Hvad Betyder KURSTED på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Kurort
• Spa
• Wellnesshotel
• Kur

Eksempler på brug af Kursted på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Han er på et kursted.
Der ist gerade auf Kur.

To af os kan være på kurstedet, mens den tredje bliver heroppe-.
Zwei von uns können ins Spa und der Dritte bleibt hier oben.

De vidste ikke hun var på kurstedet?
Sie wussten nicht, dass sie im Spa war?

Kurstedet er ejet af den mystiske industrimagnat Tåreperser.
Der Spa gehört dem geheimnisvollen Großindustriellen Tearjerker.

Jeg vil gerne inviteres til dit kursted.
Ich möchte eine Einladung zu Ihrem Spa.

Maden i kurstedet er tre gange om dagen i henhold til"buffet" -systemet.
Das Essen im Kurort ist dreimal am Tag nach dem"Buffet" -System.

Integreret udvikling af byer med kursteder.
Integrierte Entwicklung der Städte mit Thermen.

St. Veit er Salzburgs ældste kursted og alt hvad du naturlig skønhed, ren luft.
St. Veit ist Salzburgs ältester heilklimatischer Kurort und b….

Jeg havde en rigtig lortedag og googlede"kursted".
Ich hatte einen Scheißtag und habe"Spa" gegoogelt.

Jeg er sikker på, du vil nyde mit kursted, mr. Stan Smith fra CIA.- Ja, skat.
Ich hoffe, Ihnen gefällt mein Spa, Mr. Stan Smith vom CIA.- Ja, Süßer.

Kunne De være så elskværdig at sætte mig af på Chimdale Kursted?
Könnten Sie mich bitte am Wellnesshotel Chimdale runterlassen?

For dem findes der en særlig tilgang i kurstedet"Hot Key"(Pyatigorsk).
Für sie gibt es im Kurort"Hot Key"(Pjatigorsk) eine besondere Herangehensweise.

Hvor ofte vinder Roger fribilletter til et førsteklasses kursted?
Wie oft gewinnt Roger schon Gutscheine für ein erstklassiges Spa?

Det her er et kursted, i forhold til hvor jeg har været de sidste par uger.
Das hier ist ein Wellnesshotel, verglichen mit dem, wo ich die letzten Wochen war.

Minutters kørsel til det berømte geotermiske kursted, den Blå Lagune.
Autominuten zum berühmten geothermischen Spa"Blue Lagoon".

På denne måde objekt kursted og hotel funktion afspejles i dets ydre fremtoning.
Auf diese Weise Objekt Kurort und Hotel-Funktion in seinem äußeren Erscheinungsbild wider.

Stakkels Bender. Der står her, at vi skal sige til venner, han er på et kursted.
Der arme Bender. Er soll seinen Freunden sagen, er wär auf Kur.

På denne måde objekt kursted og hotel funktion afspejles i dets ydre fremtoning.
Auf diese Weise Kurort und Hotel Funktion Objekt reflektiert in seiner äußeren Erscheinung.

For nylig blev sanatoriet renoveret, hvilket gør opholdet i kurstedet endnu mere behageligt.
Vor kurzem wurde das Sanatorium renoviert, was den Aufenthalt im Kurort noch angenehmer macht.

I kurstedet under behandlingkilder til radon og andre mineralvand, mudder Tambukansky sø.
Im Kurort im Prozess der BehandlungQuellen von Radon und anderen Mineralwassern, Schlamm des Tambukansky Sees.

Den trestjernede campingplads Le Ranch des Volcans ligger i Châtel-Guyon, et kursted i Auvergne regionalpark med vulkaner.
Dreisternecamping Le Ranch des Volcans liegt in Châtel-Guyon, einem Kurort im Vulkanregionalpark der Auvergne.

I kurstedet accepterer de med glæde børn og ved, hvordan de hjælper i de sværeste situationer.
Im Kurort akzeptieren sie gerne Kinder und wissen, wie sie in den schwierigsten Situationen helfen können.

Da behandlingen bruges mange måder og tilpasninger, tilbyder hele kurstedet mere end 40 forskellige metoder.
Da die Behandlung viele Möglichkeiten und Anpassungen verwendet, bietet der gesamte Kurort mehr als 40 verschiedene Methoden.

Kurstedet grænser op til parken"Flower Garden", mange kilder til mineralvand og historiske steder.
Der Kurort grenzt an den Park"Blumengarten", zahlreiche Quellen von Mineralwasser und historische Orte.

Den østrigske grænse ligger kun tredive kilometer væk, og kurstedet Bad Birnbach ligger endda inden for gåafstand(tyve minutter).
Die österreichische Grenze liegt nur 30 km entfernt und der Kurort Bad Birnbach ist sogar zu Fuß erreichbar(20 Minuten).

Kurstedets menu er designet til hygiejne og afvisning af skadelig mad.
Die Speisekarte des Kurortes ist auf Hygiene und die Verweigerung von schädlichen Lebensmitteln ausgerichtet.

Nogle regelmæssige besøgende på udvej siden barndommen kommer til kurstedet og anbefaler sanatoriet"Hot Key"(Pyatigorsk).
Einige regelmäßige Besucher des Resorts kommen seit ihrer Kindheit in den Kurort und empfehlen das Sanatorium"Hot Key"(Pjatigorsk).

Der er et kursted"Rodnik" nær søenManglende, i et af de mest maleriske hjørner af Pyatigorsk.
Es gibt einen Kurort"Rodnik" in der Nähe des SeesMisserfolg, in einer der malerischsten Ecken von Pyatigorsk.

Sanatoriet tilhører organisationen"Blindens Samfund", der accepteres til behandling hele året rundt, er et kursted for økonomiklasse.
Sanatorium gehört zur Organisation„Society of the Blind“, kümmert sich das ganze Jahr über, es ist ein Kurort der Economy-Klasse.

For eksempel, i 2015 i kurstedet"Rodnik" hvilede Moskva centrum for æstetisk medicin"Rimma-Rita".
Zum Beispiel, im Jahr 2015 im Kurort"Rodnik" ruhte das Moskauer Zentrum der ästhetischen Medizin"Rimma-Rita".

Sådan bruges "kursted" i en sætning

I forvitringens år - E-bok - Aase Hansen - Storytel 0.0 0 5 Författare: Aase Hansen Else møder tilfældigvis sin ungdomsveninde Cornelia på vej til et kursted i Silkeborg.

Kursted, svømmehal, boblebad, bade, sauna, wellness center, massage, ansigts- og kropsbehandlinger .

Kursted, svømmehal, boblebad, bade, sauna, wellness center.

David har nu nøjagtig 45 dage til at finde en ny partner på et særligt kursted for midlertidigt enlige.

Og alle priser uddeles p baggrund af hotel-og spagsternes vurdering Skodsborg Spa Hotel er et hotel og kursted i Skodsborg, p kystvejen, 15 km nord for 8Copenhagen, Danmark.

Første gang Smrdaky blev brugt som et kursted kan dateres helt tilbage til år 1617, hvor virkningen af de naturlige kilder og sumpene blev opdaget.

Alma boede i Sverige, hvor hun skabte et kursted, hvor folk valfartede til fra nær og fjern med deres lidelser.

fra Bratislava har Spa Tours den ære at kunne præsentere dette meget specielle kursted.

Schoenwald er omkring 1000m høj og er et kursted, og dermed stadig falde på skat.

Kursted, wellness center, massage, skønhedssalon, ansigts- og kropsbehandlinger .