Eksempler på brug af Kun to muligheder på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I har kun to muligheder.
Sådanne pools giver kun to muligheder.
Solche Pools bieten nur zwei Optionen.Der er kun to muligheder for mig.
Denn für mich gibt es nur zwei Wege.Vi har åbne øjne, og vi ser kun to muligheder.
Sehen wir nur zwei Alternativen: Mit offenen Augen.Der er kun to muligheder.
Ikke desto mindre har Kommissionen kun to muligheder.
Dennoch verfügt die Kommission über nur zwei Möglichkeiten.Der er kun to muligheder.
Es gibt ja nur zwei Möglichkeiten.Faktisk, det lader til, atcomputerbrugere har kun to muligheder.
Tatsächlich, es scheint,dass Computer-Nutzer nur zwei Möglichkeiten haben.Der er kun to muligheder.
Es gibt da nur zwei Möglichkeiten.Tip,"50 til 50" giver dig mulighed for at fjerne to forkerte svar, ogi fremtiden for at vælge kun to muligheder.
Hinweis:"50 bis 50" erlaubt es Ihnen, Vi har kun to muligheder.
Uns bleiben nur zwei Möglichkeiten.Første, fordi det er en måde at måle dig selv med andre fotografer og ved, hvor du er, og for det andet, på grund af den manglende støtte til at finansiere dine projekter og vokse, fotografisk taler,Der er kun to muligheder, eller besøge kontorer eller concursística.
Erste, weil es ist ein Weg, um sich mit anderen Fotografen zu messen und zu wissen, wo du bist, und die zweite, weil in Abwesenheit von Unterstützung zur Finanzierung Ihrer Projekte und weiter wachsen, photographisch sprechen,Es gibt nur zwei Möglichkeiten, oder besuchen Büros oder concursística.Og jeg har kun to muligheder.
Ich habe nur zwei Möglichkeiten.Du har kun to muligheder, når det kommer til de Saviors… enten de dræber dig, eller de ejer dig.
Ihr habt nur zwei Optionen, wenn es um die Savior geht. Entweder töten sie euch oder ihr gehört ihnen.Krigere har kun to muligheder.
Krieger haben nur 2 Möglichkeiten.Du får kun to muligheder at se anmeldelserne af tøserne og posts, som ærligt talt er lort.
Du bekommst nur zwei Optionen, um die Bewertung der Schönheiten und Beiträge zu sehen, was ehrlich gesagt Scheiße ist.Der er virkelig kun to muligheder.
Es gibt eigentlich nur zwei Möglichkeiten.Der er kun to muligheder, men begge med samme udfald.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, die gleich enden.Jamen, jeg havde kun to muligheder.
Na ja, Ma'am, es gab nur zwei Möglichkeiten.Der er kun to muligheder for at udføre moderskabsberegningen.
Es gibt nur zwei Möglichkeiten, die Mutterschaftsberechnung durchzuführen.Formanden.- Derer kun to muligheder.
Die Präsidentin.- Es gibt nur zwei Möglichkeiten.Indeholder kun to muligheder: Preload makro mål og Gendan Windows størrelse.
Enthält nur zwei Optionen: Makroziele vorladen und Fenstergröße wiederherstellen.Nu har du kun to muligheder.
Jetzt hast du nur zwei Möglichkeiten.Har man kun to muligheder: Livstid uden mulighed for benådning eller 51 år. Hvis du er under 18 og dømmes for forsætligt manddrab i Tennessee.
Wenn man in Tennessee als Jugendlicher wegen vorsätzlichen Mordes verurteilt wird, oder 51 Jahre. gibt es nur zwei Optionen, entweder lebenslänglich ohne Bewährung.Nu er der kun to muligheder.
Es gibt jetzt nur zwei Möglichkeiten.Der er altså kun to muligheder. Enten finansierer vi kritikløst alt, hvad der bevilges til agenturerne, og annullerer midler under andre budgetposter for at samle pengene sammen, eller vi forhandler med Rådet, således at vi kan øge udgiftsområde 3 med de manglende 54 millioner euro.
Also gibt es nur zwei Möglichkeiten: Entweder wir finanzieren klaglos alles, was für die Agenturen vorgesehen ist, und streichen Mittel in anderen Haushaltszeilen unserer Prioritäten, um das Geld zusammenzusammeln; oder wir verhandeln mit dem Rat, damit wir die Kategorie 3 um die fehlenden 54 Millionen Euro aufstocken.Der er kun to muligheder.
Aber es gibt nur zwei Wege in den Magen.Der er altså kun to muligheder: Vi kan kun stemme om det, der står på dagsordenen, og jeg beder Dem om at forvisse Dem om, hvilke betænkninger står på dagsordenen.
Es gibt also nur zwei Möglichkeiten: Wir können Er der kun to muligheder?
Sind Jeg har kun to muligheder, fru Mussolini, enten overholder jeg dagsordenen, som den er godkendt af plenarforsamlingen, og så hæver jeg mødet om præcis et minut, eller også tager jeg en første talerunde for at tillade så mange talere som muligt at komme til orde, og blandt dem er der trods alt nogle løsgængere på lige fod, hverken mere eller mindre, med andre.
Ich habe nur zwei Möglichkeiten, Frau Mussolini, entweder ich halte die Tagesordnung ein, so wie sie vom Plenum genehmigt wurde, und unterbreche die Sitzung in genau einer Minute, oder ich genehmige eine erste Runde, um möglichst vielen Rednern zu gestatten, sich zu äußern, darunter auch Fraktionslosen, und zwar im gleichen Umfang wie allen anderen- nicht mehr und nicht weniger.
