Hvad Betyder LØFTEUDSTYR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• Hebevorrichtungen
• Hebezeuge

Eksempler på brug af Løfteudstyr på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Distributør af Palfinger kno boom kraner og løfteudstyr.
Distributor von Palfinger knickarmkrane und Hebezeuge.

Straightpoint ATEX/ IECEx løfteudstyr designet til løftning i farlige områder.
Straightpoint ATEX/ IECEx Hebezeuge zum Heben in explosionsgefährdeten Bereichen.

Lastbæreren med det tværgåendeskubbeudstyr svinges omkring en eller to lodrette akser og forskydes på tværs til løfteudstyret.
Der Lastträger wird mit dem Seitenschubgerät um eine oder zwei senkrechte Achsen geschwenkt und quer zum Hubgerüst verschoben werden.

Forskning vedrørende fremstilling af løfteudstyr og elektriske lamper er end videre omfattet.
Hierher gehört auch Forschung Herstellung von Hebevorrichtungen und elektrischen Lampen.

Med tilbehør, der tilbydes, kan du indstille overbelastning og underlaste alarmer, så du straks er opmærksom på, at løfteudstyret overskrider sikkerhedsgrænserne.
Mit dem angebotenen Zubehör können Sie Überlast- und Unterlastalarme einstellen, so dass Sie sofort erkennen, wenn das Hebezeug seine Sicherheitsgrenzen überschreitet.

Indholdet er baseret på løfteudstyr og indeholder grundige undersøgelsesprocedurer og kriterier for fortsatte perioder med service.
Der Inhalt basiert auf Hebezubehör und beinhaltet gründliche Prüfungsverfahren und Kriterien für weitere Servicezeiten.

Konecranes leverer produktivitetsforbedrende løfteløsninger samt services til løfteudstyr og maskinværktøj af alle fabrikater.
Im Geschäftsbereich Service bietet Konecranes Serviceleistungen für Hebeausrüstung sowie Kran- und Werkzeugmaschinen aller Hersteller.

CEN _BAR_ EN 13157:2004 Kraner- Sikkerhed- Løfteudstyr til betjening ved hjælp af håndkraft _BAR_ Dette er den første offentliggørelse _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13157:2004 Krane- Sicherheit- Handbetriebene Krane _BAR_ Dies ist die erste Veröffentlichung _BAR_- _BAR_ _BAR.

Alle af dem er ret tunge, såderes transport og lægning kræver inddragelse af løfteudstyr, hvilket kan resultere i betydelige omkostninger.
Alle von ihnen sind ziemlich schwer, soderen Transport und Verlegung setzen den Einsatz von Hebeeinrichtungen, die zu erheblichen Kosten führen könnte.

Lejebranchen stiller unikke krav til løfteudstyr, og Speedys samfund er i høj grad afstemt i hvor høj grad innovation og ydeevne kan føre til øget sikkerhed og produktivitet ved kulfladen.
Der Vermietungssektor stellt besondere Anforderungen an Hebezeuge. Die Community von Speedy ist sehr genau darauf eingestellt, inwieweit Innovation und Leistung zu mehr Sicherheit und Produktivität an der Kohlenfront führen können.

Der findes en række direktiver, som hænger indbyrdes sammen: maskiner, løfteudstyr, elevatorer samt dele af direktivet om byggeprodukter.
Es gibt eine Reihe voneinander abhängiger Richtlinien:"Maschinen'',"Hebevorrichtungen","Aufzüge" und Teile der Richtlinie über Bauprodukte.

En undersøgelse af skader i bevægeapparatet og arbejdsrelaterede erstatningskrav over en periode på syv år(1997- 2003) viste, at 40% af skaderne skyldtes løft eller forflytning af patienter, der kunne have været undgået ved at bruge løfteudstyr.
Eine Studie über muskuloskeletale Verletzungen, arbeitsbezogene Versicherungsansprüche über sieben Jahre(1997-2003), legte dar, dass 40% der durch das Anheben oder den Transfer von Pflegebedürftigen entstandenen Verletzungen durch Lifter hätten vermieden werden können.

Omfatter ikke:- leasing af stilladser eller løfteudstyr uden betjeningspersonale, jf. 71.32.10.
Diese Unterkategorie umfaßt nicht:- Dienstleistungen der Vermietung von Gerüsten ohne Auf- und Abbau oder von Hebevorrichtungen ohne Bedienungspersonal s. 71.32.10.

Prime forbrug eksempel: Indlæs overvågning af vandtestposer til havnehejsere, der involverer kraner, derricks, davits, vinsjer og stort set alle andre løfteudstyr eller bærende applikationer.
Hauptnutzungsbeispiel: Lastüberwachung der Wassertestbeutel für Hafenaufzüge, die Krane, Derricks, Davits, Winden und praktisch alle anderen Hebevorrichtungen oder Lastaufnahmemittel umfassen.

Dutest, et tredjeparts inspektionsselskab og leverandør af løfteudstyr, distribuerer hele rækken af lastcelleproducent Straightpoint(SP) i hele De Forenede Arabiske Emirater(UAE) med øjeblikkelig virkning.
Dutest, ein unabhängiges Inspektionsunternehmen und Anbieter von Hebezeugen, wird ab sofort die gesamte Palette des Wägezellenherstellers Straightpoint(SP) in den Vereinigten Arabischen Emiraten(VAE) vertreiben.

Direktivet herom, som Rådet vedtog den 5. december 1995, indeholder sikkerhedsfor skrifter for mobilt materiel og løfteudstyr, herunder især gaffeltrucks.
Der Rat der Europäischen Union hat am 5. Dezember 1995 eine Richtlinie verabschiedet, die Sicherheitsvorschriften für mobile Ausrüstungen und für Geräte zum Heben von Lasten, insbesondere Flurförderzeuge, enthält.

Virksomheder skal bestå en streng revision og opfylde de højeste standarder for foreningen, det respekterede og autoritative repræsentative organ for medlemmer, som arbejder inden for alle brancher, fra design, fremstilling, renovering og reparation til leje, vedligeholdelse og brug af løfteudstyr.
Die Unternehmen müssen ein strenges Audit bestehen und die höchsten Standards des Verbandes erfüllen, die angesehene und maßgebliche Vertretung für Mitglieder, die in allen Bereichen der Branche tätig sind, von Design, Herstellung, Renovierung und Reparatur bis hin zu Miete, Wartung und Nutzung von Hebezeuge.

Præcis det samme gjorde vi, da det forfærdelige jordskælv ramte Haiti- militære hospitalsskibe, tungt løfteudstyr, civile og militær, der arbejdede side om side i denne forbindelse.
Genau so, wie wir es getan haben, als Haiti von dem schrecklichen Erdbeben getroffen wurde- militärische Lazarettschiffe, schwere Hebewerkzeuge, Zivilisten und Militärangehörige, die in diesem Fall Seite an Seite arbeiteten.

Orsak sagde: Min hensigt var at gå publikum gennem en rejse fra de tidlige dage med analog trykbelastning, der indikerer systemer til banebrydende, trådløs teknologi og, vigtigst af alt, forklare, hvordan dens anvendelse kan gavne deres brug af løfteudstyr på dagens marked.
Orsak sagte:„Mein Ziel war es, das Publikum auf eine Reise von den Anfängen analoger Drucklastanzeigesysteme bis hin zu modernster drahtloser Technologie zu begleiten und vor allem zu erläutern, inwiefern ihre Anwendung dem Einsatz von Hebezeugen auf dem heutigen Markt zugute kommen kann.

Det endeligt vedtagne direktiv omfattede kun to bestemte typer arbejdsudstyr: mobilt udstyr og løfteudstyr, som også er meget vigtige områder.
Die Richtlinie, die dann schließlich angenommen wurde, bezog sich nur auf zwei bestimmte Arten von Arbeitsmitteln: mobile Arbeitsmittel und Arbeitsmittel zum Heben von Lasten, die allein genommen schon zwei ausgesprochen wichtige Bereiche darstellen.

Ayling konkluderede:"Alfie og Gavin har spillet vigtige roller i at opnå denne meget eftertragtede status inden for LEEA, men det er anerkendelse, at hele SP-operationen overholder sine protokoller, og vi glæder os til at udnytte de kommercielle og andre muligheder, som fuldt medlemskap skaber i utallige markedspladser, der anvender løfteudstyr.".
Ayling schloss:"Alfie und Gavin haben eine Schlüsselrolle bei der Erreichung dieses weithin gesuchten Status innerhalb von LEEA gespielt, aber es ist Anerkennung, dass die gesamte SP-Operation sich an ihre Protokolle hält und wir die kommerziellen und anderen Möglichkeiten, die Vollmitgliedschaft schafft, nutzen unzählige Marktplätze, an denen Hebezeuge eingesetzt werden.".

Hvordan man bruger "løfteudstyr" i en Dansk sætning

Læs mere om løfteudstyr til møbelindustrien og se eksempler på forskellige produkter her.

Se hvilke typer udstyr Fyns Kran Udstyr udlejer på siden om udlejning af løftegrej og løfteudstyr.

Blandt vores sortiment af udstyr til transport finder du for eksempel bukke, donkraft, hjul, løfteudstyr samt meget andet transportmateriel.

Alternativt kan truckmonteret løfteudstyr være effektivt i eksempelvis store lagerhaller, hvor der skal rækkes højt og langt.

Heldigvis findes der mange ergonomiske løsninger til at foretage diverse forskellige kasseløft med løfteudstyr fra TAWI, så de manuelle, sundhedsskadelige løft kan undgås.

Danmarks bedste og billigste service på kraner og løfteudstyr!

Der findes et stort udvalg af forskelligt løfteudstyr, som kan forenkle arbejdsprocesser og minimere tunge løft for medarbejderne.

Implementer løfteudstyr i arbejdsgangen Til de helt store og tunge elementer, som ikke kan håndteres manuelt, er det nødvendigt at implementere redskaber, der kan hjælpe medarbejderne.

Løfteudstyr til møbelindustrien gør det ikke blot lettere for medarbejderne at håndtere de tunge elementer, men effektiviserer også driften.

Surringsudstyr har ikke nogen sikkerhedsfaktor, og lever ikke op til kravene for løfteudstyr.

Hvordan man bruger "hebevorrichtungen, hebezeuge" i en Tysk sætning

Etwa 80 % aller Hebevorrichtungen ist von ERIKKILA.

Leistungsstarke Hebezeuge schaffen Raum für die Fertigung kompakter Stahlkonstruktionen.

In dieser Phase müssen die Hebezeuge pausenlos zur Verfügung stehen.

Eingesetztes Equipment: Bühnenüberdachungen, Gerüstbau, Tribünen, Rasenabdeckungen, Traversen, Hebezeuge und Steuerungen.

Alle Hebevorrichtungen müssen täglich überprüft werden.

Es ist zu betonen, dass sich bei den Hebern und Hebevorrichtungen von der Firma P.W.

Baufahrzeuge, Hebevorrichtungen und andereDinge können günstig erworben oder gemietet werden.

Die Tragkraft der Hebezeuge muss für die Elementgewichte ausreichen.

Dies ist längst noch nicht in allen Röntgenpraxen Standard, und nur wenige haben Hebevorrichtungen bzw.

Ladekrane, Hubladebühnen, Hebezeuge auf Fahrzeugen, werden in den Prüflisten nicht erfasst.