Hvad Betyder KUN ET SOVEVÆRELSE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur ein Schlafzimmer

Eksempler på brug af Kun et soveværelse på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Ja… Er der kun et soveværelse?
Ja. Ist hier nur ein Schlafzimmer?

Og det varme vand, der er kun et soveværelse.
Dann die Sache mit dem Warmwasser und es gibt nur ein Schlafzimmer.

Der er ikke kun et soveværelse, men en entré og en stue, hvor det er så godt at slappe af med hele familien.
Es gibt nicht nur ein Schlafzimmer, sondern auch eine Eingangshalle und ein Wohnzimmer, wo es so gut ist, sich mit der ganzen Familie auszuruhen.

Phoebe og Rachels lejlighed er blevet renoveret efter branden i sæson 6, men har nu kun ét soveværelse, så Rachel bliver boende hos Joey.
Als die Wohnung fertig renoviert ist, will sie zwar wieder mit Rachel zusammenziehen, doch es gibt nach der Renovierung nur noch ein großes Zimmer, woraufhin Phoebe wieder allein und Rachel bei Joey wohnt.

Jeg skal kun bruge et soveværelse.
Ich brauche nur ein Schlafzimmer.

Tre soveværelser, men kun én seng blev brugt.
Die drei Schlafzimmer, aber nur ein Bett war benutzt worden.

Der er kun soveværelset nu.
Es gibt nur noch das große Schlafzimmer.

Kun tre soveværelser?
Nur drei Schlafzimmer?

Men kun i soveværelset.
Aber nur im Schlafzimmer.

Ikke kun i soveværelset.
Nicht nur im Schlafzimmer.

Problemer i soveværelset angår kun en mand og en kvinde!
Die Probleme im Schlafzimmer gehen nur den Mann und die Frau was an!

Det sker kun i soveværelset.
Nur im Schlafzimmer.

Ja… Men kun i soveværelset.
Aber nur im Schlafzimmer. Ja.

Ikke kun i soveværelset.
Nicht nur im Bett.

Ja. Jeg har kun to soveværelser.
Ja. Ich habe nur zwei Schlafzimmer.

Mor og jeg har kun to soveværelser.
Mom und ich haben nur zwei Schlafzimmer.

Som var det en ungkarlehybel. Ryan har et smukt hjem, men han bor kun i soveværelset.
Als wäre es eine Junggesellenbude. Ryan hat ein schönes, erwachsenes Haus, doch er lebt nur in seinem Schlafzimmer.

Og hvis pistolen blev gemt væk i denne boks… Den var i soveværelset. Kun mig.
Sie war im Schlafzimmer. Falls die Pistole in diesem Safe lagerte, frage ich mich… Nur ich.

Lejligheden er sådan et sted kan kun være én soveværelse, og med korrekt valgte belysning.
Die Wohnung ist ein solcher Ort kann nur ein Schlafzimmer, und mit richtig gewählten Beleuchtung sein.

Bemærk venligst at lejligheder med 1 soveværelse kun har plads til 1 barneseng.
Bitte beachten Sie, dass die Apartments mit 1 Schlafzimmer nur Platz für 1 Babybett bieten.

Der tilbydes møblerede studiolejligheder og lejligheder med 1 soveværelse, kun 10 minutter med metroen fra Champs Elysées.
Es bietet möblierte Studios und Apartments mit 1 Schlafzimmer, nur eine 10-minütige U-Bahnfahrt von der Avenue des Champs-Élysées entfernt.

Ud over standard 4, 6, 8, 10 og 12 seng værelse sovesale U vandrerhjem tilbyder også et stort udvalg af værelser: 1 Piger kun soveværelse: Udstyret med ekstra store spejle, hårtørrer og meget mere disse værelser er den perfekte pasform til din alle piger tur!
Informationen zur Unterkunft Zusätzlich zu den Standard -4, 6, 8, 10 und 12-Bett-Zimmer Schlafsäle bietet U Hostels auch eine große Vielfalt an Schlafzimmern: 1 Girls only Schlafzimmer: Ausgestattet mit extra großen Spiegel, Haartrockner und vieles mehr!

Kun soveværelserne i det var syv.
Nur die Schlafzimmer darin waren sieben.

Men generelt skal huset også forrang Yang(Yin- kun i soveværelset).
Aber im allgemeinen sollte das Haus auch durchsetzen Yang(Yin- nur im Schlafzimmer).

Boksen i soveværelset er kun nødvendig til servicering kontakten og lysekroner.
Der Kasten im Schlafzimmer ist für die Bedienung der Schalter und Kronleuchter nur erforderlich.

Dine mest tilfredsstillende øjeblikke opstår, når du har en dyb kontakt med din kæreste, og dette sker ikke kun i soveværelset.
Das größte Glück erleben Sie, wenn Sie sich Ihrem Partner sehr nahe fühlen, und das geschieht nicht nur im Schlafzimmer.