Hvad Betyder LAD DEM VENTE på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lass sie warten

Eksempler på brug af Lad dem vente på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad dem vente.
Lass sie warten.

Så lad dem vente!
Sie sollen warten!

Lad dem vente. Udenfor.
Lassen Sie sie warten. Draußen.

Så lad dem vente.
Nun, soll sie warten.

Lad dem vente. Udenfor.
Lass sie warten. Na, da draußen.

Så lad dem vente.
Ach, lass sie doch warten.

Lad dem vente på mig der.
Sie sollen dort auf mich warten.

Lad dem vente. Det er min holdning.
Wir müssen eben warten, mein Standpunkt.

Vel, lad dem vente, jeg skal have noget at drikke.
Meine Tía wartet. Lass sie warten. Ich muss etwas trinken.

Har jeg ladet Dem vente?
Habe ich Sie warten lassen?

Jeg har ladet dem vente, General.
Herr General. Ich habe Sie warten lassen.

Hvis jeg lader dem vente.
Wenn ich sie warten lasse….

Jeg vil ikke lade dem vente.
Und die will ich nicht warten lassen.

Og du lod dem vente?
Ich… Und du hast sie warten lassen?

Vi må ikke lade dem vente.
Wir dürfen sie nicht warten lassen.

Undskyld, jeg lod Dem vente.
Es tut mir leid, dass Sie warten mussten.

Vi kan ikke lade dem vente.
Wir wollen sie nicht warten lassen.

Vi kan ikke lade dem vente længere.
Wir können sie nicht mehr warten lassen.

Undskyld at Judith lod Dem vente udenfor.
Bitte entschuldigen Sie, dass Judith Sie warten ließ.

Man skal lade dem vente lidt.
Aber ich lass ihn etwas warten.

Vi lader dem vente, særligt om aftenen.
Am besten lässt man sie warten, vor allem nachts.

Jeg håber ikke jeg har lade Dem vente.
Ich hoffe, ich habe Sie nicht warten lassen.

Det er ikke klogt at lade dem vente.
Es ist ratsam, sie nicht noch länger warten zu lassen.

Det hjælper ikke, at du lader dem vente.
Es hilft nicht, wenn wir sie warten lassen.

Det ville være grusomt at lade dem vente længere.
Es wäre grausam, sie noch länger warten zu lassen.

Og så drillede han dem ved at lade dem vente.
Und dann, einfach nur zum Spaß, ließ er sie warten.

Jeg tror ikke, vi skal lade dem vente længere.
Nun, wir sollten sie nicht warten lassen.

Nå ja, 22. Undskyld, jeg lod Dem vente.
Na ja, 22. Es tut mir Leid, dass Sie warten mussten.