Eksempler på brug af
Læger har
på Dansk og deres oversættelser til Tysk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Hvor mange læger har du?
Wie viele Ärzte hast du denn?
Læger har altså et liv.
Ärzte haben also doch ein Leben.
Vi tilregnelige læger har store begrænsninger.
Wir geistig gesunden Ärzte haben unsere Grenzen.
Læger har penge, men du er sådan saml på kunst-"rig.
Ärzte haben zwar Geld, aber du hast eine Kunstsammlung.
Mange mennesker og endda læger har en hård tid opretter denne forbindelse.
Viele Menschen und auch Ärzte haben eine harte Zeit damit diese Verbindung.
Læger har udskrevet den medicin i de seneste par dage.
Etwa 27 Ärzte haben in den letzten paar Tagen so ein Rezept ausgestellt.
På spørgsmålet om cigaretter øger blodtrykket ellerlægge det, læger har længe besvaret utvetydigt.
Auf die Frage, ob Zigaretten den Blutdruck erhöhen odersenken Sie es, Ärzte haben lange unzweideutig geantwortet.
Kun læger har adgang til dem.
Nur Ärzte haben zu den Akten Zugang.
Kør ikke straks til den første, det er nødvendigt at finde ud af,hvilke forhold der er, og hvilke kvalifikationer læger har.
Laufen Sie nicht gleich zum ersten, Sie müssen herausfinden,welche Bedingungen es gibt und welche Qualifikationen die Ärzte haben.
Alle læger har rene, pæne, smukke hænder.
Alle Ärzte haben schöne, saubere Hände.
Først og fremmest skal det bemærkes, at læger har udtrykt helt andre årsager og teorier om sagen.
Zunächst ist darauf hinzuweisen, dass die Ärzte haben ganz andere Gründe und Theorien zu diesem Thema zum Ausdruck gebracht werden.
Alle læger har rene, pæne, smukke hænder.
Alle Ärzte haben saubere und schöne Hände.
Men på trods af den overflod af alle slagsantagelser oghypoteser om sygdommens art barnets autisme, læger har stadig ikke kommet til enighed.
Doch trotz der Fülle aller ArtAnnahmen undHypothesen über die Art der Krankheit des Autismus des Kindes haben die Ärzte immer noch nicht zu einem Konsens.
Hvor mange læger har du slået ihjel i denne uge?
Wie viele Ärzte hast du schon ermordet?
Læger har identificeret en række centrale symptomer, der vises, når en person har kronisk træthedssyndrom.
Die Ärzte haben eine Reihe von Kern Symptome identifiziert, die angezeigt werden, wenn eine Person Chronic Fatigue Syndrom hat:.
Jeg ved, andre læger har skuffet dig, men de tænkte ikke ud af boksen.
Ich weiß, andere Ärzte haben Sie enttäuscht.- Ich weiß.
Læger har advaret mod denne farlige praksis, der kræver nogen til at sluge en skefuld kanel i 60 sekunder uden at tage et glas vand.
Die Ärzte haben gegen diese gefährliche Praxis gewarnt, dass jemand einen Löffel Zimt zu schlucken erfordert in 60 Sekunden ohne einen Schluck Wasser zu nehmen.
Og kommer den dag, San Juan, af læger har meget lidt tillid til deres helbred, Det var tilrådes at bekende;
Und kommt der Tag von San Juan, von Ärzten haben sehr wenig Vertrauen in ihre Gesundheit, Es wurde darauf hingewiesen, dass bekennen;
Og læger har sædvanligvis tre til seks minutter til hver patient.
Ärzte haben normalerweise drei bis sechs Minuten für ihre Patienten.
Men nyere studier af læger har vist, at næsten alle børn adskiller sig i at tale, og der er intet galt med det.
Neueste Untersuchungen von Ärzten haben jedoch gezeigt, dass sich fast alle Kinder im Sprechen unterscheiden, und daran ist nichts auszusetzen.
Alle læger har deres egen mening om hensigtsmæssigheden og effektiviteten af dens anvendelse.
Alle Ärzte haben ihre eigene Meinung zur Angemessenheit und Wirksamkeit ihrer Verwendung.
Gode læger har det ekstra instinkt. De ved det bare.
Großartige Ärzte haben dies extra Instinkt, George, Sie wissen es einfach.
Holistisk læger har brugt formuleringen i Venapro at behandle specifikke tegn, fordi 1700.
Ganzheitliche Ärzte haben die Formulierung in Venapro wurde mit spezifischen Zeichen zu behandeln, weil 1700.
Holistisk læger har været at udnytte formlen i Venapro at behandle specifikke tegn og symptomer, da 1700.
Ganzheitliche Ärzte haben die Formel in Venapro Verwendung auf bestimmte Anzeichen und Symptome zu behandeln gegeben, dass 1700.
Holistisk læger har faktisk været at udnytte komponenterne i Venapro at beskæftige sig med specifikke tegn, fordi 1700.
Ganzheitliche Ärzte haben die Komponenten in Venapro tatsächlich genutzt worden mit spezifischen Zeichen zu behandeln, weil 1700.
Homøopatiske læger har brugt de aktive ingredienser i Venapro at behandle specifikke tegn og symptomer overvejer at 1700.
Homöopathische Ärzte haben die Wirkstoffe in Venapro unter Verwendung mit spezifischen Anzeichen und Symptome behandeln man bedenkt, dass 1700.
Selv læger har stadig ikke indgået hvadde virkelige årsager til toksicitet og hvor meget holder toxemia i graviditeten er normal.
Auch haben die Ärzte noch nicht abgeschlossen, wasund die wahre Ursache der Toxizität dauert viel morgendliche Übelkeit bei Schwangeren ist normal.
Læger har længe været i stand til at etablere den mest direkteforbindelse mellem udviklingen af sygdommen, og anvendelsen af salver indeholdende hormoner.
Die Ärzte haben lange in der Lage, die meisten direkt zu etablierenVerbindung zwischen der Entwicklung der Krankheit und der Anwendung von Salben Hormone enthält.
Læger har endnu ikke opdaget, hvorfor nogle mennesker er mere tilbøjelige til at denne sygdom, når kroppen begynder at producere antistoffer og angribe sit eget nervesystem.
Die Ärzte haben noch nicht herausgefunden, warum manche Menschen anfälliger für diese Erkrankung sind, wenn der Körper Antikörper zu produzieren beginnt und sein eigenes Nervensystem angreifen.
Resultater: 29,
Tid: 0.0382
Hvordan man bruger "læger har" i en Dansk sætning
I dag arrangeres kurser i mere end 54 lande og mere end 1 million læger har gennemført kurset.
Læger har vist os, at der er mange ting, vi kan gøre for at forbedre vores søvnkvalitet.
Hall, tidligere læger har anbefalet beskytte kræftpatienter, i dag de skal forblive under nogen omstændigheder på sofaen.
Men nordkoreanernes forklaring stemmer ikke helt overens med de undersøgelser, de amerikanske læger har foretaget efter Otto Warmbiers hjemkomst.
Nogle læger har specialer, svimelheden forsvinder nÃ¥r TSH.
Alle vores læger har ikke været bekendt med selv simple forholdsregler set i forhold til fortsat vaccination.
Rubinowitz og tilføjer, at læger har vurderet, at Sophias død er en konsekvens af de alvorlige skader, moderen pådrog sig i forbindelse med trafikulukken.
Læger har begrundelse for dette: Studiet vil vise abnormiteter i barnets helbred.
Det eneste de tre læger har gjort, er at hjælpe os HPV-piger ved at råbe op, og fortælle at noget er helt galt – og forsøge at behandle os.
Læger har sagt, at den unge studerende havde pådraget sig alvorlige skader på hjernen og befandt sig i en koma-lignende tilstand.
Hvordan man bruger "ärzte haben" i en Tysk sætning
Die Ärzte haben keine Ahnung Categories.
Alle Ärzte haben ein schlechtes Fachwissen.
Die Ärzte haben kein Mittel dagegen.
Die Ärzte haben die Masseinheiten verwechselt.
Viele Ärzte haben Bothe daraufhin kontaktiert.
Gestrige ankündigung, einige ärzte haben erwartet.
Aber die Ärzte haben ihn gerettet.
Schlechte Ärzte haben wir schon genug!
Einige Ärzte haben eine psychotherapeutische Zusatzausbildung.
Deutsch
English
Český
Español
Suomi
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Norsk
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文