Hvad Betyder KONTROL OVER DIG på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kontrolle von ihnen
• sie kontrolliert

Eksempler på brug af Kontrol over dig på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kontrol over dig.
Über dich.

For at få kontrol over dig.
Um dich zu kontrollieren.

Så længe du er i min varetægt, er det mit job at have kontrol over dig.
Solange Sie in meiner Obhut sind, muss ich Sie unter Kontrolle halten.

Få kontrol over dig selv.
Krieg dich unter Kontrolle.

Eller det får kontrol over dig.
Oder es bekommt Kontrolle über Dich.

Han har kontrol over dig, over mig, over alle.
Er hat dich im Griff, mich, alle.

Han prøvede at få kontrol over dig.
Er hat versucht, dich zu kontrollieren.

Han har kontrol over dig, over mig, over alle.
Er hat dich unter Kontrolle, mich, jeden.

Og til sidst… fik den filippiner kontrol over dig.
Und jetzt hat dich diese Filipina im Griff.

Hun fik kontrol over dig?
Sie bedrängte Sie?

Slimresterne i din hjerne giver mig kontrol over dig.
Der verbleibende Schleim in deinem Gehirn gibt mir die Kontrolle über dich.

Har Ford kontrol over dig nu?
Hat Ford dich noch unter Kontrolle?

Du vil absolut føle en helt ny tidsalder energi at tage kontrol over dig.
Sie werden sicherlich ein neues Zeitalter der Macht spüren Kontrolle von Ihnen.

Vidnet tog kontrol over dig.
Der Zeuge hat die Kontrolle über Sie übernommen.

Du vil absolut føle en helt ny tidsalder energi at tage kontrol over dig.
Sie werden absolut eine brandneue Alter von Energie spüren Kontrolle von Ihnen.

Du har ikke kontrol over dig selv.
Kannst nicht einmal dich selbst kontrollieren.

Du vil helt sikkert føle en helt ny tidsalder energi at tage kontrol over dig.
Sie werden absolut wirklich ein brandneues Zeitalter der Macht spÜren Kontrolle von Ihnen.

Du havde ikke mere kontrol over dig selv, end jeg havde.
Du hattest genauso wenig Kontrolle über dich wie ich.

Du vil absolut føler virkelig en ny tidsalder af magt at tage kontrol over dig.
Sie werden absolut wirklich ein neues Zeitalter der Macht spÜren Kontrolle von Ihnen.

Jeg har haft kontrol over dig, længe før du anede, at jeg var til.
Ich habe Sie kontrolliert, noch ehe Sie von mir wussten.

An2}Nej, jeg opgiver ikke min kontrol over dig endnu.
Nein, ich entlasse dich noch nicht aus meiner Macht.

Jeg har haft kontrol over dig, længe før du anede, at jeg var til.
Ich habe Sie kontrolliert, bevor sie von meiner Existenz wussten.

Men du har ikke rigtigt nogen kontrol over dig selv.
Aber… Du hast keinerlei wahre Kontrolle über dich.

Savannah, han har kontrol over dig, men du er stærkere end ham.
Savannah? Savannah, hör mir zu. Er kontrolliert dich, aber du bist stärker als er.

Du vil helt sikkert fæ̧le en ny tidsalder af magt at tage kontrol over dig.
Sie werden absolut wirklich ein brandneues Zeitalter der Energie spüren Kontrolle von Ihnen.

Du havde ingen kontrol over dig selv, og du husker jo slet ingenting.
Das hattest keine Kontrolle über dein Tun, noch weniger, dich daran zu erinnern.

Jeg lader dig ikke bare genoplive en fyr, som måske har fuld kontrol over dig.
Ich werde nicht untätig danebenstehen, während du irgendeinen Vogel wiedererweckst, der womöglich völlige Kontrolle über dich hat.

Så gå nyde livet, have kontrol over dig valg, skal du ikke bekymre dig, hvis du har nogle kage en gang imellem, og være i stand til at smile vide at du er sund og i kontrol..
So gehen Sie das Leben genießen, haben Sie die Kontrolle über Entscheidungen, machen Sie sich keine Sorgen, wenn Sie einige Kuchen einmal in eine Weile, und in der Lage sein Lächeln zu wissen, dass Sie gesund sind und alles unter Kontrolle..

Hun vil ikke tabe kontrollen over dig.
Will nicht die Kontrolle verlieren.

Denne tegnebog giver dig kontrol over dine bitcoin.
Diese Wallet gibt ihnen die Kontrolle über Ihre Bitcoins.

Hvordan man bruger "kontrol over dig" i en Dansk sætning

På samme måde som fx spiseforstyrrelser handler om at få en følelse af kontrol over dig selv og dit liv.

Hvis cyklen er manipulerende og forsætlig, du virkelig ikke ønsker at tillade den person at få så meget kontrol over dig eller nogen anden.

Det er en del af en raffineret strategi, der har til hensigt at nedbryde og isolere dig, for at din partner kan få den fulde kontrol over dig.

så har du friheden til at tage den kontrol over dig selv.

I handel er der kun én ting, du har kontrol over: dig selv.

Prøv at tage kontrol over dig selv for at vinde store præmier på Bruce Lee spillemaskine.

Husk på, at forexmarkedet kan blive vanskeligt, og prisforanstaltninger vil ikke altid gå din vej, men husk altid, at du har kontrol over dig selv.

Du er i fuld kontrol over dig selv og det, du spiser … lige indtil gæsterne går hjem.

Det handler om at du ikke skal frygter at jeg vil kontrollere dig - du ved at jeg ikke ønsker at få politisk kontrol over dig!

Hold altid i kontrol over dig selv.

Hvordan man bruger "sie kontrolliert" i en Tysk sætning

Als sie kontrolliert wurden, rasteten beide aus.

Und sie kontrolliert das Verhalten der Menschen.

Sie kontrolliert mittlerweile zwei Drittel der Fläche des Landes.

Mit der Hinterbandkontrolle kann sie kontrolliert werden.

Sie kontrolliert dort auch mehrere Ölquellen und Raffinerien.

Sie kontrolliert einen Teil der Coltan-Minen.

Sie kontrolliert die internen Funktionen der jeweiligen Komponente.

Sie kontrolliert auch die Einhaltung der Regeln.

Sie kontrolliert Heizen & Kühlen aus der Abteilung Baubedarf.

Sie kontrolliert die gebildete Menge an Cholesterin.