Hvad Betyder KUN RIGE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• nur reiche
• nur reich

Eksempler på brug af Kun rige på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Kun rige folk?
Nur reiche Menschen?

Koothrappalis er ikke kun rige.
Die Koothrappalis sind nicht nur reich.

Kun rige siger den slags pis.
Dass nur Reiche so einen Scheiß sagen.

Af den moderne medicin. Han mener, at kun rige bør få gavn.
Er glaubt, nur Reiche hätten Anrecht auf Heilkräfte der modernen Medizin.

Kun rige ville betale for det.
Nur reiche Leute würden dafür bezahlen.

Jeg gør jer ikke kun rige og stærke. I bliver den nye verdens prinser!
Ich mache euch nicht nur reich, ich gebe euch nicht nur Macht, ich mache euch zu den Herrschern der Neuen Welt!

Og kun rige mennesker har råd til at bruge dem til at rense huden.
Und nur reiche Leute konnten es sich leisten, die Haut damit zu reinigen.

Er der kun rige mennesker der, hvor du skal hen?
Sind da, wo du hingehst, nur reiche Menschen?

Kun rige folk som beskytter de transnationale virksomheders interesser.
Nur reiche Leute, die die Interessen transnationaler Firmen vertreten.

For forbrugere er bønnespirer ikke kun rige på mineraler og vitaminer, men har også en stor mængde kostfibre og C-vitamin(Mung Bean Sprouts indeholder mere C-vitamin end sojabønnespirer).
Für Verbraucher sind Sojabohnensprossen nicht nur reich an Mineralien und Vitaminen, sondern auch reich an Ballaststoffen und Vitamin C(Mungbohnensprossen enthalten mehr Vitamin C als Sojabohnensprossen).

Har kun rige elever råd til at være assistenter, For med så lave lønninger.
Bei den Niedriglöhnen können nur wohlhabende Studenten Hilfskräfte sein.

Her er kun rige overklassepiger, deres tjenestepiger og lærere, en pigeskole adskilt fra resten af verden af høje mure.
Hier gibt es nur behütete, reiche Mädchen, ihre Dienstmädchen und Lehrer.

Der er ikke kun rig og fattig.
Es gibt nicht nur arm und reich.

Ikke kun de rige.
Nicht nur die Reichen.

Kun de rige er triste.
Nur die Reichen kennen so was wie Traurigkeit.

Staten" er ikke kun de rige.
Der Staat" sind nicht nur die Reichen.

At kun de rige vil brænde stearinlys.
Dass nur Reiche Kerzen anzünden.

Ja, men kun de rige fyre.
Ja, aber nur die Reichen bekamen ihre Chance.

Det er ikke kun for rige folk.
Ist nicht nur für Reiche.

Den økonomiske svindel ramte ikke kun de rige.
Der Finanzbetrug traf nicht nur Reiche.

Efter skilsmissen har min mor kun datet rige mænd.
Seit der Scheidung trifft meine Mutter nur reiche Typen.

Ser I ikke kun de rige som jeres brødre?
Ihr Volk behandelt doch nur die Reichen als Brüder?

Du svor at beskytte alle borgerne i Starling ikke kun de rige.
Sie schworen, alle Bürger von Starling City zu beschützen, nicht nur die reichen!

Kun de rige former deres verden, så den rammer deres vrangforestilling.
Nur die Reichen formen die Welt, um ihren Wahnvorstellungen zu begegnen.

Kun de rige former deres verden, så den rammer deres vrangforestilling.
Nur die Reichen können die Welt nach ihren Wahnvorstellungen gestalten.

Det var dog kun meget rige ægyptere, der havde råd til dette.
Doch nur die Reichen konnten es sich leisten.

Have egen brønd engang kunne kun meget rige mennesker.
Nachdem einmal eigenen Brunnen konnte nur sehr reiche Leute.

Hvordan man bruger "kun rige" i en Dansk sætning

Det er åbenbart kun rige mennesker med en høj indkomst, der må forelske sig i en ikke-EU-borger.

Møblerne og udsmykningen af ​​værelserne var normalt enkle, kun rige mennesker havde deres værelser dekoreret med statuer og malerier.

Første Pleje benyttede kun rige Folk.

Her kommer normalt kun rige amerikanere og fisker laks 8 uger gennem sommeren og kun 2 stænger af gangen på de 7 km.

Insekterne er ikke kun rige på mineraler og næringstoffer, men de er også fyldt med vitamin B, jern og kalcium.

Der bor kun rige menensker i whiskybæltet, og folk ,der bor på landet, er dumme, meget dumme!

Lad mig være så fræk at hævde, at kun rige arvinger, hustruer, elskerinder, narkobaronesser, olieprinsesser og luksusprostituerede har råd til den slags.

De er kun rige igennem kortere tid, og mens de tjener kassen bærer disse skuldre også en meget stor økonomisk del af vores velfærdsbyrde.

Det kun rige, industrialiserede land i verden uden universel sundhedspleje er USA.

De vestlige lande er ikke kun rige på grund af deres geografi og kapitalisme, men også – og især – fordi de er kristne.

Hvordan man bruger "nur reiche, nur reich" i en Tysk sætning

Dann könnten sich nur Reiche diese Therapien leisten.

James ist eben nicht nur reich und damit glücklich.

Aber wir Menschen wollen nicht nur reich werden.

Warum aber sollen nur reiche Menschen managen dürfen?

Regatten und Yacht-Ausstellungen locken nicht nur Reiche an!

Möchte einfach nur Reich sein oder tot

Fazit: Nur reiche Väter können sich Alleinerziehen leisten.

Wir wollen alle nur reich und glücklich sein.

Hier erwarten den Besucher nicht nur reich gesäte Einkaufsmöglichkeiten.

Seine Frau Nancy möchte einfach nur reich werden.