Hvad Betyder KUN FOR PENGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur für Geld

Eksempler på brug af Kun for penge på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun for penge.
Für Geld.

Jeg arbejder kun for penge.
Ich verdiene nur Geld.

Var det kun for pengene, solgte vi stoffer, ikke?
Könnten wir Drogen verkaufen, oder? Wenn es nur ums Geld ginge,?

Han fægter kun for penge.
Er kämpft nur um Bargeld.

Jeg er her kun for pengenes skyld, ikke for at få nye venner.
Ich bin nur wegen des Geldes hier… und nicht um Freunde zu finden.

Han interesserer sig kun for penge.
Ihn interessiert nur die Kohle.

Ikke kun for pengene, men fordi vi er familie. Jeg hader dig.
Dass für dich zu tun, Tante Charity und nicht nur wegen dem Geld, sondern weil wir eine Familie sind.

Jeg gør det kun for pengene.
Ich will nur das Geld.

Men tag ikke let på det og gør det ikke kun for pengene.
Aber mach es nicht nur fürs Geld.

Jeg er her kun for pengene.
Mir geht's nur ums Geld.

Den herskende klasse gifter sig kun for penge.
Die herrschende Klasse heiratet nur wegen Geld.

De er der kun for pengene.
Denen geht's nur um's Geld.

Ikke for sjov skyld. Kun for penge.
Nicht zum Vergnügen, nur für Geld.

Han gjorde det kun for pengenes skyld.
Er hats nur wegen Geld getan.

Så det var ikke et tilfældigt mord kun for pengenes skyld.
Es war also kein zufälliger Mord nur wegen des Geldes.

Han gør det kun for penge og berømmelse.
Er macht das nur für Geld und Ruhm.

Jeg tager dig ikke kun for pengene.
Ich nehme dich nur wegen des Geldes?

Det er ikke kun for pengene.
Es geht nicht nur ums Geld.

Bernie! Han gør det kun for pengene.
Der macht das nur wegen des Geldes. Bernie!

Han gør det kun for pengene.
Ihm geht es nur ums Geld.

Det var ikke kun for pengene.
Es ging nicht nur ums Geld.

Vi gør det kun for pengene.
Wir machen es nur wegen Geld.

Denne app er ikke kun for penge elskere!
Diese App ist nicht nur für Geld Liebhaber!

Jeg gør det sgu kun for pengenes skyld.
Ich mach's nur für das verdammte Geld.

Ja. Jeg gør det ikke kun for pengenes skyld.
Ja. Ich mache das nicht nur wegen des Geldes.

Nej. Din regering bekymrer sig kun for pengene, som forlader landet. Nej.
Nein. Nein, Ihre Regierung macht sich nur Sorgen um das Geld, das das Land verlässt.

Jeg kun spiller for penge.
Ich spiel nur um Geld.

Det handler kun om penge for Cousin.
Cousin geht es nur um das Geld.