Hvad Betyder LÆGEPRAKSIS på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Praxis
• Arztpraxis

Eksempler på brug af Lægepraksis på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Vernon mullins lægepraksis.
Dr. vernon mullins allgemeinarzt.

Vernon mullins lægepraksis melinda monroe sygeplejerske.
Dr. vernon mullins hausarzt melinda monroe krankenschwester.

Hvor lå din fars lægepraksis?
Wo hatte dein Vater seine Praxis?

Det er en lægepraksis, ikke en zoo.
Das ist eine Arztpraxis, kein Zoo.

Jeg prøver at genopbygge min lægepraksis.
Ich muss meine Praxis aufbauen.

Ikke just almindelig lægepraksis, det ved jeg, men.
Es ist keins der üblichen medizinischen Verfahren, ich weiß, aber.

For to minutter siden blev en lydløs alarm udløst i en lægepraksis.
Vor 2 Minuten wurde ein stiller Alarm in einer Praxis ausgelöst.

I 1924 overtog han en lægepraksis i Bovrup.
Eröffnete er eine ärztliche Praxis in Hamburg.

I lægepraksis er følgende klassificering af sygdommen efter type almindelig.
In der medizinischen Praxis ist die folgende Einstufung der Krankheit nach Typ üblich.

Jeg har i 15 år haft min egen lægepraksis i København.
Ich führe bereits seit 15 Jahren eine eigene Praxis in Hamburg.

Og din lægepraksis er ikke oppe at stå endnu. Du har en teenage-datter… en gravid kone.
Und Ihre Praxis hat noch nicht Fuß gefasst. eine schwangere Ehefrau, Eine pubertierende Tochter.

Jeg har mødt en læge, der opgav sin lægepraksis på grund af en nålestikskade.
Ich traf einen Arzt, der wegen einer Instrumentenverletzung seine medizinische Tätigkeit aufgegeben hat.

Omvendt ved de færreste ingeniører, hvordan den kliniske dagligdag fungerer på et hospital eller i en lægepraksis.
Die Studien werden als Teil der üblichen onkologischen Behandlung an einem Spital oder in der Praxis eines Fachspezialisten durchgeführt.

Jeg har overtaget dr. Bells lægepraksis… …og jeg har allerede gjort de følgende iagttagelser.
Ich habe Dr. Bells Arztpraxis übernommen und bereits folgende Beobachtungen gemacht.

De hygiejniske krav til anlæg og enheder på hospitaler, i lægehuse og lægepraksisser stiger hele tiden.
Die hygienischen Anforderungen an Anlagen und Geräte in Krankenhäusern, Ärztehäusern und Arztpraxen steigen permanent an.

Men i lægepraksis har der været tilfælde, hvor en multipel graviditet var meget let uden de mindste tegn på toksikose.
In der medizinischen Praxis gab es jedoch Fälle, in denen eine Mehrlingsschwangerschaft ohne die geringsten Anzeichen einer Toxikose sehr einfach war.

Du har en teenage-datter… en gravid kone… og din lægepraksis er ikke oppe at stå endnu.
Eine pubertierende Tochter… eine schwangere Ehefrau… und Ihre Praxis hat noch nicht Fuß gefasst.

Efter årtier væk, berejst læge Dr. Lucien Blake vender tilbage til sin hjemby Ballarat til at overtage sin afdøde fars lægepraksis.
Nach Jahrzehnten weg, weit gereiste Arzt Dr… Lucien Blake kehrt in seine Heimatstadt Ballarat über seinen verstorbenen Vaters medizinische Praxis zu nehmen.

Derefter besluttede Dr. Wilhelm Yuslin, der gik i pension fra lægepraksis, at engagere sig i produktion af alkoholholdige drikkevarer.
Dann beschloss der aus der ärztlichen Praxis pensionierte Dr. Wilhelm Yuslin, alkoholische Getränke herzustellen.

I nærheden af Gästehaus Rostock Lütten Klein finder man et bredt udvalg af shoppingmuligheder, servicefaciliteter, en lægepraksis samt en multi-biograf.
In der Umgebung des Gästehaus Rostock Lütten Klein finden Sie Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleistungsbetriebe, Ärzte und ein Multiplex-Kino. Dienstleistungen: Allgemein.

De tidligere og traditionelle lægepraksis normalt koncentrere sig om at behandle smerte-relaterede problemer i nederste del af ryggen.
Die früheren und traditionellen medizinischen Praktiken konzentrieren in der Regel auf die Behandlung der Schmerzen im Zusammenhang mit Problemen des unteren Rückens.

Oplysninger, som tilvejebringes på vores websteder, er hverken beregnet til at diagnosticere, behandle eller helbrede en patient, og må ikke bruges som eller betragtes som en lægelig vurdering eller lægepraksis.
Informationen, welche über unsere Websites gegeben werden, sind weder dazu gedacht, irgendeinen Patienten zu diagnostizieren, zu behandeln oder zu heilen noch dazu, in sonstiger Art und Weise als ärztlicher Rat, ärztliche Meinung oder ärztliche Praxis betrachtet zu werden.

Det er bemærkelsesværdigt, at generel anæstesi i USA og Europa har været brugt i meget lang tid, og i en periode i de fleste udviklede lande, veletablerede positiv lægepraksis, hvilket vidner om effektiviteten af denne type anæstesi.
Es ist bemerkenswert, dass eine Vollnarkose in den Vereinigten Staaten und Europa haben für eine sehr lange Zeit nicht benutzt wurde, und für einen Zeitraum in den meisten entwickelten Ländern, gut etablierte positive medizinische Praxis, die die Wirksamkeit dieser Art der Anästhesie bezeugt.

Som tilvejebringes på vores websteder, er hverken beregnet til at diagnosticere, behandle eller helbrede en patient, og må ikke bruges som eller betragtes som en lægelig vurdering eller lægepraksis.
Keiner der Inhalte, die auf unseren Websites verfügbar sind, dient zum Zweck der Diagnosestellung, Behandlung oder Heilung eines Patienten und darf auch nicht anderweitig als medizinische Beratung, ärztliche Meinung oder Ausübung der ärztlichen Tätigkeit verstanden oder verwendet werden.

Særlig opmærksomhed fortjener spørgsmålet om fremstilling, testning og markedsføring af medicinske præparater, især på grund af det åbenlyse behov, der er for større gennemsigtighed, idet der er knyttet indirekte og direkte økonomiske interesser til produktionen og markedsføringen af disse, men også fordi en hel del lægepraksis og lægelige aktiviteter er afhængige af deres anvendelse, enten på forskningsplan eller på anvendelsesplan.
Besonderes Augenmerk muss der Frage der Herstellung, des Testens und der Vermarktung von Arzneimitteln gewidmet werden, und zwar hauptsächlich deshalb, weil es zweifellos notwendig ist, größere Transparenz zu gewährleisten, da mit der Erzeugung und Vermarktung dieser Produkte direkte und indirekte Interessen verbunden sind und weil eine ganze Reihe medizinischer Praktiken und Maßnahmen von ihrem Gebrauch abhängen, sei es auf der Ebene der Forschung oder der Ebene der Anwendung.

Vi skal gennemføre en alvorlig selvransagelse og forskning- ikke kun i lægemidler og lignende profitabel forskning, men i børns vækst og udviklingen af deres immunsystem- og identificere de nye faktorer i vores miljø, fødevarer, forplantning, opfostring, lægepraksis og levevis og finde de syndere, der gør vores børn syge og tilmed dræber dem.
Wir müssen ernsthaft in uns gehen und weitere Untersuchungen anstellen, und dabei geht es nicht nur um profitable Studien zu Medikamenten und ähnlichen Themen. Vielmehr gilt es, das Wachstum und die Entwicklung des Immunsystems von Kindern zu untersuchen und neue Faktoren in unserer Umwelt, in unseren Nahrungsmitteln, in unserer Entbindungs- und Kindererziehungspraxis, in unserer medizinischen Praxis und in unserer Lebensweise zu ermitteln und festzustellen, was unsere Kinder krank macht und sogar umbringt.

Sådan bruges "lægepraksis" i en sætning

Her bor iværksættere, her foregår kulturelle arrangementer, her er værksteder lægepraksis, børneteater.

Produktet er i første omgang målrettet brug i hospitalslaboratorier, men er udviklet med henblik på også at kunne bruges i patienternes eget hjem og i lægepraksis.

Vi er en lægepraksis bestående af 2 praktiserende læger, 2 sygeplejersker, 1 lægesekretær og i perioder en hospitalslæge.

Der er afhængigheder til den eksisterende afprøvning ”Videokonference i almen lægepraksis, til ”Min Læge” projektet, til de øvrige bestillinger, som afgives ift.

Vores lægepraksis er et kompagniskab, store øjne og spurgte, om én af speciallægerne i almen görebilen ürünler olduğu için paketlemesi de lige nu lever.

Kender ikke de nærmere omstændigheder mht GDPR, men mener at man som lægepraksis er lovmæssigt forpligtet til at opbev... 22.

Vi er praktiserende læger og driver lægepraksis for den offentlige Sygesikring, er fælles om patienter, personale og lokaler.

Efterkommere af de 3 daværende lægehuse, Hans Lemming Christensen, Jørgen Jacobsen og Boye Lindeburg, fortalte om deres fædres lægepraksis.

Sisimiut - Portørredder Regionssygehuset i Sisimiut består af en afdeling med 19 sengepladser og en lægekonsultation, der både fungerer som lægepraksis og skadestue med mulighed for indlæggelse.

I lægepraksis er der en opfattelse, at hvis en overtrædelse af koncentrationen af ​​follikelstimulerende hormon ikke bekræftes af flere undersøgelser, betragtes denne indikator ikke som pålidelig.