Hvad Betyder KPRESENTER på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kpresenter

Eksempler på brug af Kpresenter på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kpresenter;- håndbogen.
Handbuch zu& kpresenter;

Her er standardskærm- layout for& kpresenter;
Dies ist das Standardaussehen von& kpresenter;

KPresenter PNG- eksportfilterName.
KPresenter PNG-ExportfilterName.

Dette kapitel beskriver, hvordan man løser nogle almindelige opgaver i& kpresenter;
Dieses Kapitel soll zeigen, wie die häufigsten Aufgaben in& kpresenter; durchgeführt werden.

Kpresenter;- et præsentationsprogram.
Kpresenter;- ein Präsentationsprogramm.

Brug disse radioknapper Ja/ Nej til at afgøre om du ønsker at& kpresenter; skal ændre skrifttypen til fede typer eller kursiv.
Stellen Sie mit den Auswahlknöpfen Ja oder Nein ein, ob der ersetzte Text Fett oder Kursiv formatiert werden soll.

Kpresenter; skærm- og lysbilledpræsentationer.
Kpresenter; Bildschirm- und Folienpräsentationen.

Men indlejring er ikke begrænset til& kspread;. Et diagram i& kchart; kan indlejres i mange af komponenterne i& koffice;, såsom& kword;,& kpresenter; eller& kivio;
Eine Einbettung ist nicht auf& kspread; beschränkt. Ein& kchart; Diagramm kann in viele andere& koffice; Komponenten wie& kword;& kpresenter; oder& kivio; eingebettet werden.

Åbn& kpresenter; og opret et nyt dokument.
Als erstes starten Sie& kpresenter; und erstellen ein neues Dokument.

Brug denne undermenu for at udnytte valgmulighederne for stavekontrol. Hvis du aktiverer Automatisk stavekontrol, kontrollerer& kpresenter; automatisk tekst som du skriver ind for stavefejl.
In diesem Untermenü stellen Sie die Rechtschreibprüfung ein. Wenn Sie die Autokorrektur aktiviert haben, überprüft& kpresenter; bei der Eingabe automatisch den Text auf Rechtschreibfehler.

Kpresenter; er præsentationsprogrammet fra& koffice; samlingen af produktivitetsprogrammer.
Kpresenter; ist das Präsentationsprogramm der& koffice;-Anwendungen.

Se afsnittet Indstilæ& kpresenter; for en fuldstændig forklaring af alle& kpresenter; s indstillinger.
Im Kapitel kpresenter; einrichten finden Sie eine vollständige Erklärung aller Einstellungen von& kpresenter;

Kpresenter; håndterer en liste med ord for hver bruger som bruges til automatisk komplettering.
Kpresenter; verwaltet eine Liste mit Wörtern, die jeder Anwender zur Auto-Vervollständigung verwenden kann.

Når dette er markeret, søger& kpresenter; efter mønstre som angiver at et tekstafsnit er en& URL;, og laver automatisk et link.
Wenn ausgewählt, wird& kpresenter; den Text nach Mustern absuchen, welche vermuten lassen, dass ein bestimmter Teil des Textes eine& URL; ist und erzeugt automatisch eine Verknüpfung.

Luk& kpresenter;. Du vil forinden få muligheden for at gemme alle eventuelle ændringer i den åbne præsentation.
Beendet& kpresenter;. Vorher können Sie alle geänderten Präsentationen speichern.

Markér dette felt hvis du ønsker at& kpresenter; automatisk skal opdele lange ord når linjebrydningen i tekstrammer bestemmes. Det er ikke en standardindstilling.
Markieren Sie dieses Ankreuzfeld, wenn& kpresenter; lange Wörter automatisch trennen soll, wenn ein Zeilenumbruch in Textrahmen vorkommt. Als Standard ist diese Einstellung nicht aktiviert.

Kpresenter; tillader dig ikke at ændre teksten som du vil søge efter. Dette gøres for at forhindre katastrofale fejl.
Kpresenter; erlaubt es nicht, Text zu ändern, nach dem gesucht wird. Dadurch sollen katastrophale Fehler vermieden werden.

Dette giver dig mulighed for automatisk at lade& kpresenter; erstatte en tekststreng med en anden. Dette kan være nyttigt for specielle symboler, ofte brugte forkortelser som du vil skal skrives ud, eller almindelige skrivefejl.
Diese erlaubt es& kpresenter;, automatisch eine Textfolge durch eine Andere zu ersetzen. Das kann bei besonderen Symbolen, allgemein gebräuchlichen Abkürzungen, die Sie ausschreiben wollen, oder Abkürzungen nützlich sein.

Kpresenter; kan automatisk tilføje nye ord til kompletteringslisten som senere bekræftes. Dette vælges med dialogen.
Kpresenter; kann neue Wörter automatisch der Vervollständigungsliste hinzufügen, um sie später zu benutzen. Diese Einstellung finden Sie im folgenden Dialog.

Når dette er markeret, ignorerer& kpresenter; det andet mellemrum som bliver skrevet ind. Dette forhindrer at brugere tilføjer dobbelte mellemrum mellem ord eller sætninger.
Wenn ausgewählt, wird& kpresenter; das zweite getippte Leerzeichen ignorieren. Das hindert Anwender daran, doppelte Leerzeichen zwischen Wörtern oder Sätzen einzufügen.

Når& kpresenter; er færdig, går det tilbage til dokumentet for yderligere redigering.
Sobald& kpresenter; damit fertig ist, können Sie das Dokument weiter bearbeiten.

Kpresenter; er ikke brugbar for helt blinde brugere. Forhåbentlig vil en en skærmlæser for blinde være tilgængelig i fremtidige versioner af& kde;
Vollständig blinde Benutzer können& kpresenter; nicht bedienen. In zukünftigen Versionen von& kde; wird es hoffentlich einen Bildschirmleser für Blinde geben.

Kpresenter; leder også efter ord som omgives af understreg Understreg- tegnet fjernes og alle ord mellem de to understreg- tegn understreges.
Kpresenter; sucht auch nach Wörtern, die mit Unterstrichen(_) eingefasst sind. Die Unterstriche werden entfernt und alle Wörter zwischen den Unterstrichen werden unterstrichen.

Kpresenter; har flere typer brugerflader, som du kan bruge til at styre programmet. Nok den mest kendte er menulinjen, der vises øverst i& kpresenter; vinduet.
Kpresenter; hat eine Benutzeroberfläche mit verschiedenen Möglichkeiten, um das Programm zu bedienen. Am bekanntesten wohl die Menüleiste oben im Fenster von& kpresenter;

Kpresenter; bruger forskellige strenge til automatisk korrigering afhængig af sprog. Vælg det rigtige sprog med dropned- feltet som hedder Erstatning og undtagelser for sprog.
Kpresenter; verwendet unterschiedliche, von der Sprache abhängige Autokorrektur-Texte. Stellen Sie die richtige Sprache im Kombinationsfeld Ersetzungen und Ausnahmen für die Sprache.

I tillæg til menuerne, har& kpresenter; også et sæt værktøjslinjer. Hver værktøjslinje består af en samling ikoner. Et ikon på en værktøjslinje er ofte en bekvem genvej til en menukommando.
Neben der Menüleiste gibt es in& kpresenter; mehrere Werkzeugleisten. Jede der Werkzeugleisten besteht aus einigen Symbolen. Diese Symbole sind Abkürzungen zu Menübefehlen.

For at forhindre& kpresenter; i at bestemme sig for at en forkortelse eller anden tekst er slutningen på en linje, så tilføj blot tekstfragmentet i tekstfeltet under Behandl ikke som sætningsslutning:. Klik så på Tilføj.
Um zu verhindern, dass& kpresenter; eine Abkürzung oder einen anderen Text als Ende eines Satzes benutzt, fügen Sie den Textteil im Textfeld Nicht als Satzende behandeln: ein. Dann klicken Sie auf Hinzufügen.

Hvis det aktiveret, viser& kpresenter; et gitter med punkter som repræsenterer hvor de tænkte vandrette og lodrette linjer krydser hinanden. Du kan bruge punkterne til at placere objekter på siden nøjagtigt.
Wenn diese Option aktiviert ist, zeigt& kpresenter; ein Punktgitter an. Diese Punkte repräsentieren die Schnittpunkte eines Gitters aus wagerechten und senkrechten Linien. Sie dienen zur exakten Positionierung von Objekten auf der Folie.

Hvis dette markeres, vil& kpresenter; automatisk ændre det første bogstav efter et punktum til et stort bogstav. Du kan fortælle& kpresenter; at bogstaverne ikke skal ændres i visse tilfælde(f. eks. forkortelser). For mere information, se afsnittet som hedder Undtagelser fra automatisk korrigering.
Wenn ausgewählt, wird& kpresenter; automatisch den ersten Buchstaben nach einem Punkt groß schreiben. Sie können& kpresenter; so einstellen, dass Großschreibung in bestimmten Fällen nicht stattfindet z. B.& etc; oder z. B… Einzelheiten dazu finden Sie im Abschnitt Autokorrektur-Ausnahmen.

Kpresenter; er præsentationsprogrammet i& koffice; programsuiten. Med& kpresenter; kan du lave en serie skærme eller lysbilleder til elektroniske præsentationer eller til udskrift. Dine lysbilleder kan have tekst og grafik i mange formater, og du kan naturligvis inddrage alle slags objekter ved hjælp af KParts.
Kpresenter; ist das Präsentationsprogramm der& koffice;-Anwendungen. Mit Hilfe von& kpresenter; können Sie einen Satz Folien für eine Bildschirmpräsentation oder für den Ausdruck zusammenstellen. Die Folien können Texte und Grafiken in unterschiedlichen Formaten und natürlich Komponenten aller anderen& koffice;-Programme enthalten.