på dette område i de forskellige medlemsstater.
Gerade deshalb, und nicht mehr nur ausschließlich zu dieser konkreten Frage, sondern unter Berücksichtigung aller Forderungen für die Sicherheit im Straßenverkehr, werden wir einen Vorschlag unterbreiten, an dem wir gegenwärtig mit dem Kommissionsmitglied Vitorino in dem Bemühen arbeiten, die praktische Anwendung der Kontrollen und auch der Strafen auf diesem Gebiet durch die Mitgliedstaaten zu harmonisieren.

Der skal foretages miljøkontrol. Der skal ikke alene ske kontrol via de nationale inspektorater, men også især kontrol og tilsyn med tilsynsmyndighederne- kontrol af kontrollanterne.
Umweltinspektionen müssen durchgeführt werden; es dürfen nicht nur von nationalen Aufsichtsstellen durchgeführte Inspektionen sein, sondern es muss insbesondere auch Kontrollen und eine Aufsicht der Aufsichtsstellen selbst geben; eine Kontrolle der Kontrolleure.

Ændringer i indsatssystemet betyder, at adskillige bestemmelser vedrørende kontrol og overvågning også er blevet ændret.
Veränderungen, die am System des Aufwands vorgenommen werden, bedeuten, dass auch einige Bestimmungen zur Kontrolle und Überwachung zu verändern waren.

Effektivitet betyder også kontrol og evaluering af processen, hvilket Parlamentet har lagt stor vægt på.
Effektivität bedeutet auch die Steuerung und Auswertung des Prozesses, die von unserem Parlament besondert betont wurde.

Lad mig endvidere fremhæve, at streng kontrol og dermed også mulighed for sanktioner skal gå hånd i hånd med protokollens gennemførelse.
Ich möchte außerdem betonen, daß strenge Kontrollen und damit auch die Möglichkeiten für Sanktionen das Protokoll begleiten müssen.

Parlamentet har her vist sig at være værdigt som vogter forstået som borgernes kontrol og har også taget initiativ til en forvaltningsreform her, som den kan være stolt af.
Das Parlament hat sich hier würdig als Wächter im Sinne der Kontrolle durch die Bürgerinnen und Bürger erwiesen und hat hier auch eine Verwaltungsreform angestoßen, auf die es stolz sein könnte.

Vi er blevet enige om de 3%, og vi behøver derfor en stærk Kommission, som i fremtiden vil føre kontrol med og også håndhæve denne grænse på 3.
Wir haben die 3% vereinbart und deswegen brauchen wir eine starke Kommission, die zukünftig die 3% kontrollieren und auch durchsetzen kann.

Vi spurgte Dem også, og det endda skriftligt, om De har planlagt en kontrol af metoden og også en kontrol af den endelige forbruger, og hvordan det konkret ser ud.
Wir haben Sie auch gefragt, und zwar schriftlich, ob Sie eine Kontrolle des Weges und auch die Kontrolle des Endverbrauchers vorsehen, und wie das konkret aussieht.

Der er imidlertid også et problem med vestlige multinationale selskaber, som fabrikerer produkter i Kina eller andre steder, og som har et stort ansvar for sikkerhed og kontrol, også i forbindelse med legetøj.
Doch es gibt auch ein Problem mit den westlichen multinationalen Unternehmen, die in China oder anderswo produzieren und, auch im Falle von Spielzeug, eine große Verantwortung für die Sicherheit und die Kontrolle haben.

Nopal-kaktus Det er pakket med fiber, så den kan hjælpe kontrol cravings og også lavere fedtabsorption.
Nopal-Kaktus Es ist mit Faser verpackt, so können sie die Kontrolle Verlangen unterstützen und auch eine geringere Fettaufnahme.

Det er fyldt med fiber, så det kan hjælpe kontrol cravings og også reducere fedt absorption.
Es ist mit Faser geladen, so dass sie die Kontrolle Verlangen helfen kann und auch die Fettaufnahme reduzieren.

Nopal-kaktus Det er fyldt med fiber, så den kan hjælpe kontrol appetit og også lavere fedtindhold absorption.
Nopal-Kaktus Es ist mit Faser gefüllt, so kann er die Kontrolle Appetit helfen und auch eine geringere Fettaufnahme.

Det kan forbinde med kontrolelementet net at realisere sen Dataskærm og kontrol, også, kan det arbejde uafhængigt for at indse forskellige funktioner.
Es verbinden kann, mit dem Steuerelement net remote-Monitor zu realisieren und Kontrolle, kann auch, es selbständig arbeiten um verschiedene Funktionen zu realisieren.

Sådan bruges "kontrol og også" i en sætning

Tonen afhænger af hvordan du indstiller denne kontrol, og også hvordan du har det rene/overgear Switch (3) sæt.

Det kan nemlig have betydning for hvem i familien, der kan tilbydes kontrol, og også for hvilket kontrolprogram, der tilbydes.

Det begyndte nemlig med Weiche 08 i kontrol og også som det klart farligste hold på grønsværen i Havelse.

Kompensation partikler typisk udsender lysere signaler end biologisk kontrol og også har mindre afvigelse i baggrunden fluorescens.

Den vigtigste funktioner omfatter en A par zoneinddeling tyggegummi ydersål stede overlegen kontrol og også fraktion væv ekspansion.

Luftfarts branchen er et af de steder med den hårdeste kontrol, og også her er "bogus parts" et problem. #13 22.

Hans argument var at udvise »rettidig omhu« i en situation, hvor Sverige har indført ID-kontrol og også andre nordiske lander strammer op ved grænserne.

Meget mere gamacher giver dig ekstra kontrol og også magt over udholdenhed af vandet pumpes ind i røret.

Denne tablet sætter dig ind i kontrol og også er enkel at gøre brug af.