Hvad Betyder LAD DIN MOR på Tysk - Dansk-Tysk Oversættelse

• lass deine mutter

Eksempler på brug af Lad din mor på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Lad din mor vinde.
Lass deine Mutter gewinnen.

Lad din mor være.
Lass bitte deine Ma in Ruhe.

Lad din mor tale ud.
Lass deine Mutter ausreden.

Lad din mor tage sig af det!
Lass das deine Mutter machen,!

Lad din mor gøre det. Nej.
Nein. Lassen Sie Ihre Mutter gehen.

Fordi du lod din mor dø?
Weil du deine Mutter sterben ließt?

Jeg lod din mor være i fred.
Ich ließ deine Mutter in Ruhe.

Lade din mor og Gud tilintetgøre hinanden?
Deine Mom und Gott einander vernichten zu lassen.

Men vi lader din mor sove, ikke?
Aber wir lassen deine Mama schlafen, ja?

Lod din mor dig bare rende rundt her?
Deine Mom hat dich einfach hier rumlaufen lassen?

Hvorfor lod din mor dig tage til storbyen?
Und deine Mutter ließ dich herkommen?

Og lade din mor pakke ud helt alene?
Und deiner Mutter nicht beim Auspacken helfen? Komm schon?

Lader din mor klare det hele, hva'?
Nun macht deine Mom die ganze Arbeit, hm?

Tænk, at du ikke vil lade din mor klippe dig.
Unglaublich, dass deine Mutter dir nicht die Haare schneiden darf.

Hvorfor lader din mor dig ikke gå i normalt tøj?
Dass du mal normale Klamotten trägst? Was hat deine Mutter eigentlich für ein Problem damit?

Jeg lod din mor drikke det, mens hun ventede dig.
Ich gab es deiner Mutter, als du in ihrem Leib warst.

Skal vi ikke lade din mor og far tale i fred?
Wir lassen deine Mom und deinen Dad das alleine miteinander bereden?

Når vi spiser her, lader din mor mig ikke hjælpe med opvasken.
Wenn wir hier zu Abend essen, weigert sich deine Mutter, mich beim Abwasch helfen zu lassen.

Du lader din mor styre dig, som om du var en lille baby.
Du lässt dich von deiner Mom herumschieben wie ein Baby.

Nå, vil du aldrig komme nogen steder ved bare at lade din mor læser dit arbejde.
Also, wenn du deine Arbeit nur deiner Mom gibst, kommst du nirgendwohin.

Jeg vil ikke lade din mor se dig vokse op og blive til en eller anden nar.
Deine Mutter soll nicht mit ansehen, wie du zum Idioten wirst.

Lad nu din mor.
Lass deine Mom machen.

Lad nu din mor.
Das macht deine Mom schon.

Lad ikke din mor se det.
Lass das nicht deine Mom sehen.

Barn, lad nu din mor være.
Kind, lass deine Mom in Ruhe.

Barn, lad nu din mor være.
Kindchen, lass deine Mom in Ruhe.

Lad ikke din mor se dig.
Lass dich deine Mutter nicht so sehen.

Lad ikke din mor have kontanter i huset.
Lass deine Mutter kein Geld im Haus aufbewahren.

Lad ikke din mor have kontanter i huset.
Lass deiner Mutter kein Geld zu Hause.

Lad os finde din mor.
Suchen wir mal deine Mama.