Hvad Betyder LÆSTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• las
• studierte
• beim Lesen
• lernte
• erfuhr
• gelesen
• lesen
• lese
• studiert
• studierten

Eksempler på brug af Læste på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Jeg læste den.
Ich musste es lesen.

Læste en bog om Hemingway.
Beim Lesen über Hemingway.

Eller læste en bog?
Oder beim Lesen?

Jeg sad oppe sent og læste.
Ich blieb lange wach und lernte.

Jeg læste brevet.
Ich las den Brief.

Jeg mener… Når vi ikke var på hospitalet, læste jeg.
Wenn wir nicht in der Klinik waren, lernte ich nur. Ich meine….

Jeg læste din blog.
Ich las dein Blog.

Hvorfor talte hun kun om arbejde, når hun faktisk stadig læste?
Wieso erzählte sie mir, dass sie arbeitete, wenn sie in Wahrheit weiter lernte?

Jeg læste artiklen.
Ich las den Artikel.

Nej, nej, Jeg kommer. Jeg vil gerne indrømme, at det var et slag, da jeg læste Josephs brev om din forlovelse.
Es ist kein Problem, jemand…(Amelia)"Ich gestehe, ich verspürte einen Stich, als ich durch Josephs Brief von Ihrer Verlobung erfuhr.

Jeg læste hans blog.
Ich las seinen Blog.

Hendes mand læste med Israel.
Ihr Mann studierte mit Israel.

Jeg læste kun dårlige rygter om dig.
Ich lese nichts als Gerüchte über Sie.

Da han døde, læste hun selv.
Nach seinem Tod lernte sie allein.

Du læste mine tanker.
Sie lesen meine Gedanken.

Bagefter læste hun jura.
Danach studierte sie Jura.

Jeg læste på polyteknisk læreanstalt i London.
Ich studierte am Londoner Polytechnikum.

Hun flyttede hertil, læste og skabte sig et godt liv.
Sie zog her, studierte und baute sich ein tolles Leben auf.

Jeg læste det og tænkte: Hvordan helvede gør vi det her?
Ich weiß, wie ich beim Lesen dachte: Wie sollen wir das schaffen?

Derfor læste jeg spansk.
Deshalb lernte ich Spanisch.

Vi læste, at arvingerne har sat Darlington Hall til salg.
Wir haben gelesen, dass seine Erben Darlington Hall zum Verkauf.

An8}Jeg læste hele natten….
An8}Ich lernte die ganze Nacht….

Jeg læste på universitet i Arizona.
Ich studierte an der Universität in Arizona.

Jeg sad bare og læste, så var der pludselig ild.
Ich habe nur hier gegessen und gelesen, und dann habe ich das Feuer gesehen.

Jeg læste det i en bog i skolen.
Ich las es in einem Buch.

Da jeg læste bogen, troede jeg.
Als ich das Buch las, dachte ich.

Jeg læste om det i et filmblad.
Ich erfuhr es aus einem Filmmagazin.

Da jeg læste det, sagde jeg.
Und ich erinnere mich, dass ich beim Lesen sagte.

Jeg læste om teenagere, der havde en prostitutionsring på Instagram.
Ich habe von Teenagern gelesen, die auf Instagram einen Prostitutionsring betreiben.

Jessy quintero læste videre og fik en fin eksamen.
Jessy Quintero studierte weiter und schloss cum laude ab.

Hvordan man bruger "læste" i en Dansk sætning

Et digt, som skuespiller Søren Sætter-Lassen læste op fra scenekanten: Skytsengel.

Jeg er nemlig også helt vildt med tanken om at kunne vende tilbage og se, hvordan jeg selv havde det, da jeg læste bøgerne sidst.

Da jeg læste Beskytteren, med al dens skov, natur, vand, planter og snigende dystre udsigter – så blandende de to ting sig for mit indre blik.

Mest læste Lektørudtalelse Please Help Us Keep It going!

Jeg læste og læste, stavede og gættede mig til Indholdet af de tætskrevne Linier paa den første Side.

Overskriften fængede mig, og jeg læste entusiastisk.

En dag læste jeg om eddike som universal-rengøringsmiddel i en avis.

Mest læste Ældre chef befamlede årig kvinde: Nyhed Artikel Anmeldelse {{item.

MEST LÆSTE - LIGE NU Sportstasker Gymnastiktasker til børn Jessica togdet pænt med den aflyste fest,syntes jeg.

Jeg grinede rigtig mange gange mens jeg læste bogen og jeg må sige at jeg elsker den spænding der er mellem Riley og Bodhi.

Hvordan man bruger "beim lesen" i en Tysk sætning

Viel Vergnügen beim Lesen der 161.

Viel Spaß beim Lesen und Informieren.

Gute Unterhaltung beim Lesen dieser „Google-Blüten“.

Viel Spass beim Lesen und Entdecken!

Sprechblasen lassen einen beim Lesen erblassen.

Viel Spaß beim Lesen und Studieren.

Viel Spaß beim Lesen der Rezension!

Viel Spass beim lesen (19 Seiten).

Beim Lesen kam keine Langeweile auf.

Beim Lesen von Webseiten, aber auch beim Lesen von Bewerbungsunterlagen.